Sta znaci na Srpskom YOUTH COOPERATION - prevod na Српском

• saradnje mladih
• сарадњу младих

Примери коришћења Youth cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional Youth Cooperation Office.
Регионалне канцеларије сарадњу младих.

The French president wrapped up his visit to Belgrade today with a meeting with students from the Regional Youth Cooperation Office(RYCO).
Posetu Beogradu francuski predsednik završio je 16. jula razgovorom sa studentima iz Regionalne kancelarije za saradnju mladih( RYCO).

Regional Youth Cooperation Office.
Регионална канцеларија сарадњу младих.

At the Summit on the WB, held in Paris, on 4 July 2016, the Agreement on the Establishment of the Regional Youth Cooperation Office was signed.
На Самиту о ЗБ, одржаном у Паризу, 4. јула 2016. године, потписан је Споразум о успостављању Регионалне канцеларије за сарадњу младих.

The Regional Youth Cooperation Office.
Регионална канцеларија сарадњу младих.

At the 2016 Paris Summit, the Balkan countries signed the founding document for the Regional Youth Cooperation Office(RYCO).
На шестом Самиту о Западном Балкану, у Паризу 2016. године, основан је RYCO( Regional Youth Cooperation Office)- Регионална канцеларија за сарадњу младих.

The Regional Youth Cooperation Office.
Регионалне канцеларије сарадњу младих.

Today, on the second day of his visit, Macron had, accompanied with Vucic, talked to the students from the Regional Youth Cooperation Office(RYCO) region wide.
Данас, другог данас посете Макрон је, заједно са Вучићем, разговарао са студентима из Регионалне канцеларије за сарадњу младих( РYЦО) из целог региона.

The Regional Youth Cooperation Office of the Western Balkans.
Канцеларије сарадњу младих на западно Балкану.

The regional initiative for mutual recognition of diplomas was welcomed and support was given to the work of the Regional Office for Youth Cooperation(RYCO), established under the Berlin Process.
Поздрављена је регионална иницијатива за међусобно признавање диплома и исказана подршка раду Регионалне канцеларије за сарадњу младих, која је формирана у оквиру Берлинског процеса.

Regional Youth Cooperation Office of the Western Balkans Tuesday, 06 June 2017.
Регионална канцеларија за сарадњу младих( RYCO) уторак, 06. јун 2017.

Constitutive meeting of the Steering Committee of the Regional Youth Cooperation Office was held in Tirana on 8 December 2016.
Конститутивни састанак Управљачког одбора Регионалне канцеларије за сарадњу младих одржан је 8. децембра 2016. године у Тирани.

Regional Youth Cooperation Office(RYCO), a regional organisation headquartered in Tirana, started working in its full capacity on Tuesday, 4 July.
Регионална канцеларија за сарадњу младих( РКСМ), организација са седиштем у Тирани, почела је да ради у пуном капацитету у уторак, 4. јула.

Expand the scope and reach of the Regional Youth Cooperation Office, and introduce an intra-regional mobility scheme.
Проширити обим и домет Регионалне канцеларије за сарадњу са младима и увести програм унутар регионалне мобилности;

In this context, he underlined the importance of the Berlin Process for the achievement of close cooperation in the fields of infrastructure connectivity, economic integration and youth cooperation.
У том контексту истакао је значај Берлинског процеса за остваривање блиске сарадње у области инфраструктурног повезивања, економске интеграције и сарадње младих.

Constitutive meeting of the Steering Committee of the Regional Youth Cooperation Office was held in Tirana on 8 December 2016.
Konstitutivni sastanak Upravljačkog odbora Regionalne kancelarije za saradnju mladih održan je 8. decembra 2016. godine u Tirani.

In this context, he underlined the importance of the Berlin Process for the achievement of close cooperation in the fields of infrastructure connectivity, economic integration and youth cooperation.
U tom kontekstu istakao je značaj Berlinskog procesa za ostvarivanje bliske saradnje u oblasti infrastrukturnog povezivanja, ekonomske integracije i saradnje mladih.

One of the most concrete results achieved is the establishment of a Regional Youth Cooperation Office of the Western Balkans, modeled on the German-French model.
Један од најконкретнијих резултата који је постигнут је успостављање Регионалне канцеларије за сарадњу младих по угледу на немачко-француски модел.

President Thaçi added that from this Summit we must draw the maximum possible, as in the issues related to the improvement of infrastructure, energy, interconnection, digitization, youth cooperation, education, etc.
Predsednik Thaçi je dodao da iz ovog Samita treba da izvučemo mogući maksimum, kako u pitanjima koja su povezana sa poboljšanjem infrastrukture, energije, povezanošću, digitalizacijom, saradnje mladih, obrazovanjem i dr.

One of the most concrete results achieved is the establishment of a Regional Youth Cooperation Office of the Western Balkans, modeled on the German-French model.
Jedan od najkonkretnijih rezultata koji je postignut je uspostavljanje Regionalne kancelarije za saradnju mladih po ugledu na nemačko-francuski model.

