Sta znaci na Srpskom YOUR VOLVO - prevod na Српском

• vaš volvo
• svog volvo
• vašem volvou

Примери коришћења Your volvo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not up to your Volvo standards, huh, boss?
Nije prema tvojim Volvo standardima, je li šefe?

How much could you save with your Volvo FH16?
Koliko možete da uštedite kada vozite Volvo FH16?

Your Volvo dealer can also tailor a more comprehensive Repair option.
Vaš Volvo diler može da prilagodi sveobuhvatniju opciju popravke.

Simply put, it's the service you and your Volvo truck deserve.
Jednostavno rečeno, to je usluga koju vi i vaš Volvo kamion zaslužujete.

To keep your Volvo's good looks some of them can even be colour-coordinated to fit your cars colour perfectly.
Da biste doterali svoj Volvo, neke artikle možete čak i da uskladite sa bojom automobila kako bi mu savršeno odgovarali.

Tell us what you're looking for, and your Volvo dealership will be in touch.
Recite nam što tražite, i vaše zastupstvo Volvo će vas kontaktirati.

The durable and versatile towbar has been specially designed for use with your Volvo.
Ova izdržljiva i univerzalna kuka za vuču je specijalno konstruisana za Vaš Volvo.

If there's certainly no time to wait, your Volvo can break for you to avoid impact.
Ako zaista nema vremena za čekanje, Vaš Volvo koči umesto Vas da bi izbegao sudar.

Find new or improved software upgrades to get better performance for your Volvo truck.
Pronađite naša poboljšana ažurirana softvera kako biste poboljšali rad svog Volvo kamiona.

It's not: soon, your Volvo will be able to steer, accelerate and brake itself, taking you safely and efficiently to your destination.
Uskoro će Vaš Volvo moći sam da upravlja, ubrzava i koči, vozeći Vas bezbedno i efikasno do odredišta.

Dynafleet gives you access to unique and extremely useful information about your Volvo truck.
Dynafleet vam daje jedinstvene i izuzetno korisne informacije o vašem Volvo kamionu.

Your Volvo can provide that kind of supernatural ability with a camera mounted in the bootlid, which dramatically increases your field of vision behind the car.
Vaš Volvo može da Vam pruži tu natprirodnu sposobnost pomoću kamere na vratima prtljažnog prostora koja znatno povećava Vaše vidno polje iza automobila.

The better the quality of your components, the more you get from your Volvo machine.
Što je veći kvalitet vaših komponenti, više ćete dobiti od vaše Volvo mašine.

Your Volvo FH can be factory-prepared with everything you need to plug and play a 19” TV- which you can connect through the cab's fantastic audio system.
Vaš Volvo FH može da bude fabrički pripremljen sa svim što vam treba za priključivanje i gledanje TV-a od 19" koji možete da povežete sa fantastičnim audio sistemom u kabini.

Find new or improved software upgrades to get better performance for your Volvo truck.
Pronađite nove ili poboljšane softverske nadogradnje da biste poboljšali performanse svog Volvo kamiona.

Our expert technicians will check and clean your Volvo's climate control system so that you can always enjoy the perfect in-car climate, and any minor faults don't turn into costly repairs.
Naši stručni tehničari će proveriti i očistiti klima sistem Vašeg Volvoa tako da možete uvek uživati u savršenoj klimi u kabini, kako sitne greške ne bi dovele do skupih popravki.

So to make sure you are always equipped with the latest version, we update the software in your Volvo during every service.
Kako bi Vaše vozilo uvek imalo najnoviju verziju, mi redovno ažuriramo softver u Vašem Volvou prilikom svakog servisa.

Soon, your Volvo will be able to steer, accelerate and brake itself, taking you safely and efficiently to your destination- freeing you up to do things you really want to do during your journey.
Uskoro će Vaš Volvo moći sam da upravlja, ubrzava i koči, vozeći Vas bezbedno i efikasno do odredišta, pa ćete tokom putovanja moći da radite ono što stvarno želite.

And even though the focus here is on function, the load carriers are designed to blend harmoniously with your Volvo's styling.
Čak iako je ovde najbitnija njihova funkcija, nosači tereta su harmonično usklađeni sa stilom Vašeg Volvo automobila.

It's all part of our desire to make sure your Volvo is truly'connected' to all aspects of your life- we started on this journey long ago with our built-in SOS system, Volvo On Call.
Sve je to deo naše želje da Vaš Volvo stvarno bude„ povezan“ sa svim aspektima Vašeg života- to je putovanje koje je odavno počelo kada smo ugradili svoj SOS sistem pod nazivom Volvo On Call.

To support the training program, as well as sustain the results achieved, your Volvo dealer can offer a range of smart solutions.
Da bi podržao program obuke, kao i održao postignute rezultate, vaš Volvo diler može ponuditi niz pametnih rešenja.

Our Volvo-trained professionals will assess any damage to your windscreen and treat it in a way that is best for your Volvo.
Naši obučeni Volvo profesionalci će proceniti svako oštećenje Vašeg vetrobrana i tretirati ga na način koji je najbolji za Vašeg Volvoa.

Several weeks ago, you were involved in a minor traffic incident with a Mr. Kamlesh Vora, in your Volvo 740, the one you said you'd sold to a scrap dealer.
Pre nekoliko nedelja, bili ste uključeni u manju saobraćajnu nezgodu sa g. Kemlišom Voraom, u vašem Volvou 740, onim koji ste rekli da ste ga prodali auto otpadu.

When it's time for a service, our advanced logistics system ensures that you get the part you need- quickly and easily- through your Volvo workshop.
Kada dođe vreme za servisiranje, naš napredni logistički sistem vam obezbeđuje brzu i laku nabavku potrebnih delova preko vaše Volvo radionice.

Intellisafe is our latest suite of safety innovations designed to prepare you and your Volvo for life's unexpected moments, like a sudden stop from the car in front of you, or a cyclist zipping past.
IntelliSafe je naš najnoviji paket bezbednosnih inovacija koje su osmišljene tako da Vas i Vaš Volvo pripreme na razna životna iznenađenja kao što su iznenadno zaustavljanje automobila ispred Vas ili munjevit prolazak bicikliste pored Vas.

Trained Volvo professionals will not only clean parts of your car, such as windows and door panels, they will also treat the leather and textiles in a way both you and your Volvo will really appreciate.
Obučeni Volvoovi profesionalci neće samo očistiti delove Vašeg automobila, kao što su prozori ili paneli vrata, oni će takođe tretirati kožu i tkaninu na način na koji ćete i Vi i Vaš Volvo stvarno ceniti.

So your old Volvo's seen better days,?
Tvoj stari Volvo pamti i bolje dane?

Your little Volvo did not pass the American test.
Tvoj mali volvo nije prošao test kod amerikanaca.

Drop in to your local Volvo Trucks dealer.
Porazgovarajte s lokalnim distributerom kompanije Volvo Trucks.

It all happens with your local Volvo Trucks dealer.
Porazgovarajte s lokalnim distributerom kompanije Volvo Trucks.