Примери коришћења Your threshold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It lingers at Your threshold.
Your threshold for pain must be extraordinary.
Vaš prag za bol mora biti jako visok.I am standing at Your threshold…".
Nakon što sam došao na tvoj prag.".What's your threshold of tolerance?
Koliki je prag vase tolerancije?I've left my heart at your threshold.".
Ostavio sam svoje srce na tvom pragu.".Especially your threshold for suffering.
Посебно ваш праг за патње.Danas sedi sama na pustom pragu.".What is your threshold of tolerance?
Koliki je prag vase tolerancije?I hear the drowning come with pleas to Your threshold.
Cujem davljenje dolazi sa molbama na tvoj prag.".How high is your threshold for pain?
Koliko je visoka tvoja granica boli?Featuring variable shock control,let's test your threshold now!
Са променљиве шок контроле,хајде тест Сада је ваш праг! Упс!Where is your threshold of tolerance?
Gde se završava vaš prag tolerancije?From one to ten,what do you think is your threshold for pain?
Od 1 do 10,šta mislite, koji je vaš prag bola?Only when you exceed your threshold dose of milk in the food, some of the above-described symptoms develop.
Tek kada prkoračite prag vaše doze mleka u hrani, pojavljuju se neki od pomenutih simptoma.Kirschner says one of the biggest markers of compatibility for a couple is your threshold for spontaneity.
Kiršner kaže da je jedan od najvećih markera kompatibilnosti za par je vaš prag za spontanosti.You never see it crossing your threshold announcing itself:“Hi, I'm Evil!”.
Nikada ga nećete videti kako prelazi vaš prag sa najavom:„ Zdravo, ja sam Zlo!".After experiencing this pain,you can push yourself safely beyond it and raise your threshold of pain.
Nakon proživljavanja tog bola,možete sigurno sebe naterati i iza tog praga i podići svoju otpornost na bol.When reaching the minimum withdrawal amount(each service your threshold), you can withdraw the coin, sending them to a pre-established budget.
Када достигне минимални износ за повлачење( сваки сервис ваш праг), можете повући новчић, шаљу их унапред утврђеном буџета.It increases your threshold for discomfort, which allows you to open yourself up to more experiences, take more(hopefully calculated) risks reframe your view of pain and failure.
Повећава ваш праг за нелагоду, што вам омогућава да се отворите према више искустава, преузмете више( надамо се израчунатих) ризика да преокренете свој поглед на бол и неуспех.We are ready to significantly increase that amount,because we want to encourage all of you to stay and survive on your thresholds with the help and support of your Serbia.
Spremni smo da značajno uvećamo tu sumu, jer hoćemo da vas podstaknemo dabudete, ostanete i opstanete na svojim ognjištima uz pomoć i podršku If you cry normally anyway,[you may]notice that your threshold for crying is different with depression," says Dr. Anita Everett, psychiatrist and president of the American Psychiatric Association.
Ако у сваком случају плачете нормално,[ примећујете]да је ваш праг за плакање различит од депресије”, каже др Анита Еверетт, психијатар и председник Америчког удружења за психијатрију.In this grave hοur perhaps the mοst fateful in οur histοry I send tο every hοusehοld οf my a- peοples both at home andoverseas… this message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak tο yοu… myself.
У овом тешком часу можда и најтежем у нашој историји шаљем у сваки дом мог народа иовде кући и преко мора ову поруку изговорену са истом дубином осећања свакоме од вас када бих могао да пређем ваш праг.All of us, selfish ones, need you; asking you- the most endangered ones- to stay on your thresholds and ask from us everything that is realistic and everything that is possible, and everything we can do.
Svima nama sebičnima koji vas ovde, najugroženije, molimo da ostanete na svojim ognjištima i da tražite od nas sve što je realno i sve što je moguće i sve što možemo da učinimo.Consider your tolerance threshold.
Podignite prag tolerancije.All depends on your tolerance threshold.
Sve zavisi od praga vase tolerancije.What's your pain threshold?
Your pain threshold is higher just after your period ends.
Vaš prag bola mnogo je manji odmah nakon završetka ciklusa.We never did find out what your pleasure threshold is.
Nikad nismo otkrili koji je vaš prag zadovoljstva.Believing you live in parallel worlds indicates that you've exceeded your stress threshold.
Verovanje da živite u paralelnim svetovima pokazuje da ste prešli vaš prag stresa.I would prefer conscious, butI don't know what your pleasure threshold is.
Ja bih više voleo da budete svesni, aline znam koji je vaš prag zadovoljstva.
