Sta znaci na Srpskom ZASTAVA - prevod na Српском

• zastava
• застава
• zastavu
• zastave

Примери коришћења Zastava на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kragujevac factory" Zastava Arms".
Крагујевачкој Застава Оружје“.

Zastava to Start Production of Flat Punto.
Zastava će početi proizvodnju Fijata Punto.

Attempts to find a suitable buyer for Zastava have foundered.
Pokušaji da se nađe odgovarajući kupac za Zastavu nisu urodili plodom.

Zastava Arms is the cradle of Serbian industry.
Застава Оружје је колевка српске индустрије.

Polyclinic with specialist services Grupa Zastava, Kragujevac, 1978.
Поликлиника са специјалистичким службама Група Застава, Крагујевац, 1978.

Zastava 750 is widely known by its nickname“Fičko”.
Застава 750” био је популаран по називу“ Фићо”.

Scorpion", manufactured under license at the Zastava factory in Kragujevac.
Шкорпион“, произведеном по лиценци у фабрици„ Застава“ у Крагујевцу.

Zastava currently manufactures just 12,000 cars per year.
Zastava trenutno proizvodi samo 12. 000 automobila godišnje.

Radojevic added that around 100 Zastava employees are engaged in that task.
Na tom poslu, dodao je Radojević, angažovano je oko 100 radnika Zastave.

Zastava, a company based in the industrial city of Kragujevac, manufactured the car.
Automobil je proizvodila Zastava, firma u industrijskom gradu Kragujevcu.

Also this week: Serbia's Zastava will begin producing the Opel Astra in 2008.
Takođe ove nedelje: srpska Zastava počeće sa proizvodnjom Opel Astre 2008. godine.

Zastava, based in the central Serbian town of Kragujevac, collapsed in the 1990s.
Zastava, koja se nalazi u gradu Kragujevcu u centralnoj Srbiji, propala je devedesetih godina.

The new Flat Puntos are produced in the Zastava Kragujevac factory.[Getty Images].
Novi Fijat Punto proizvodi se u fabrici Zastava u Kragujevcu.[ Geti Imidžis].

A Zastava worker on the production line at the plant in Kragujevac.[Getty Images].
Radnik Zastave na proizvodnoj liniji u kragujevačkoj fabrici.[ Geti imidžis].

Nevertheless, the president of parliament's industry committee, Veroljub Stevanovic, said he believes in the viability of the Zastava plan.
Uprkos tome, predsednik Odbora za industriju Skupštine Srbije, Veroljub Stevanović, izjavio je da veruje u održivost plana Zastave.

At the time, Zastava boasted over 53,000 employees, compared to about 3,000 now.
Zastava je tada imala preko 53. 000 radnika, u poređenju sa oko 3. 000 koliko sada ima.

The government and Fiat will sign a new agreement on the joint venture for Zastava on November 10th, which would raise the level of investments.
Vlada i Fijat potpisaće 10. novembra novi sporazum o zajedničkom poslovnom poduhvatu za Zastavu kojim će se povećati nivo investicija.

The Zastava M80 was a 5.56 mm assault rifle produced by Zastava Arms.
Застава М80 била је јуришна пушка димензија 5, 56 мм, произведена од стране Застава оружје.

The initiative was heartily supported by the former company"Crvena Zastava" and the first symposium was organized in early October, 1979, in Kragujevac.
Иницијатива је свесрдно подржана од тадашњих Завода˝ Црвена застава˝ и први симпозијум је организован почетком октобра месеца 1979. у Крагујевцу.

The Zastava M02 Coyote is a 12.7mm heavy machine gun produced by Zastava Arms.
Којота Застава М02 је 12, 7 мм тешки митраљез произведен од стране Застава оружје.

Under the deal, Fiat plans to invest around 700m euros in Zastava and acquire a 70% stake in the factory, while Serbia controls the remaining 30%.
Prema sporazumu, Fijat planira da investira oko 700 miliona evra u Zastavu i preuzme 70 procenata fabrike, dok će Srbija kontrolisati preostalih 30 odsto.

Zastava Arms developed a wide range of products that are exported to over 40 countires in the world.
Застава Оружје је развила широк асортиман производа које извози у преко 40 земаља света.

The anticipated contract between Italy's Fiat and the Zastava automobile factory in Kragujevac has been the subject of ongoing discussion in the Serbian media.
Očekivani ugovor između italijanskog Fijata i fabrike automobila Zastava iz Kragujevca trenutno je predmet diskusije u srpskim medijima.

Zastava 615 and Zastava 620 earned somewhat a cult status in the countries of the former Yugoslavia.
Застава 615 и Застава 620 имају донекле култни статус у земљама бивше Југославије.

Although the state has vowed to end handouts, it has continued to subsidise Zastava to the tune of nearly 66.5m euros over the past three years.
Iako je država obećala da će prestati da pomaže kompaniji, nastavila je da dotira Zastavu u iznosu koji je dostigao skoro 66, 5 miliona evra u poslednje tri godine.

Serbian carmaker Zastava is still struggling, despite a large debt write-off.[File].
Srpski proizvođač automobila Zastava još uvek se bori sa problemima, uprkos velikom otpisu duga.[ Arhiv].

Zastava, which is best known for its Yugo model, produced 16,000 Fiat Puntos for the domestic market this year.
Zastava, koja je poznata po automobilu Jugo, proizvela je 16 hiljada modela" Fiat Punto" za domaće tržište ove godine.

The write-off came more than two years after the government split up Zastava Holding, spinning off more than 20 companies producing everything from guns to trucks.
Otpis duga došao je više od dve godine nakon što je vlada podelila kompaniju Zastava holding, stvarajući više od 20 firmi koje proizvode sve, od oružja do kamiona.

The Zastava automobile factory in Kragujevac may soon begin assembling an older model of the Fiat Punto.[AFP].
Fabrika automobila Zastava iz Kragujevca mogla bi uskoro da počne sklapanje starijeg modela Fijata Punto.[ AFP].

The Serbian government will subsidise the purchase of Fiat Puntos from Zastava, a Kragujevac-based carmaker, Economy Minister Mladjan Dinkic said on Wednesday(February 18th).
Vlada Srbije subvencionisaće kupovinu automobila Fijat Punto od Zastave, proizvođača automobila iz Kragujevca, izjavio je u sredu( 18. februara) ministar ekonomije Mlađan Dinkić.