Sta znaci na Engleskom ÄRGER GEMACHT - prevod na Енглеском

• trouble
• bothered

Примери коришћења Ärger gemacht на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie hat nie Ärger gemacht.
She wasn't no trouble.

Ihr kämpft gut, im alten Stil. Aber ihr habt mir jetzt genug Ärger gemacht.
You fight well in the old style but you have caused me enough trouble.

Er hat keinen Ärger gemacht.
He hasn't been any trouble.

Er hat mir Ärger gemacht! Ich werde ihn nicht befreien!
He gave me grievance, I will not see him freed!

Ich habe soviel Ärger gemacht.
I made so much trouble.

Sie hat euch keinen Ärger gemacht, sie hat euch keine Probleme verursacht. Daher sollte man davon lernen, dass wir uns auf eine Art und Weise benehmen sollten wie die Kundalini, die so sanft ist, so lieblich, so nett, so wirkungsvoll und sie gibt unserem Leben eine Bedeutung.
She has not troubled you, she has not given any problems to you, so from that one has to learn that we have to behave in a manner the way Kundalini is so gentle, so sweet, so nice, so effective and she brings our life to some meaning.

Ich habe nie Ärger gemacht.
I have never caused trouble.

Seit du hier bist, hast du nichts als Lügen verbreitet und Ärger gemacht.
You have done nothing but spread lies and cause trouble since you arrived.

Hat wohl gestern Ärger gemacht, was?
Hear we had a rumpus last night, huh? Oh,?

Ich hoffe, er hat nicht zu viel Ärger gemacht.
I hope he wasn't too much trouble.

Ich habe Ihnen nur Ärger gemacht, und Sie waren trotzdem so nett.
I have given you nothing but trouble and you have been so sweet about it.

Ich habe schon genug Ärger gemacht.
I have already bothered enough.

Tommy Rizzoli hat schon immer nur Ärger gemacht.
Tommy Rizzoli has always been trouble.

Sie haben uns eine Menge Ärger gemacht, alter Mann.
You have caused us a lot of trouble, old man.

Nun, er hat uns eine Weile keine Ärger gemacht.
Well, he hasn't given us trouble in a while.

Ich weiß, ich habe dir viel Ärger gemacht, seit wir uns anfreundeten.
I know I have been a lot of trouble to you since we first got to be friends.

Was meinen Sie mit:"Die Bullen haben Ärger gemacht"?
What do you mean,"Cops gave you trouble"?

Ihr habt genug Ärger gemacht!
You have started enough trouble!

Lucy, ich habe dir für einen Tag genug Ärger gemacht.
Lucy, I have caused you enough trouble for one day.

Er hat uns nur Ärger gemacht.
He's caused us nothing but trouble.

Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht.
She's caused me a lot of trouble.

Hat sie Ihnen zuviel ärger gemacht?
Was she causing too much trouble?

Mein Sohn hat Ihnen Ärger gemacht.
My son has been giving you trouble.

Sie haben mir viel Ärger gemacht.
You have caused me a lot of trouble.

Dieser Mann hat nur Ärger gemacht.
The man's been nothing but trouble.

Ich habe doch keinen Ärger gemacht?
I hope I haven't caused any trouble.

Aber mein Knie hat mir nie Ärger gemacht.
But my knee has never bothered me.

Es tut mir leid, wenn ich unten Ärger gemacht habe.
I'm sorry if I have made trouble downstairs.

Dieser Kerl soll auch in Toronto Ärger gemacht haben.
I hear that this guy has been causing trouble in Toronto.

Und ganz ehrlich, der Schatz, den du unbedingt wolltest, hat mehr Ärger gemacht, als er wert war.
And in all honesty, that treasure you wanted so badly has been a lot more trouble than it's worth.