Sta znaci na Srpskom YOUR STEPS - prevod na Српском

• svoje korake
• vaše korake
• своје кораке
• ваши кораци
• ваше кораке
• своје стопе

Примери коришћења Your steps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow your steps.
Pratite svoje korake.

Your steps are slow.
Tvoji koraci su spori.

Shorten your steps.
Skrati svoje korake.

Your steps align with theirs.
Uskladio je svoje korake sa njenim.

It counts your steps.
Broji tvoje korake.

All your steps are deliberate and weighed.
Svi tvoji koraci su namerni i promišljeni.

But hasten your steps.
Ubrzaj svoje korake.

I followed your steps but I do not find phone connection.
Пратио сам твоје кораке, али не налазим телефонски прикључак.

Retracing your steps.
Ретрацинг своје кораке.

To hear your steps, to see your face, I'd give the world.
Da čujem tvoje korake, da ti gledam lice, dala bih čitav svet.

Who Owns Your Steps?
Ко заслужује твоје кораке?

The permit holder will then only check your steps.
Власник дозволе ће потом проверити само ваше кораке.

Retrace your steps in your mind.
Šušte mi tvoji koraci u mislima.

Do you track your steps?
Da li pratite vaše korake?

We covered your steps, but it does not recognize the password no….
Путовала сам своје кораке, али не признаје било какву лозинку тако….

You retrace your steps.
Ви доживите своје кораке.

Yeah, won't take long to retrace your steps.
Da, neće vam dugo trebati da vraćati svoje korake.

Always count your steps, Saruba Velak.
Uvek broji svoje korake, Saruba Velak.

You just have to retrace your steps.
Moraš preispitati svoje korake.

Do you count your steps as you walk?
Da li nekada brojiš svoje korake dok hodaš?

Have you ever had to retrace your steps?
Da li si nekad brojao svoje korake?

Do you ever count your steps when you walk?
Da li nekada brojiš svoje korake dok hodaš?

Have you ever tried to count your steps?
Da li si nekad brojala svoje korake?

You need to trace your steps so we can figure this out.
Morate pratiti svoje korake tako da možemo to shvatiti.

Do you ever count your steps?
Si nekada brojala svoje korake?

We have to retrace your steps to find out where exactly you went wrong.
Moramo ispratiti svaki tvoj korak da bismo vidjeli gdje si pogriješio.

Do you ever count your steps?
Da li si nekad brojao svoje korake?

We welcome You with joy, honor and gratitude because You have deemed it proper to direct Your steps from the Old Rome to the New Rome, symbolically bridging West and East through this movement, while translating the love of the Chief Apostle to his brother, the First-Called Apostle.
Дочекујемо Вас са радошћу, чашћу и благодарношћу јер сте сматрали сходним да управите своје стопе од Старог Рима ка Новом Риму, симболично градећи мост између Запада и Истока, дијелећи љубав Првоврховног апостола са његовим братом, Првозваним апостолом.

Water, water, drawn from hell, let the boil, your steps foretell.
Vodo, vodo poteci iz pakla, prokuvaj i pokaži nam svoje korake.

We welcome You with joy, honour and gratitude because You have deemed it proper to direct Your steps from the Old Rome to the New Rome, symbolically bridging West and East through this movement, while translating the love of the Chief Apostle to his brother, the First-Called Apostle.
Дочекујемо Вас са радошћу, чашћу и благодарношћу јер сте сматрали сходним да управите своје стопе од Старог Рима ка Новом Риму, симболично градећи мост између Запада и Истока, дијелећи љубав Првоврховног апостола са његовим братом, Првозваним апостолом.