Примери коришћења Zeppelins на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more zeppelins.
Ne više cepelina.Zeppelins, be blowed!
Cepelini, dabogda se ispuvali!What have you done with those Zeppelins?
Šta si uradio sa Cepelinima?Zeppelins over your head!
Cepelini su nam nad glavama!Is that one of those Led Zeppelins?
Da li je to jedan od onih Led Cepelina?Do you think Zeppelins are a bad investment?
Misliš da su cepelini loša investicija?Like a parallel Earth where they've got zeppelins?
Kao paralelna Zemlja gde imaju cepeline?In my day, zeppelins fell from the sky like raindrops.
U moje vreme, cepelini su padali kao kiša s neba.What prefer, Messerschmitt or Zeppelins?
Koji je po Vama bolji: Messerschmitt ili Zeppelins?From 1909, zeppelins also were used in civilian aviation.
Од 1909, цепелини су коришћени за транспорт цивила.I especially like the ones that look like zeppelins.
Nama se posebno dopadaju one koje liče na espadrile.During World War I, German zeppelins bomb Paris for the first time.
Немци у Првом светском рату први пут бомбардовали Париз из цепелина.That, but… I didn't lose all the money on the zeppelins.
To da, nego… nisam izgubio sav novac na cepelinu.A Goering was not interested in Zeppelins that will use or helium or hydrogen.
Goringa ne interesuju cepelini, da li idu na helijum ili vodonik.Rubber for bicycle tires, rubber for automobile tires,rubber for zeppelins.
Guma za gume za bicikle, guma za automobilske gume,guma za cepeline.Players can also use boats, zeppelins, or portals to move from one continent to another.
Играч такође може да користи бродове, цепелине или портале да би се кретао између континента.Oh, afterwards, let's write on one of those zeppelins I've heard about.
O, nakon toga, neka-ov pisati na jedan od onih zeppelini sam čuo.Germany's most popular museum is brilliantly designed to appeal to all ages andinterests as it delves into everything from Arctic explorers to zeppelins.
Најпопуларнији музеј у Немачкој бриљантно је дизајниран да привуче све старосне доби и интересе доксе бави свима од истраживача Арктика до зеппелина.I'm sure you recognize this object; many of you probably saw it as you were landing your private zeppelins at Los Angeles International Airport over the past couple of days.
Siguran sam da prepoznajete ovu zgradu, mnogi od vas su je verovatno videli kada ste prizemljavali svoje privatne cepeline na Međunarodnom aerodromu u Los Anđelesu tokom poslednjih par dana.Maybach originally developed and manufactured diesel andgas engines for Zeppelins.
Првобитно су развијали и производили дизел иплинске моторе за цепелине.Here, in the small town of Monino(20 miles east of Moscow),you can see first Russian military Zeppelins, one of the first Russian planes, the Ilya Muromets of 1913, an American Wright Flyer of 1903 and French Blériot XI of 1908.
Овде, у градићу Моњину( 30км источно од Москве),можете видети прве руске војне цепелине, један од првих руских авиона, Иљу Муромца из 1913, амерички Wright Flyer из 1903. и француски Blériot XI из 1908.We sell almost every kind of whatnot imaginable, Mutant,from ant farms to zeppelins.
Mi prodajemo sveskoro što se može zamisliti, Mutante,od farmi mrava do cepelina.Huge powered aerostats, characterized by a rigid outer framework and separate aerodynamic skin surrounding the gas bags,were produced, the Zeppelins being the largest and most famous.
Израђени су огромни погонски аеростати, које карактерише крути спољни оквир и одвојени аеродинамички покривни плашт око врећа за гас,међу којима су највећи и најпознатији Цепелини.One notable“victory” C achieved in these early days was a comprehensive file he compiled on Zeppelins.
Једна значајна" победа" Ц постигнута у овим раним данима била је свеобухватна датотека коју је прикупио на Зеппелинсу.Along with 9 light cruisers, 3 torpedo boat flotillas, and dozens of mine warfare ships, the entire force numbered some 300 ships,supported by over 100 aircraft and 6 zeppelins.
Заједно са 9 лаких крстарица, 3 торпедна чамца и десетином миноловаца, целокупна снага је бројала око 300 бродова, ау подршци је било више од 100 авиона и 6 цепелина.Along with nine light cruisers, three torpedo boat flotillas, and dozens of mine warfare ships, the entire force numbered some 300 ships,supported by over 100 aircraft and six zeppelins.
Заједно са 9 лаких крстарица, 3 торпедна чамца и десетином миноловаца, целокупна снага је бројала око 300 бродова, ау подршци је било више од 100 авиона и 6 цепелина.
