Sta znaci na Srpskom YOUR SUITCASES - prevod na Српском

• kofere
• svoj kofer

Примери коришћења Your suitcases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get your suitcases.
Uzmite svoje kofere.

See what you can fit into your suitcases.
Vidi šta ti staje u kofere.

Get your suitcases. Leave it to me.
Uzmite svoje kofere, a ostalo prepustite meni.

Do you have your suitcases?
Da li imate kofere?

Put your words into action and start packing your suitcases!
Usvojite par ovih saveta i počnite da pakujete kofere!

How come your suitcases and toiletries bag.
Како то да своје кофере и хигијенске баг.

Let me help you with your suitcases.
Onda sam ti pomogao sa koferima.

And do put your suitcases in your cells for goodness sake!
I ostavite svoje kofere u vašim ćelijama, zaboga!

I know nothing whatever about your suitcases!
Ne znam ja ništa ni o kakvim koferima.

Please put your suitcases by the door to be loaded into the awaiting cabs.
Molim stavite svoje kofere kraj vrata da ih utovarimo u taksi.

And you can leave your suitcases here.
I možeš ovdje ostaviti kofere.

In the end, he just says,„Everyone please get out of the car and open your suitcases.“.
Na kraju samo kaže„ Molimo vas da svi izađete iz auta i da otvorite kofere.“.

While you're weight-watching your suitcases, don't forget about their dimensions too.
Док гледате своје кофере, не заборавите на њихове димензије.

So I want you all to open your suitcases'.
I molim vas da svi otvorite svoje kofere.“.

You do not need to pack your suitcases and plan a trip to distant Japan- it moved to the city center.
Не морате да пакујете кофере и планирате пут у далеки Јапан, он се доселио у строги центар града.

If it is a familiar state, you can comfortably pack your suitcases and leave.
Ako je ikada izneverite, odmah možete spakovati kofere i otići.

Then, one day, your suitcases would be downstairs, and you'd be talking on the phone in a foreign language.
A onda jednoga dana tvoji koferi su bili dole… i ti si razgovarala preko telefona na nekom stranom jeziku.

But just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see.
To je u redu, ali s vremena na vreme, trebalo bi da otvore svoj kofer kako bi to i drugi ljudi videli.

You can prepare your suitcases, announce your departure, check-in, leave to richer, more logic and more decorated towns, but you can never leave for real.
Спремите ви кофере, најавите растанак, чекирате карте, отпутујете у неке богатије, логичније и нашминканије градове, али никада заправо нећете отићи.

He describes,“The thing is, it's really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs- if yours are really good ones and theirs aren't.
Problem je što je stvarno teško deliti sobu s nekim kad su tvoji koferi mnogo bolji od njegovih- ako su tvoji stvarno neki dobri, a njegovi nisu.

But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.

Just pack up your suitcase and come along with us!
Спакујте кофере и придружите нам се!

So pack your suitcase and come with us!
Спакујте кофере и придружите нам се!

Everything you need to know before you pack your suitcase.
Ево шта треба да знате пре него што спакујете кофере.

It's your suitcase, Cody.
To je tvoj kofer, Kodi.

Why is your suitcase in the backseat?
Zašto je tvoj kofer na zadnjem sedištu?

She left your suitcase with me.
Ostavila je tvoj kofer kod mene.

In your suitcase, you must take.
Za tvoj kofer evo.

Your suitcase is ready, darling.
Tvoja torba je spremna, dragi.

Your suitcase.
Tvoj kofer.