Furthermore, the Regional Youth Cooperation Office(RYCO) will present its latest achievements and its Strategic Plan 2019-2021 for promoting reconciliation and cooperation between the youth in the region.
Осим тога, Регионална канцеларија за сарадњу младих( РYЦО) ће такође представити своје најновије успехе и стратешки план за период 2019-2021. чији је циљ промоција помирења и сарадње међу младима у региону.

Serbia has already responded swiftly and agreed with Albania on the establishment of a youth cooperation office in Tirana which will facilitate youth exchanges in the region.
Srbija je već brzo odreagovala i dogovorila se sa Albanijom da u Tirani otvore kancelariju za saradnju mladih koja će omogućiti razmenu među mladima u regionu.

Furthermore, the Regional Youth Cooperation Office(RYCO) will present its latest achievements and its Strategic Plan 2019-2021 for promoting reconciliation and cooperation between the youth in the region.
Osim toga, Regionalna kancelarija za saradnju mladih( RYCO) će takođe predstaviti svoje najnovije uspehe i strateški plan za period 2019-2021. čiji je cilj promocija pomirenja i saradnje među mladima u regionu.

The headquarters of the Regional Youth Office is in Tirana, and the Secretary General of the Regional Youth Cooperation Office is the representative of the Republic of Serbia, Mr. Djuro Blanusa.
Седиште Регионалне канцеларије за младе је у Тирани, а функцију генералног секретара Регионалне канцеларије за сарадњу младих обавља представник Републике Србије Ђуро Блануша.

Regional Youth Cooperation Office(RYCO) Started WorkingPublished 18.07.2017. Regional Youth Cooperation Office(RYCO), a regional organisation headquartered in Tirana, began working in its full capacity on Tuesday, 4 July.
Регионална канцеларија за сарадњу младих почиње са радомОбјављено 18. 07. 2017. Регионална канцеларија за сарадњу младих( RYCO), регионална организација са седиштем у Тирани, почела је да ради у пуном капацитету у уторак, 4. јула.

February 2014. The President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, will attend"Bujanovačka AGORA II" on February 7, 2014, at the cultural center in Bujanovac, where he will discuss the perspectives of youth cooperation in Bujanovac.
POZIV ZA MEDIJE- 06. 02. 2014. 6. Februar 2014. Predsednik Koordinacionog tela, Zoran Stanković, prisutvovaće„ BUJANOVAČKOJ AGORI II“ 7. febrara u Domu kulture u Bujanovcu, gde će diskutovati o perspektivama saradnje mladih u Bujanovcu.

On 16 July, the second day of the visit, at 9:30, the two presidents will speak with students from the Regional Office for Youth Cooperation, according to a press release from the Office of Media Relations of the President of the Republic of Serbia.
Другог дана посете, у уторак, 16. јула, у 9. 30 часова заказан је разговор двојице председника са студентима из Регионалне канцеларије за сарадњу младих, наводи се у саопштењу Службе за сарадњу с медијима председника Републике.

Minister Dacic presented to his interlocutor regional policy priorities in the context of"Connectivity Agenda", i.e. infrastructural projects in transport and energy sectors, as well as connecting youth through cooperation within the framework of the newly established Regional Youth Cooperation Office.
Он је саговорнику представио приоритете регионалне политике у смислу тзв." Агенде повезивања", тј. инфраструктурних пројеката у области саобраћаја и енергетике, као и повезивања младих кроз сарадњу у оквиру новоосноване Регионалне канцеларије за сарадњу младих.

Examples of civil society cooperation, common projects, economic and youth cooperation can encourage such discussions, prove that cooperation is possible and demonstrate the benefits of their expansion.
Primeri saradnje u oblasti civilnog društva, zajedničkih srpsko-albanskih projekata, kao i ekonomske i omladinske saradnje, mogu podstaći diskusiju, pokazati da je saradnja moguća, i objasniti razloge i benefite zbog kojih je treba proširiti i produbiti.

The progress made by each and every one of us in the region should be seen by others as an encouragement rather than as a limiting factor. Along with its regional partners, Serbia is strongly reinforcing the infrastructural network of the entire Balkans, contributing as much as possible to transport, energy, economic connectivity, and promoting youth cooperation, to the effect of enhancing its internal capacities, thus aligning this part of Europe with EU acquis communautaire.
Napredak svakog od nas u regionu treba da bude podsticaj ostalima, a ne ograničavajući faktor. Zajedno sa svojim partnerima u regionu, Srbija snažno jača infrastrukturnu mrežu čitavog zapadnog Balkana, u najvećoj meri doprinosi saobraćajnom, energetskom, ekonomskom povezivanju, unapređenju saradnje mladih, a sve u cilju jačanja unutrašnjih kapaciteta, pa time i približavanja ovog dela Evrope tekovinama Evropske unije.