Sta znaci na Srpskom YOUR WORD FOR IT - prevod na Српском

• вашу реч за то
• вашу ријеч за то

Примери коришћења Your word for it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have your word for it.
Imate moju reč za to.

And I'm supposed to just take your word for it?
A ja sam trebao samo uzeti svoju rije? za to?

I will take your word for it.
Držim te za rec.

You bypass the doctor and pharmacist who makes fun of your plight and does not take your word for it.
Заобиђете доктора и љекарника који исмијава ваше стање и не прихвата вашу ријеч за то.

You have your word for it.
Imate moju reč za to.

You bypass the healer& pharmacist who makes fun of your problem and does not take your word for it.
Заобиђете исцелитеља и фармацеута који исмијава ваш проблем и не прихвата вашу реч за то.

I will take your word for it.
Vjerovat ću ti na riječ.

You do not need to find a doctor& pharmacist who will make fun of your situation and not take your word for it.
Не морате да идете код лекара и фармацеута који исмева ваш проблем и не прихвата вашу реч за то.

We've only got your word for it.
Imamo samu vašu reč za to.

You do not need to visit a doctor and pharmacist who makes fun of your problem& does not take your word for it.
Не морате да идете код лекара и фармацеута који исмева ваш проблем и не прихвата вашу реч за то.

And should I take your word for it?
I trebalo bi da te držim za rec?

You do not need to visit a healer& pharmacist who makes fun of your problem and does not take your word for it.
Не морате да посетите исцелитеља и фармацеута који исмијава ваш проблем и не прихвата вашу реч за то.

I'm gonna take your word for it, kid.
Zaokružila sam. Držim te za reč, mala.

You avoid going to the doctor and pharmacist, who makes fun of your situation and does not take your word for it.
Избегавате одлазак код лекара и фармацеута, који исмева вашу ситуацију и не прихвата вашу реч за то.

Ruskov won't just take your word for it.
Ruskov neće samo uzeti za riječ.

You do not have to go to a doctor& pharmacist who just makes fun of your misery& does not take your word for it.
Не морате да идете код лекара или фармацеута који се само шали са вашом бедом и не прихвата вашу реч за то.

You want us to just take your word for it.
Hoces da prihvatimo nesto samo na tvoju rec zaista.

You do not need to find a doctor& pharmacist who will make fun of your situation and not take your word for it.
Не морате да посећујете исцелитеља и фармацеута који ће исмевати вашу ситуацију и не прихвата вашу реч за то.

You bypass the path to the physician& pharmacist, who without making fun of your situation and does not take your word for it.
Заобилазите пут до лекара и фармацеута, који не исмева вашу ситуацију и не прихвата вашу реч за то.

You bypass the path to becoming a physician and pharmacist who makes fun of your problem& does not take your word for it.
Ви заобилазите пут да постанете лекар и фармацеут који исмијава ваш проблем и не прихвата вашу реч за то.

You bypass the path to becoming a doctor& pharmacist who makes fun of your situation and does not take your word for it.
Ви заобилазите пут да постанете доктор и фармацеут који се исмева ваше ситуације и не прихвата вашу реч за то.

You avoid the way to the doctor and pharmacist, who makes fun of your problem"I just can not lose weight"& does not take your word for it.
Избјегавате пут до доктора и љекарника, који исмијава ваш проблем" Ја једноставно не могу изгубити тежину" и не узима вам ријеч за то.

You do not have to find a doctor& pharmacist who makes fun of your situation"I just can not lose weight" and does not take your word for it.
Не морате да нађете доктора и фармацеута који ће исмијавати вашу ситуацију" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" и не прихватам вашу реч за то.

You do not have to visit a doctor& pharmacist who makes fun of your distress"I just can not lose weight" and does not take your word for it.
Не морате да контактирате лекара или фармацеута који се само исмева вашег стања" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" и не прихватам вашу реч за то.