Sta znaci na Engleskom LÄSTIG - prevod na Енглеском

• troublesome
• nuisance
• bothersome
• inconvenient
• tiresome
• tedious
• burdensome
• cumbersome
• inconvenience
• annoying
• irritating
• a hassle
• irksome
• lästig
• onerous

Примери коришћења Lästig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er ist lästig.
He's irritating.

Ist lästig, aber das war's dann auch schon.
It's irritating, but that's pretty much it.

Es schien lästig.
Seems tedious.

Du bist zu lästig, um langweilig zu sein.
You're too irritating to be boring.

Gott, sind Sie lästig.
God, you're irritating.

Sie sind lästig und absurd.
Now you're irritating and absurd.

Dein Freund ist lästig.
Your friend is tiresome.

Es ist so lästig, nur eine Hand zu haben.
It's so tiresome only to have one hand.

Und das ist sehr lästig.
And it's very irritating.

Manchmal lästig, aber alle mochten ihn.
Irritating sometimes, but nobody disliked him.

Manchmal bist du so lästig.
Sometimes you're so irritating.

Es ist lästig, aber ich werde damit fertig.
It is proving to be an inconvenience, but it is manageable.

Extrem lästig.
Tiresome in the extreme.

Ja, sie ist aufrichtig... aber sie ist trotzdem lästig.
I know it's sincere but it's irritating all the same.

Ich weiß, es ist lästig, für Sie, Vic, für alle.
I know it's an inconvenience to you, Vic, to everybody.

Werde durch Straßen mit Mautgebühren kann manchmal lästig sein.
Sometimes, going through roads with tolls can be a hassle.

Jedoch wird dieses System lästig, wenn Waren sich stark vermehren.
However, this system becomes cumbersome when goods proliferate.

Einerseits ist die Bearbeitung von E-Mail-Anhängen langsam und lästig.
On the one hand, processing email attachments is slow and tedious.

Aussprache von lästig Aussprache von Hoegaard Männlich aus Deutschland.
Lästig pronunciation Pronunciation by Hoegaard Male from Germany.

Im Krankenhaus hatte ich vergessen, wie lästig du mir warst.
At the hospital, I forgot how tiresome you were.

Solche Aufgaben sind stets lästig -und aus ergonomischer Hinsicht unverantwortlich.
It is always a burdensome and ergonomically irresponsible job.

Pflegende Verfahren für die Pflanze sind für den Gärtner nicht lästig.
Caring procedures for the plant are not burdensome for the gardener.

Aber sie schien unnötig lästig, Erlaubnis um jeden Kiosk zu bitten.
But it seemed needlessly cumbersome to be asking permission for each kiosk.

Die Einhaltung dieser Unterschiede kann zeitraubend und lästig sein.
Keeping track of these differences can be time-consuming and burdensome.

ICloud verwendet, könnte lästig sein, wenn ein Fehler mit Blick auf iCloud verbinden.
Using iCloud could be tiresome when facing an error connecting to iCloud.

Der niedrige Preis macht die Anschaffung für das Familienbudget nicht lästig.
The low price makes its acquisition not burdensome for the family budget.

Viele Menschen empfinden dies als sehr lästig und fürchten sich deshalb vor der Heuschnupfen-Saison.
Many people experience this as very tedious and often fear the hay fever season.

Studien zeigen, dass viele Menschen Aktivitätstracker aufgeben, weil das Aufladen lästig ist.
Studies show many people abandon activity trackers because charging them is a hassle.

Sicherheitskontrollen werden von Flugreisenden, der Luftverkehrsbranche und den Flughäfen häufig als lästig empfunden.
Security checks are often perceived as burdensome by passengers, aviation industry and airports.