Sta znaci na Engleskom ÄRGERNIS - prevod na Енглеском

• nuisance
• annoyance
• scandal
• offence
• stumbling block
• irritation
• occasion of stumbling
• offended

Примери коришћења Ärgernis на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was ein Ärgernis.
What a tease.

Die Jungs vom River House betrachten ihn als Ärgernis.
River boys got him pegged as a nuisance.

Sie ein Ärgernis für Sie?
She being a nuisance to you?

Ich hoffe, ich bin kein Ärgernis.
I hope I'm not being a nuisance.

Es kann ein Ärgernis, aber Sie gewöhnen sich an sie.
It can be a nuisance, but you will get used to it.

Doch weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt!
But woe unto him by whom the offense cometh!

Dem Ärgernis des Handels, dem Skandal der Weltlichkeit.
The scandal of trade, the scandal of worldliness”.

Ihr seid nur ein Ärgernis für ihn.
You're just an irritant to him.

Die Stromausfälle waren scheinbar ein alltägliches Ärgernis.
The power cuts must be a daily irritant.

Und du kannst das ganze Ärgernis hinter dir lassen.
And you can put all that aggravation behind you.

Ein Ärgernis für jeden Hobby- und Profi-Handwerker.
A hassle for every amateur and professional craftsman.

Vögel und Insekten auf dem Gelände könnte ein Ärgernis.
Birds and bugs on the grounds might be a nuisance.

Wer Ärgernis gibt, wird zum Versucher seines Nächsten.
The person who gives scandal becomes his neighbor's tempter.

Also, was ist das große Geheimnis für schmerzfreies Ärgernis?
So what is the big secret to pain free buggery?

Denn es ist ihnen gewesen ein Ärgernis zu ihrer Missetat.
Because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Das ist ein frischer Zombie, der öffentliches Ärgernis.
It's when a fresh zombie is causing a disturbance in a public.

Aber es istja nicht das 1. Ärgernis, das aus Kanada zu uns kommt.
This film isn't the first troublesome thing to come out of Canada.

Betrügerische Spam-Nachrichten können ein besonderes Ärgernis sein.
Fraudulent and deceptive spam can be particularly offensive.

Roser vermeidet dieses Ärgernis mit seiner anschaulichen Benutzeroberfläche.
Roser prevents these irritations with its clear user interface.

Der Apostel Paulus spricht mit Recht vom Ärgernis des Kreuzes.
Paul, the apostle, was right to speak of the cross as a scandal.

Ärgernis oder Nachteil für andere Personen, die eine der Plattformen verwenden;
Offence or detriment to any other person who uses any of the Platforms;

Angenehme Unterkunft, wenn auch laut, aber das ist kein großes Ärgernis.
Pleasant accommodation, though noisy, however it isn't much of a nuisance.

Jedoch, Andererseits, Es kann ein Ärgernis sein, wenn Sie das Kennwort für ein geschütztes Dokument vergessen.
However, on the other hand, it can be an annoyance if you forget the password of a protected document.

Gerissene oder gebrochene Kunststoffteile an Fahrzeugen sind ein großes Ärgernis.
Cracked or chipped plastic parts on vehicles are very aggravating.

Hier zum Ärgernis der Sonne als„Le Soleil“ auf Stelzen, in der Linken„Depéches, Proclamations etc.
Here to the annoyance of the sun as“Le Soleil” walking across the country on stilts, holding in his left“Depéches, Proclamations etc.”.

IM HERZEN Cologny Schöne Haus im typischen GENEVA STYLE ohne Ärgernis.
IN THE HEART OF COLOGNY, BEAUTIFUL HOUSE IN TYPICAL GENEVA STYLE WITHOUT ANY NUISANCES.

Die Trennung unter den Christen ist ein Ärgernis, von dem man sich Rechenschaft geben muss, und die jeder von uns zu verantworten hat.
The division of Christians is a scandal which all of us need to become aware of and feel responsible for.

Motorlärm, Luft- und Wasserverschmutzung werden bei Freizeitaktivitäten zunehmend zu einem allgemeinen Ärgernis.
Engine noise, air and water pollution are becoming an increasingly common irritant in recreational activities.

Schönes modernes Haus im Jahr 2003 im Herzen von Cologny gebaut, ohne Ärgernis, mit einem schönen Blick auf dem See.
Beautiful contemporary house built in 2003 in the heart of Cologny, without nuisance, with a nice view of the lake.

Kvalitná Polypropylenoberfläche erfährt Ärgernis Assay mákvalitné Verarbeitung und das Material, aus dem er hergestellt ist, odolávanepriaznivému Wetter und bringt Ihnen eine Garantie der Zufriedenheit für viele rokov.
Kvalitná polypropylene surface undergoes nuisance assay mákvalitné processing and the material from which it is made, odolávanepriaznivému weather and brings you a guarantee of satisfaction for many rokov.