Sta znaci na Srpskom YOUR RIGHTEOUSNESS - prevod na Српском

• праведност твоју
• pravdu tvoju
• pravdi tvojoj
• праведности твојој
• правду твоју
• у вашу праведност

Примери коришћења Your righteousness на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not hide your righteousness in my.
Праведност твоју не кријем у срцу.

So that my tongue may joyfully declare your righteousness.+.
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.

I have not hidden your righteousness in my heart.
Праведност твоју не кријем у срцу.

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness.
Јехова, Боже мој, суди ми по праведности својој,+.

I will{make known} your righteousness, yours only.
Спомињаћу праведност твоју, само твоју.+.

Add guilt to their guilt, don't let them enter your righteousness.
Додај на њих кривицу за кривицом, и да не уђу у правду Твоју.

I will{make known} your righteousness, yours only.
Твоју праведност ћу спомињати, само твоју.

Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Meći na njih krivicu za krivicom, da ne dodju do pravde Tvoje.

My mouth shall speak of your righteousness all the day.
Уста ће моја о праведности твојој да говоре.

Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: ï.
Твоја праведност личи на Божије горе, судови твоји су као велики бездан;

My tongue will proclaim your righteousness.
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.

He will reveal your righteousness like the light, your justness like the high noon.
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i sud tvoj kao podnevlje.

And my tongue will declare your righteousness.
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.

The nations will see your righteousness, O woman,+And all kings your glory.
Народи ће видети твоју праведност,+ жено,+ и сви краљеви твоју славу.

We're prepared to grant you your righteousness.
Spremni smo da priznamo tvoju pravednost.

The nations will see your righteousness, O woman,+And all kings your glory.
Narodi će videti tvoju pravednost,+ ženo,+ i svi kraljevi tvoju slavu.

Then my tongue shall tell of your righteousness.
Језик ће ми причати о праведности твојој.

I will make your righteousness shine like light and your life like midday noon.
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.

My mouth shall tell of Your righteousness.
Уста ће моја о праведности твојој да говоре.

He will reveal your righteousness like the light, your justness like the high noon.
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.

Please allow me to question your righteousness.
Дозволите ми да посумњам у вашу праведност.

He will make your righteousness as clear as the light*and your just dealing as the noonday.
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.

My tongue shall joyfully declare your righteousness.
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.

He will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.

And my tongue shall be talking of your righteousness*.
Језик ће ми причати о праведности твојој.

He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday”(Psalm 37:6).
I izvešće kao svetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.

Psalm 71:24 My tongue also will utter Your righteousness all day long;
Psa 71: 24 I jezik moj svaki dan kazuje pravdu Tvoju;

And Your righteousness… verse 142… is an everlasting righteousness," then this,"and Your law is truth.".
Твоја праведност остаје праведност довека, а твој закон је( сушта) истина.

My tongue will speak about* your righteousness all day long,+.
И језик ће мој по цео дан тихо говорити о праведности твојој,+.

They say:“I do good deeds. How can God send me to hell?” Please allow me to question your righteousness.
Говоре:„ Чиним само добро, зар ће ме Бог послати у пакао?“ Међутим, дозволите ми да посумњам у вашу праведност.