Sta znaci na Srpskom YOUR WORKING COPY - prevod na Српском

• вашу радну копију
• вашој радној копији
• ваше радне копије
• ваша радна копија

Примери коришћења Your working copy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patch files are applied to your working copy.
Фајлови закрпа се примењују на вашу радну копију.

Update Your Working Copy With Changes From Others Update.
Ађурирајте вашу радну копију изменама Обнављање.

It will not show changes newer than your working copy.
То ће приказати измене новије од ваше радне копије.

In particular, your working copy contains a subdirectory named.
У основи, ваша радна копија садржи поддиректоријум назван.

This is based on information obtained when you update your working copy.
Ово је засновано на информацију добијену када сте ускладили вашу радну копију.

Normally you update your working copy using TortoiseSVN→ Update.
Нормално ви ускладите вашу радну копију користећи ТортоисеСВН→ Усклади.

Select a directory in windows explorer where you want to place your working copy.
Иyабери фолдер у виндоуз експлореру где желите сместити вашу радну копију.

To add files from outside your working copy you can use the drag-and-drop handler.
Да би се додали фалови ван ваше радне копије можете користити ухвати-и-вуци ручицу.

This is a fast and easy way to remove all generated files in your working copy.
Ово је брз и лак начин за уклањање свих генерисаних фајлова у вашу радну копију.

Sending the changes you made to your working copy is known as committing the changes.
Слањем измена које сте урадили у вашу радну копију познато је као урезивање измена.

If your working copy is up to date and there are no conflicts, you are ready to commit your changes.
Ако је ваша радна копија обновљена и нема конфликта, ви сте спремни да урежете ваше измене.

Right click on the folder(s) you would like to add to your working copy, then use Context menu→ Update.
Десни клик на фолдер( е) који желите да додате у вашу радну копију, затим користите Контекст мени→ Усклади.

C will appear in your working copy, and your change will still be present in button.c.
C се појављују у вашој радној копији и ваше измене су још присутне у button. c.

Patch files are simply Unified-Diff files showing the differences between your working copy and the base revision.
Фајлови закрпа су једноставно Јединствени-Дифф фајлови који приказују разлике између ваше радне копије и основне ревизије.

In order to apply a patch file to your working copy, you need to have at least read access to the repository.
Да би применили фајл закрпе на вашу радну копију потребно вм је да имате најмање приступ за читање спремишта.

If the external item is renamed at some point in the future then Subversion will not be able to update this item in your working copy.
Ако се екстернал ставка преименује у некој тачки у будућности тада Субверзија неће бити способна да усклади ту ставку у вашој радној копији.

Find the sub-folder you would like to add to your working copy, then use Context Menu→ Update item to revision….
Нађите субфолдер који желите да додате у вашу радну копију, затим кристите Контекст Мени→ Усклади ставку према ревизији….

Suppose your working copy is at revision 100, but you want it to reflect the state which it had in revision 50- then simply update to revision 50.
Претпоставимо да је ваша радна копија на ревизији 100, а ви желите стање на ревизији 50- тада једноставно ускладите са ревизијом 50.

This opens a new dialog where you can check all items you want in your working copy and uncheck all the items you don't want.
Ово отвара дијалог где можете чекирати све ставке које желите у вашој радној копији и отчекирати све ставке које не желите.

Select the file(s) in your working copy for which you want to acquire a lock, then select the command TortoiseSVN→ Get Lock….
Изаберите фајл( ове) у вашој радној копији за које желите да добијете катанац, затим изаберите команду ТортоисеСВН→ Закључај….

If a Subversion command cannot complete successfully, perhaps due to server problems, your working copy can be left in an inconsistent state.
Субверзиона команда не може комплетирати задовољавајуће, можда због проблема са сервером, ваша радна копија може бити у неконзистетном стању.

Put another way, you need to relocate when your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Ставите други начин, потребно је да релоцирате када ваша радна копија указује на исту локацију у истом спремишту, али је само спремиште померено.

Chapter 6, The SubWCRev Program is a separate program included with TortoiseSVN which can extract the information from your working copy and write it into a file.
Поглавље 6, СубВЦРев програм је посебан програм придодат ТортоисеСВН који може издвојити информације из ваше радне копије и уписати их у фајл.

If you want to see what changes you have made in your working copy, just use the explorer context menu and select TortoiseSVN→ Diff.
Ако желите да видите које измене сте ви урадили у вашој радној копији, само користите експлореров контекст мени и изаберите ТортоисеСВН→ Дифф.

In your working copy, you can change files' contents, create, delete, rename and copy files and directories, and then commit the complete set of changes as a unit.
У вашој радној копији можете мењати садржај фајлова, креирати, брисати, преименовати и копирати фајлове и фолдере и онда урежете укупан скуп измена као јединицу.

The standard Update command has no options and just updates your working copy to the HEAD revision of the repository, which is the most common use case.
Стандардна команда обнављање нема опција и само усклађује вашу радну копију са ГЛАВНОМ ревизијом у спремишту, што је најчешћи случај.

Fetching properties remotely is a slow operation, so you will not see this feature in action from the repo browser unless you started the repo browser from your working copy.
Налажење особина даљински је спора операција тако да нећете видети особине у акцији репо претраживача осим ако не започнете репо претраживач из ваше радне копије.

The remote developer's patch has now been applied to your working copy, so you need to commit to allow everyone else to access the changes from the repository.
Даљински програмерске закрпе су примењене на вашој радној копији тако да је потребно урезати да се дозвољава још неком да мења из спремишта.

You can check out an external at its HEAD revision, so when the external item changes in the repository, your working copy will receive those changes on update.
Можете преузети екстернал са ГЛАВНЕ ревизије тако да кад се екстернал ставка промени у спремишту ваша радна копија ће примити те измене при усклађивању.

If you want to export your working copy tree structure but containing only the files which are locally modified, refer to SVN Export changed items here above.
Ако желите да извезете структуру стабла ваше радне копије која садржи само фајлове који су локално промењени, упоредите са СВН извоз измењених ставки овде изнад.