Sta znaci na Srpskom YOUR UNBORN BABY - prevod na Српском

• вашу нерођену бебу
• вашом неродјеном бебом
• вашој нероденој беби
• ваш нерођено дете
• vašem nerođenom detetu
• ваше нерођено дијете

Примери коришћења Your unborn baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reading to your unborn baby.
Преноси на своје нерођено дете.

Your unborn baby weighs around 1kg.
Твоја нерођена беба тежи отприлике три четвртине килограма.

And how safe is it for your unborn baby?
И колико је сигурно за нерођену бебу?

Talking to your unborn baby has many advantages.
Разговарајте са својом неродјеном бебом има много предности.

Benefits of talking to your unborn baby.
Предности разговора са вашом неродјеном бебом.

Your unborn baby weighs roughly three fourths of a pound.
Твоја нерођена беба тежи отприлике три четвртине килограма.

These contaminants do reach your unborn baby.
Бактерија не стигне до ваше нерођене бебе.

Probably first your unborn baby is greeted and then you pass.
Вероватно најпре дочека ваша нерођена беба и онда прођеш.

The bacteria does not reach your unborn baby.
Бактерија не стигне до ваше нерођене бебе.

Talking to your unborn baby is a way to make contact.
Разговарајте са својом неродјеном бебом начин на који можете ступити у контакт.

You have thoughts of harming yourself or your unborn baby.
Дакле, не повређујете себе или своје нерођено дете.

While the odd glass of wine isn't thought to harm your unborn baby, excessive drinking during pregnancy can cause physical and mental disabilities.
Док чудно чаше вина не сматрају да ће штетити вашој нерођени беби, прекомерно пити током трудноће може изазвати физичке и менталне поремећаје.

Too much vitamin A can be harmful to your unborn baby.
Превише витамина А може бити штетно за вашу неродјену бебу.

Because a lot talking to your unborn baby certainly makes sense and you create a feast of recognition by the time your baby has to leave the womb.
Зато што пуно разговарао са својом неродјеном бебом свакако има смисла и створите празник препознавања до тренутка када ваша беба мора напустити материцу.

Pregnancy planning means taking care of your unborn baby!
Планирање трудноће значи водити бригу о вашој нероденој беби!

And when you live two weeks without cigarettes, the abolition of nicotine syndrome will subside, you will become much easier, and the following month after month without cigarettes will be the most happy for you and your unborn baby!
И када живите две недеље без цигарете, укидање никотина синдрома ће се смирити, ви ћете постати много лакше, а наредног месеца у месец без цигарета ће бити најсрећнији за вас и вашу нерођену бебу!

If your baby is kicking all your uterine furs and blues, talking to your unborn baby can sometimes help him or her calm down.
Ако ваша беба шутира све ваше матерничку крзну и блуз, разговор са вашом неродјеном бебом може понекад помоћи да се смири.

Every cigarette contains more than 4,000 chemicals, so smoking when you are pregnant harms your unborn baby.
Свака цигарета ти дим садржи више од 4. 000 хемикалија, тако да пуши када сте трудни Хармс ваш нерођено дете.

What you don't know could hurt your unborn baby".
Шта може и треба да се једе како не би штетило вашој нерођени беби?".

Raw or undercooked meat puts you at risk of toxoplasmosis, an infection caused by a parasite that can harm your unborn baby.
Sirovo ili nedovoljno kuvano meso može uzrokovati toksoplazmozu, infekciju koju izaziva parazit što može naškoditi vašem nerođenom detetu.

During the first pregnancy, the metabolism becomes faster to support your unborn baby and your own body.
Током прве трудноће, метаболизам постаје бржи како би подржао ваше нерођено дијете и своје тијело.

Under cooked or raw meat can put you at risk of toxoplasmosis, which is an infection caused by a parasite that can harm your unborn baby.
Sirovo ili nedovoljno kuvano meso može uzrokovati toksoplazmozu, infekciju koju izaziva parazit što može naškoditi vašem nerođenom detetu.

Only you will know what is best for you and your unborn baby.
Само ви ћете знати шта је најбоље за вас и ваше нерођено дијете.

This is because coffee is caffeine and this substance is potentially dangerous for your unborn baby.
То је зато што је кафа кофеин и ова супстанца је потенцијално опасна за вашу нерођену бебу.

But watch out: If you wear the seat belt in the wrong way during pregnancy, your unborn baby is at risk!
Али пазите: Ако носите сигурносни појас на погрешан начин током трудноће, ваша нерођена беба је у опасности!

Every cigarette you smoke contains over 4,000 chemicals, so smoking when pregnant harms your unborn baby.
Свака цигарета ти дим садржи више од 4. 000 хемикалија, тако да пуши када сте трудни Хармс ваш нерођено дете.

Ordinary multivitamin tablets can contain too much vitamin A, which can damage your unborn baby in pregnancy.
Обично мултивитаминске таблете могу садржати превише витамина А, што може оштетити вашу нерођену бебу у трудноћи.

Normal tablets can contain too much Vitamin A which can actually cause harm to your unborn baby.
Обично мултивитаминске таблете могу садржати превише витамина А, што може оштетити вашу нерођену бебу у трудноћи.

If you do not manage to stop for yourself, do it for your unborn baby.
Ако не успијете да се зауставите за себе, урадите то за нерођену бебу.

If this happens, there's no evidence that the pill will harm your unborn baby.
Ако се то догоди, нема доказа да ће пилула нанети штету вашој нероденој беби.