Sta znaci na Srpskom YOUR TO-DO LIST - prevod na Српском

• вашој листи обавеза
• svoju to-do listu
• vašoj listi obaveza
• својој листи обавеза

Примери коришћења Your to-do list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something for your to-do list.”.
Nešto za tvoj video.“.

Your to-do list just got very emotional.
Vaša“ uraditi” lista je upravo postala veoma emocionalna.

Here's the first name on your to-do list.
Evo ti prvo ime na popisu.

I keep your to-do list, sir.
Ja održavam vašu listu, gospodine.

Here's the first name on your to-do list.
Evo ti prvo ime na listi za odstrijel.

Look at your to-do list with a critical eye.
А сада погледајте своју презентацију са критичким оком.

(?) Shirley being on your to-do list.
Zašto je Shirley bila na tvojoj listi šta treba uraditi.

Your to-do list should be your best friend!
To-do” lista treba da bude tvoja najbolja drugarica!

Is learning to cook on your to-do list this year?
Да ли учите да кувате на својој листи обавеза ове године?

The last thing you want in that moment is to find more tedious tasks on your to-do list.
Последња ствар коју желите у том тренутку је да пронађете потебне задатке на вашој листи обавеза.

What else should be on your to-do list for the month?
Шта још треба да буде на вашој листи обавеза за месец?

Those should be the only activities that remain on your to-do list.
To treba da budu jedine aktivnosti na vašoj listi obaveza.

Checked a lot off your to-do list while I was gone.
Provjereno puno off Vaš popis obveza dok sam bio otišao.

That should put him at the top of your to-do list.
To bi ga trebalo staviti na prvo mjesto tvoje šta-uraditi liste.

Are you looking at your to-do list and starting to panic?
Da li nekada pogledate na svoju to-do listu i osetite napad panike?

Which taboo remains to be broken on your to-do list?
Koji još tabu sa tvoje to-do liste treba da bude prekršen?

What's been on your to-do list forever that you haven't done?
Šta je to na vašoj listi obaveza što uporno ne stižete da obavite?

Would another $50,000 put me at the top of your to-do list?
Da li bi me još 50 milja stavilo na vrh tvoje liste obaveza?

So if“get life insurance” has lingered on your to-do list far too long, take the next 10 minutes to figure it out.
Дакле, ако се" осигурање живота" задржи на вашој листи обавеза предуго, узмите сљедећих 10 минута да бисте то схватили.

Are you checking off weeks faster than items on your to-do list?
Да ли одјављујете седмице брже од предмета на вашој листи обавеза?

Prioritize your to-do list and use the majority of your energy to get that complicating task out of the way first.
Приоритизујте своју листу обавеза и користите већину своје енергије како бисте прво избацили тај компликовани задатак.

You will never have enough time for everything on your to-do list.
Neće biti lako da nađete vremena za sve stvari koje imate na svojoj listi obaveza.

Even if trekking the old bridge is not on your to-do list, there are miles of other hiking trails throughout the park that get you to scenic outlooks of the gorge.
Чак и ако трекинг старог моста није на вашој листи обавеза, постоје миље других пешачких стаза широм парка који вас воде до сценских погледа на клисуру.

And, if you're like most organizations, preparing for the inevitable has been dead last on your to-do list.
Ako ste kao većina organizacija i priprema za neizbežno je poslednja stavka na vašoj listi obaveza.

The Ivy Lee Method of prioritizing your to-do list seems stupidly simple.
Метода Иви Лее давања приоритета својој листи обавеза делује глупо једноставно.

After all, planning your wedding(and enjoying it) should be the 1 priority on your to-do list.
На крају крајева, планирање ваше вјенчања( и уживање у њему) је приоритет број 1 на вашој листи обавеза.

Every morning take 10 minutes to review your to-do list and to set priorities.
Svaki dan odvojite barem 10 minuta vremena da pregledate svoju to-do listu, odredite svoje prioritete i počnite sitnim koracima.

Worrying about the hassle of red tape and organising permits is probably the last thing you want to add to your to-do list.
Знам да сте преплављени као што јесте, а читање домаћег задатка је вероватно последња ствар коју желите додати на своју листу обавеза.

If trying out the latest fitness fads is the last thing on your to-do list, then fit in some of these trends to stay active.
Ако испробате најновије фитнес фаде је последња ствар на вашој листи обавеза, а затим се уклапајте у неке од ових трендова да бисте остали активни.

However, if there are simply comments to respond to, those can wait until you finish your blog posts on your to-do list.
Међутим, ако постоје једноставни коментари за одговор, они могу да сачекају док не завршите своје постове у блогу на вашој листи обавеза.