Sta znaci na Srpskom YUNUS - prevod na Српском

• junus
• yunus
• јунус
• junusa

Примери коришћења Yunus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still thinking with your stomach, Yunus?
Jos uvek razmisljas svojim stomakom, Yunus?

Prophet Jonah(Nabi Yunus) Mosque in Mosul, pictured in 1999.
Џамија пророка Јоне( Наби Јунус) у Мосулу, на слици 1999.

It was made easier in the following verse of Surah Yunus.
Zatim je učinjen još lakšim u suri Junus.

Yunus Emre Prize for Humanism and Intercultural Understanding Prize.
Награда Јунус Емре за хуманизам и међукултурно спонз о.

I have to say I'm shocked to hear you say that, Yunus.
Moram reci da sam sokiran kad cujem sta govoris, Yunus.

Muhammad Yunus financed this one in Bangladesh with micro-credit.
Muhamed Junus je finansirao ovu u Bangladešu sa mikro-kreditom.

And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear Record”Yunus.
И не постоји ништа, ни мање ни веће од тога, што није у Књизи јасној."[ 33].

And, lastly, Yunus, who was born in London, and is shy and different.
I najzad, Junus koji se rodio u Londonu stidljiv je i drugačiji.

The Qur'an gives an additional piece of information in Surah Yunus chapter 10 verse 92.
Međutim Qur' an daje još jednu, dodatnu informaciju u Suri Junus( 10. poglavlje) u ajetu 92.

The Turkish"Yunus Emre Cultural Centre" opens in Skopje.[World Bulletin].
Turski" Kulturni centar Junus Emre" otvoren je u Skoplju.[ Vorld Buletin].

Not what is less than that or what is greater than that but is(written) in a Clear Record.>>Yunus.
И не постоји ништа, ни мање ни веће од тога, што није у Књизи јасној."[ 33].

Dr. Yunus shared his story, explaining what that was, and what he had done with his Grameen Bank.
Doktor Junus je podelio svoju priču, objasnio o čemu se radi, i šta je uradio sa svojom" Gramin bankom".

International University of Sarajevo invites you to the play"Yunus", which will be held at the IUS Campus.
Internacionalni Univerzitet u Sarajevu vas poziva na predstavu" Yunus" koja će se održati na kampusu IUS-a.

It excites everybody in Bangladesh and also the people who are involved in micro-credit around the world," Yunus said.
To je oduševilo sve u Bangladešu, ali i sve koji rade sa mikrokreditima širom sveta», rekao je Junus.

Just as in Tanpınar's expression, Yunus Emre Enstitüsü continues through change, changes through continuing.
Institut Yunus Emre se baš kao što kaže i Tanpinar, menja svojim trajanjem, a traje tako što se menja.

What is important to note here is that the Qur'an gives an additional piece of information in Surah Yunus chapter 10 verse 92.
Međutim Qur' an daje još jednu, dodatnu informaciju u Suri Junus( 10. poglavlje) u ajetu 92.

By bringing Dede together with Wagner, Yunus with Verlaine, and Baki with Goethe, we work on expressing ourselves through a new composition.
Spajajući Dedea sa Vagnerom, Junusa sa Verlanom, Bakija sa Geteom nastojimo da sebe predstavimo i razumemo u nekom novom izrazu.

The Prophet(sallallaahu'alayhi wasallam) said,“No slave(of Allah) should say that I am better than Yunus bin Matta.”.
Takođe je Poslanik, mir nad njim, kazao:„ Ne priliči čoveku da kaže:‘ Ja sam bolji od Junusa( Jone) b.

Across cultures and civilizations, Yunus and Grameen Bank have shown that the poor can work to bring about their own development.
Широм култура и цивилизација, Јунус и банка Грамин су показали да чак и најсиромашнији међу сиромашнима могу да раде на сопственом развоју- истакнуто је у саопштењу.

Thankfully, a few years ago, things shifted for me because I heard this gentleman speak, Dr. Muhammad Yunus.
Na sreću, pre nekoliko godina su mi se stvari promenile jer sam čula govor jednog gospodina, doktora Muhameda Junusa.

He visited the tomb of Sultan Murat near Pristina and inaugurated the Yunus Emre Cultural Centre to promote Turkish culture.
On je posetio grobnicu sultana Murata u blizini Prištine i otvorio Kulturni centar Junus Emre za promovisanje turske kulture.

A longtime adversary of Tatlises, he allegedly solicited the services of the alleged hitman in the shooting, Ersin Altun, and driver Yunus Ayik.
Dugogodišnji Tatlisesov rival, on je navodno unajmio osobu osumnjičenu da je pucala Ersina Altuna i njegovog vozača Junusa Ajika.

Professor Yunus is only one of six people in history to receive the Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal.
Професор Јунус и остаје један од само седам људи који су препознали са Нобелову награду за мир, председничком Медаљом слободе и Конгреса златном медаљом.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu opened a Turkish cultural centre called Yunus Emre in Sarajevo on Saturday(October 17th).
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu otvorio je u subotu( 17. oktobra) u Sarajevu turski kulturni centar pod nazivom Junus Emre.

Bangladesh Cricket Board spokesman Jalal Yunus said most of the team had gone to mosque by bus and were about to go inside when the incident took place.
Portparol odbora za kriket u Bangladešu, Džalal Junus, rekao je da je većina igrača otišla autobusom u džamiju i da su bili u njoj kada se incident dogodio.

On 5 March, the group released a picture of the suicide bomber who detonated the explosives at the army headquarters, identifying him as Yunus al-Fulani.
Група је 5. марта објавила слику самоубилачког бомбаша који је детонирао експлозив у штабу војске и идентификовала га као Јунуса ал-Фуланија.

Across cultures and civilizations, Yunus and Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development.”.
Широм култура и цивилизација, Јунус и банка Грамин су показали да чак и најсиромашнији међу сиромашнима могу да раде на сопственом развоју- истакнуто је у саопштењу.

Institute of European Studies is organizing a joint conference with Directorat for Communication of the Embassy of Republic of Turkey and with the Yunus Emre Institute. Dr.
Институт за европске студије организује конференцију са Директоратом за комуникације представништва републике Турске и Институтом Јунус Емре у Србији. Др Уфук Улуташ и проф.

Professor Yunus also remains one of only seven people who has been recognised with a Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal.
Професор Јунус и остаје један од само седам људи који су препознали са Нобелову награду за мир, председничком Медаљом слободе и Конгреса златном медаљом.

The Turkish Embassy in Macedonia's Council of Culture and Information-- with the support of the Turkish Agency for Co-operation and Development, and the Turkish Cultural Centre"Yunus Emre"-- organised the event.
Događaj je organizovao Savet za kulturu i informisanje turske ambasade u Makedoniji, uz podršku turske Agencije za saradnju i razvoj i turskog kulturnog centra Junus Emre.