Sta znaci na Srpskom YOUR SEAT BELTS - prevod na Српском

• svoje pojaseve

Примери коришћења Your seat belts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fasten your seat belts.
Vežite svoje pojaseve.

Why don't we go back there and you can fasten your seat belts?
Zašto se ne vratimo nazad i možete vezati vaše pojaseve?

Fasten your seat belts.
Vezite svoje pojaseve.

Lords passengers return to their and fasten your seat belts.
Gospodara putnici vrate u svoje i učvrstite svoje pojaseve.

Fasten your seat belts, gentlemen.
Vežite vaše pojaseve, gospodo.

Will you please fasten your seat belts?
Molim vas, vežite vaše pojaseve.

Fasten your seat belts and hang on!
Odvežite pojas i zakucajte se u nešto!

And second, don't forget to buckle your seat belts. Happy landings.
I drugo, ne zaboravite da vežete vaše pojaseve, sretno sletanje.

Fasten your seat belts and take off!
Odvežite pojas i zakucajte se u nešto!

Ladies and gentlemen, would you kindly fasten your seat belts, please?
Dame i gospodo, budite ljubazni i vežite vaše pojaseve, molim?

Fasten your seat belts and get started!
Odvežite pojas i zakucajte se u nešto!

Al right men. Everybody back at their seats and fasting your seat belts.
U redu, ljudi. Svi se vratite na svoja mesta i vežite pojaseve.

Please fasten your seat belts.
Molimo vas da vežete svoje pojaseve.

Fasten your seat belts and enter MATERIA!
Odvežite pojas i zakucajte se u nešto!

But in your seats… we request that you keep your seat belts fastened.
Ali u vašim sjedalima… Zahtjevamo da cuvate vaše pojaseve ucvršcene.

Fasten your seat belts, it's gonna be a bumpy night.”.
Vežite svoje pojaseve. Ovo će biti luda noć“.

Please buckle your seat belts And prepare for the flight.
Molimo vas, vežite svoje pojaseve i pripremite se za let.

Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night”.
Vežite svoje pojaseve. Ovo će biti luda noć“.

Please fasten your seat belts, and no smoking until airborne.
Molim vas vežite vaše pojaseve, i bez pušenja dok ne poletimo.

Fasten your seat belts, because we are in for yet another week of turbulence.
Vežite svoje pojaseve jer i ove nedelje slećemo u Dubai.

Please fasten your seat belts, extinguish all smoking materials.
Molimo vas da vežete vaše pojaseve, ugasite cigarete.

Tighten your seat belts, relax and enjoy your trip.
Zato vežite pojaseve, opustite se i uživajte….

Please fasten your seat belts… and prepare to land in Santorini.
Molimo vas, vežite svoje pojaseve i pripremite se da sletite u Santorini.

Put your seat belt on.
Privežite svoje pojaseve.

You weren't wearing your seat belt, sir.
Ne nosite pojas, gospodine.

Fasten your seat belt, please.
Vežite svoje pojaseve, molim.

That ain't your seat belt, amigo!
To nije pojas, amigo!

Please make sure you have fastened your seat belt.
Molimo vas da vežite svoje pojaseve.

Your seat belt.
Pojas.

You might wanna fasten your seat belt now.
Mogli biste da vežete pojas sada.