Sta znaci na Srpskom YOUR TRAILER - prevod na Српском

• tvojoj prikolici

Примери коришћења Your trailer на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your trailer?
Ovo je vaša prikolica?

Your trailer is almost ready.
Твоја приколица је скоро спремна.

Where's your trailer?
Gdje je vaša prikolica?

Your trailer's right next to Nigel's.
Vaša prikolica je odmah pored Najdželove.

I like your trailer.
Dopada mi se tvoja prikolica.

What about a calvados in your trailer?
Što je sa kalvadosima(?) u tvojoj prikolici?

I saw your trailer last night.
Video sam tvoj trejler.

So I went to your trailer.
Otišao sam do tvoje prikolice.

Keep your trailer safely online.
Drži Vašu prikolicu bezbedno u liniji.

Go straight back to your trailer.
Idi pravo u tvoju prikolicu.

I saw your trailer and loved it.
Videla sam njihov trailer i oduševila se.

Was anyone else at your trailer?
Jel bio još neko u tvojoj prikolici?

Got your trailer here, and now you're workin' kind of outside.
Imaš ovde svoju prikolicu i radiš na vazduhu.

My daughter came to your trailer.
Моја ћерка дошла у твоју приколицу?

When I was in your trailer and I saw the photo of your wife Miranda, I thought I recognized her, like I'd seen her before.
Kad sam u tvojoj prikolici vidjela sliku tvoje žene Mirande, bila mi je poznata, kao da sam je već vidjela.

And there are too many people in your trailer.
I previše je Ijudi u tvojoj prikolici.

I was wondering, is your trailer still for rent?
Pitao sam se, Da li je tvoja prikolica još za najam?

The girl and her mother are in your trailer.
Devojka i njena majka su u tvojoj prikolici.

All he did was sit around in your trailer, smoke pot, and play video games.
On je samo ležao u tvojoj prikolici, pušio travu i igrao video igrice.

Those other bodies sitting outside your trailer.
Ona tela koja stoje u ispred tvoje prikolice.

Excuse me. Do you mind if I spend the night in your trailer tonight? They're painting my apartment, and the fumes are-.
Izvinite Gdine Bodek, da li bi vam smetalo da prenocim u vašoj prikolici nocas, krece mi stan, sve smrdi, fuj.

Is that the dog that peed all over your trailer?
Je l' to pas koji se ispišao po tvojoj prikolici?

And when you arrived at your trailer, was anyone there?
Je li bio još neko u tvojoj prikolici?

Torrance, why don't you go on back to your trailer?
Torrance, zašto ne odeš nazat u svoju prikolicu.

Listen, sweetie, why don't you go to your trailer and take a Midol?
Slušaj, dušo, zašto ne odeš u svoju prikolicu i uzmeš Midol?

Unless, of course, you want to go play in your trailer.
Osim naravno ako se želiš igrati u tvojoj prikolici.

And, April, if you're ever walking from your trailer and you see an airplane, duck.".
I, Ejpril, ako ikada išetaš iz tvoje prikolice i vidiš avion, sagni se.".

I'm sorry, but this is the girl we found in your trailer.
Žao mi je, ali ovo je devojka koju smo našli u vašoj prikolici.

Hi, Luan, I see you moved your trailer.
Zdravo, Luan, vidim da si premestila svoju prikolicu.

We found almost $40,000 in your trailer.
Našli smo gotovo 40. 000$ u vašoj prikolici.