Sta znaci na Srpskom YOUR THEME - prevod na Српском

• вашој теми
• своју тему
• ваша тема
• vaša tema
• ваше теме
• svoju temu

Примери коришћења Your theme на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's your theme?
Koja je vaša tema?

Your theme should be search engine friendly.
Ваша тема би требало да буде пријатна за претрагу.

What is your theme?
Koja je tvoja tema?

Instead, these can be done within your theme.
Уместо тога можете ове елементе да линкујете директно у вашој теми.

Consistency: Decide on your theme, and stick to it.
Doslednost: Odlučite se za svoju temu i držite je se.

Alternatively, you can add them directly into your theme.
Уместо тога можете ове елементе да линкујете директно у вашој теми.

Santi, can you play back your theme with just the violins?
Santi, možete reproducirati svoju temu sa samo violine?

Plugin options can help ensure compatibility with your theme.
Опције плугуса могу помоћи да се обезбеди компатибилност са вашом темом.

Make sure your theme is compatible with all browsers.
Uvek proverite da li je vaša tema kompatibilna sa svim browserima.

It doesn't break your theme.
Не прекида вашу тему.

Verify that your theme works in all the usual browsers.
Uvek proverite da li je vaša tema kompatibilna sa svim browserima.

I think from your theme.
Мислим да је из ваше теме.

Depending on your theme, it may or may not be used as a thumbnail throughout.
U zavisnosti od vaše teme, ona može i ne mora biti korišćena kao sličica( thumbnail).

I did see that this was your theme.
Koliko se sećam to je bila tvoja tema.

If you can work them into your theme, glycerin rivers will enhance the appearance of your soap!
Ако их успете уклопити у своју тему, реке глицерина хоће Побољшати изглед вашег сапуна!

No, he just wants you to articulate your theme more clearly.
Ne, on samo želi da jasnije artikulišeš svoju temu.

Seek out ideal hashtags for your theme- short, impactful and popular enough to generate interest.
Потражите идеалне ознаке за вашу тему- кратке, јаке и довољно популарне да бисте генерирали интересовање.

You can also try lazy loading on images and iframes in your theme as well.
Такође можете пробати и лажно учитавање слика и ифраме у вашој теми.

Basically, you just get what your theme offers, hence choose carefully.
У суштини, само добијате оно што нуди ваша тема, па пажљиво изаберите.

Figure out what your main theme is for your blog and make sure all the content matches up to your theme/goals.
Сазнајте шта је ваша главна тема за ваш блог и водите рачуна да се сви садржаји подударају са вашом темом/ циљевима.

You also get a bunch of options to customise your theme as well as a variety of shortcodes and post editor extras to enhance your content.
Те исто тако добити гомилу опција да прилагодите своју тему, као и разноврсне кратке бројеве и пост уредник додатке за побољшање садржаја.

If your theme is compatible, and themes based on for instance Genesis or by WooThemes often are, you can use the built-in Breadcrumbs functionality.
Уколико је ваша тема компатибилна, а WooThemes и теме базиране на Genesis оквиру обично јесу, можете користити већ уграђену Breadcrumbs функционалност.

Each blogger should offer a unique title on your theme- have them pitch you!
Сваки блогер би требао понудити а јединствен наслов на вашој теми- да их смакну!

You can change your theme as often as you want, customize a packaged theme or even create a new theme from scratch, if you have the design skills.
Можете да мењате своју тему тако често колико желите, прилагођавате паковану тему или чак креирате нову тему из нуле- ако имате дизајнерске вештине.

Switch to a default WordPress theme to check if your theme is causing the problem.
Пребаците на подразумевану тему ВордПресс да бисте проверили да ли ваша тема изазива проблем.

The final article will depend on your theme template of course, which is why there's also a preview button to see your finished piece in context and make adjustments.
Poslednji članak će naravno zavisiti od vaše teme templejta i zbog toga i postoji dugme uz pomoć kog možete videti kako će izgledati vaš konačan post i možete ga menjati.

Technically, you can restore the content of a site with the database and a fresh install of WordPress, but you would lose images and your theme and possibly other functionality.
Технички можете да вратите садржај веб локације са базом података и новом инсталацијом ВордПресс-а, али изгубили бисте слике и своју тему и евентуално другу функционалност.

Your theme uses something called timthumb(which I recall was a security issue at some point) and also consumes unneeded resources, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.
Ваша тема користи нешто што се зове тимтхумб( што се сећам је безбедносни проблем у неком тренутку) и такође троши непотребне ресурсе, Предлажем вам да користите нормалну ознаку слике и ствари ће вероватно радити само.

If your wackiness is a few notches lower than that, decorations inspired by Tim Burton's"The Corpse Bride" will allow you a more light-hearted approach to incorporating your theme.
Ако је ваша невоља неколико зареза нижа од тога, декорације инспирисане Тим Буртоновом" Тхе Цорпсе Бриде" ће вам омогућити лакши приступ у уградњи ваше теме.

WIDGETS: Little blocks of functionality that you can add to your blog in various places, depending on whether your theme supports them- generally they go in the sidebar though.
VIDŽETI( widget) su funkcionalne spravice koje možete dodati vašem blogu na različitim mestima, u zavisnosti da li ih vaša tema podržava- u suštini oni idu u sidebar.