Примери коришћења Ärger на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Viel Ärger.
Much worse.Ärger im Büro?
Problems at the office?Aber Herr Kommissar, machen Sie doch keinen Ärger.
But Inspector, don't make it worse.Ärger mit dem Finanzamt?
Hassle with the IRS?Wir wollen keinen Ärger, wir wollen nur wandern.
We want no problems, okay? We just want to again.
Људи такође преводе
Aber gerade das will ich nicht, Billy... Ärger.
But that's one thing I don't want, Billy... trouble.Um unseren Ärger, wenn an der Zeit war, zu fahren….
To our chagrin if was time to depart….Ich bringe Ihnen Blumen und bekomme nur Ärger.
Bring you flowers, and all I's getting is aggravation.Ärger, ich brauche dich nicht, und ich möchte dich nicht.
Anger, I don't need you, and I don't want you.Angelina stoli's unordentlich auto ärger. ansichten: 8 100.
Angelina Stoli's messy car trouble. views: 8 100.Ärger für Sie… Ärger für Misses Henderson!
Trouble for me, trouble for you... trouble for Mrs. Henderson!Oder es läuft so gut Zuhause, dass sie draußen Ärger sucht.
Or things are so good at home, she's out looking for problems.Haben Sie Ärger mit einer Bank oder einer Versicherung?
Are you having problems with a bank or an insurance company?Sie war mit Farid und Camel zusammen, Farid hatte Ärger mit der Polizei.
She was hanging out with Farid and Kemal, And Farid had problems with the police.Ärger ist eine von euch gespielte Partie, die ihr nicht gewinnen könnt.
Anger is a game you play that you cannot win.Sie verschließt deine Arterien. Ärger bestraft dich dafür, dass du sie hast.
It closes your arteries. Anger punishes you for having it.Ärger mit Ihrem Kiefer Muskel(s) oder Joint Schlaflosigkeit TMJ.
Trouble with your jaw muscle(s) or joint insomnia TMJ.Schlecht mädchen teen wird im ärger nach zufällig… ansichten: 19 100.
Bad prawan rumaja gets in trouble after accidental… views: 19 100.Ärger ist wie ein angezündetes Streichholz in das eigene Haus werfen.
Anger is like putting a lighted match to one's own home.Ich hätte mir jede Menge Ärger erspart und einen schönen Profit gemacht!
I could have saved myself a lot of aggravation and made a nice profit!Ärger setzt das eigene Haus in Brand, das mit Heu gefüllt ist.
Anger is setting fire to one's own home, which is filled with hay.Hotels und Unterkünfte Kaum angekommen, schon gibt's Ärger mit dem Hotelzimmer?
Hotels and Accomodation Just got there and already problems with the room?Er sagte mir falls ich ärger bekomme sind sie die richtige die ich anrufen kann.
Told me if I got any trouble you're the one to call.Auf den letzten Kilometern meiner Tour schaut eine weitere Emotion vorbei: Ärger.
Another emotion surfaces on the last few kilometres of my tour- annoyance.Ärger ist, was sich am besten anfühlt Ist nicht unbedingt das am besten.
Trouble is, what feels best isn't necessarily what works best.Nervosität und eine ständige Anspannung können zu erhöhter Reizbarkeit, Ärger und Wut führen.
Nervousness and constant tension can lead to increased irritability, resentment and anger.Ärger mit dem Kanal: Es gibt Hintergrundgeräusche oder eine schlechte Leitung.
Trouble with the channel: There is background noise or a bad line.Unzufriedenheit produziert Belastung innerhalb der Beziehung zwischen den Ehepartnern und schafft Ärger.
Dissatisfaction produces strain within the relationship between the spouses and creates aggravation.Ärger ist leider nicht das einzige, was diese Werbung und Popups führen.
Unfortunately, annoyance is not the only thing that these ads and pop-ups cause.Ärger und Aggression bestimmen die zweite Phase eines idealtypischen Veränderungsverlaufs.
Frustration and aggression are the determining feelings in the second phase of the typical change process.
