Sta znaci na Srpskom YOUR SHORTCOMINGS - prevod na Српском

• svoje nedostatke
• своје недостатке
• svoje mane

Примери коришћења Your shortcomings на Енглеском и њихови преводи на Српски

He points out your shortcomings.
Он указује на ваше недостатке.

If you paint your eyes like this, no one will notice your shortcomings.
Ако овако сликате своје очи, нико неће приметити ваше недостатке.

Don't blame me for your shortcomings, your weaknesses.
Nemoj mene da kriviš za svoje mane, za svoje slabosti.

It is mandatory that you know yourself and your shortcomings.
Najvažnije je da ti prihvatiš sebe i svoje nedostatke.

Because they can cover your shortcomings and highlight the benefits.
Zato što mogu da pokriju vaše nedostatke, a istaknu prednosti.

Since I'm your Master I can of course see your shortcomings.
Pošto sam vaš Učitelj, naravno da mogu da vidim vaše nedostatke.

Accept your shortcomings and failures as an inevitable evil and learn to enjoy life.
Прихватите своје недостатке и неуспехе као неизбежно зло и научите да уживате у животу.

It's hard to own up to your shortcomings.
Teško je priznati svoje nedostatke.

Admit your shortcomings but show that you're willing to work harder to make up for it.
Priznajte svoje nedostatke, ali pokažite da ste voljni da radite više kako biste to nadoknadili.

Do you usually focus on your shortcomings?
Mislite često na svoje nedostatke?

It will also allow you to find your shortcomings while gathered together, as you will see how others have cultivated and find your own inadequacies.
Takođe će vam omogućiti da pronađete svoje nedostatke dok ste okupljeni zajedno, jer ćete videti kako su se drugi kultivisali, i pronaći sopstvene nedostatke..

Do not be afraid to show him your shortcomings.
Не плашите се да му покажете своје недостатке.

Although people may consider them your shortcomings, these qualities your sign possesses, in some situations.
Iako ih ljudi mogu smatrati vašim nedostacima, ove osobine koje vaš znak poseduje, u nekim situacijama će se pokazati izuzetno korisnim.».

That enables you to be free to accept and love yourself and your shortcomings.
To ti daje mogućnost da budeš slobodan da prihvatiš i voliš samog sebe kao i svoje nedostatke.

Be prepared for such issues and even naming your shortcomings, choose those that are not essential for the vacancy.
Budite spremni za takva pitanja i čak kad imenujte svoje nedostatke, izaberite one koji nisu neophodni za konkurs.

Standing in or slowly sinking into a pool of mud is an unlucky symbol associated with your shortcomings or bad habits.
Ako ste sanjali da zakoračite u blato, to je nesrećan simbol povezan sa vašim nedostacima ili lošim navikama.

They mock you, call you names, point out your shortcomings and intentionally bring up things that you're sensitive about.
Oni vas ismevaju, daju vam nadimke, ističu vaše nedostatke i namerno iznose stvari oko kojih ste vi osetljivi.

However, intentional mistakes will allow you to see your strengths and weaknesses and correct your shortcomings.
Међутим, намерне грешке ће вам омогућити да видите своје предности и слабости и исправите своје недостатке.

Being your Master, of course I can see your shortcomings, and of course I can see your problems.
Kao vaš Učitelj, naravno da mogu da vidim sve vaše nedostatke, i naravno da mogu da vidim vaše probleme.

Among them there will definitely be one with whom you can be yourself, there is something to talk about and she will accept your shortcomings.
Међу њима ће свакако бити неко с ким можете бити сами, има нешто о чему треба разговарати и она ће прихватити ваше недостатке.

You must make it an event that truly enables you to improve and find your shortcomings, and that truly helps you progress toward Consummation.
Morate je učiniti događajem koji vam istinski omogućava da napredujete i pronađete svoje nedostatke, a to će vam zaista omogućiti da napredujete prema Ispunjenju.

And remember that during the year on this map, you can make notes on the future, so that next time you can correct your shortcomings.
И запамтите да током године на овој карти можете да правите белешке о будућности, тако да следећи пут можете да исправите своје недостатке.

When you are explaining why you cannot do this or that, you're really apologizing for your shortcomings, hoping, that whoever is listening to you will have the kindness to understand them.".
Kada objašnjavaš zašto ne možeš da uradiš ovo ili ono, u stvari ti se izvinjavaš za svoje nedostatke, nadajući se da će oni koji te slušaju biti dobri i oprostiti ih.".

For the same reason, indifference, she no longer argues with you, agreeing with everything, and has ceased to constantly indicate your shortcomings in everyday life.
Из истог разлога, равнодушности, она више не расправља са вама, слаже се са свиме, и престала је да стално указује на ваше недостатке у свакодневном животу.

But Elizabeth Holmes' story is instructive for women in the corporate world only that it demonstrates the extent to which extreme privilege can blind the rest of the world to your shortcomings, as well as the dangers of buying into a slippery narrative of female empowerment that only benefits a very small handful of women.
Ali priča Elizabete Holms je poučna za žene u korporativnom svetu samo zato što pokazuje koliko ekstremna privilegija može zaslepeti ostatak sveta prema vašim nedostacima, kao i opasnosti od ženskog osnaživanja koja samo koristi šačici žena.

Louise Hay claimed that it is unacceptable to load your brain with negative thoughts capable of causing discomfort and anxiety, believed that you need to forgive yourself, to praise and love, and to accept your shortcomings as parts of your essence.
Лоуисе Хаи је тврдила да је неприхватљиво оптерећивати ваш мозак негативним мислима које могу изазвати нелагоду и узнемиреност, вјеровати да требате опростити себи, похвалити и љубити и прихватити своје недостатке као дијелове ваше суштине.

As a Dafa disciple, no matter what setting you are in, you should do well, do even better, and quickly eliminate your shortcomings and the things you shouldn't have.”.
Kao učenici Dafe, bez obzira u kom bili okruženju, treba da postupate dobro, još bolje, i brzo eliminišete svoje nedostatke i stvari koje ne treba da imate.

But while cultivating you should have clear awareness, cultivate away your deficiencies, restrain your shortcomings, and eliminate your shortcomings.
Ali dok se kultivišete, vi treba da imate jasnu svest, kultivacijom treba da otklanjate svoje nedostatke, obuzdavate svoje mane, eliminišete svoje mane.

In such cases, you can not even fall into half of the states of the offending person, but begin to solve problems or correct your shortcomings, moreover thanks to the person who indicated them.
У таквим случајевима, не можете чак ни упасти у половину стања особе која вређа, већ почети рјешавати проблеме или исправљати своје недостатке, штавише захваљујући особи која их је назначила.

Suppose you do not become an astronaut, you can sit and drink this grief every evening, criticizing your lack of integrity and inappropriate physical data, but you can accept your shortcomings and become a coach for future space heroes.
Претпоставимо да не постанете астронаут, можете да седите и пијете ту жалост сваке вечери, критикујући ваш недостатак интегритета и неприкладне физичке податке, али можете прихватити своје недостатке и постати тренер за будуће свемирске хероје.