Примери коришћења Your streets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I walk your streets.
Šetam vašim ulicama.Your streets are safe.
Vaše ulice su sigurne.My husband was murdered on your streets.
Muž mi je ubijen na vašim ulicama.A war for your streets, a war for your homes, a war for your very lives.
Rat za vaše ulice i domove. Rat za Blood will be spilt in your streets.
Krv će biti prolivena u svojim ulicama.It's here, on your streets, in your towns and in your cities.
Kažem vam da sam sada ovde, na vašim ulicama, na Away from your arms, your streets.
Daleko od tvojih ruku, tvoje ulice.You can remake your streets quickly, inexpensively, it can provide immediate benefits, and it can be quite popular.
Možete preurediti vaše ulice brzo, isplativo, pružajući pogodnosti istog trenutka i sve to može biti veoma popularno.You just need to reimagine your streets.
Samo treba da ponovo naslikate vaše ulice.I promise you that the war will come to your streets and you will feel it in your lives, feel it onyour own skin," Umarov said in the video.
Rat će doći na vaše ulice, i vi ćete ga osećati na sopstvenoj koži“, tvrdio je tada Umarov.I'm Nathan Miller,walking your streets.
Ja sam Nejtan Milier,krstarim vašim ulicama.The hooves of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall to the ground.
Kopitima konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile You have one of these animals walking your streets.
Jedna od tih životanjia hoda vašim ulicama.With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
Kopitima konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile It's a problem you do not want on your streets.
To je problem koji ne želite na svojim ulicama.The hooves of his horses will trample all your streets;
Kopitama svojih konja izgaziće sve tvoje ulice.With the hooves of his horses he will trample all your streets;
Kopitama svojih konja izgaziće sve tvoje ulice.Do you have questions for the police officers patrolling your streets?
I možete se zapitati gde su naoružani policajci da patroliraju vašim ulicama?If you were to put an actual street map on top of what you've just drawn,you'd realize your streets and the distances-- they'd be way off.
Kada biste postavili pravu mapu In the coming days, more blood will be spilled, and nowhere will be safe, not behind the locked doors of your homes or in your streets, or-- or even where you eat.
U narednim danima, više krv će se proliti, i nigdje neće biti siguran, ne iza zaključanih vrata We're filming your street.
Snimamo vašu ulicu.How you can help someone in your street, community or at work.
Како можете да помогнете некоме у вашој улици, заједнице или на послу.We picked your street because it was quiet there.
Izabrali smo tvoju ulicu jer je bila mirna.And how should we describe your street, Andrew to the curious?
A kako da opišemo tvoju ulicu, Andrew znatiželjnima?This is your street, isn't it?
Ovo je tvoja ulica, zar ne?And your street, well, it's a street of charm!
I tvoja ulica je… Sorry, we had a hard time finding your street.
Izvinite, tako smo teško pronašle vašu ulicu.Some of them live on your street.
Neki od njih žive u vašoj ulici.Some of them probably live in your street.
Neki od njih žive u vašoj ulici.
