Примери коришћења Ermüdend на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist ermüdend.
It's exhaustic.Genug von der Prophezeiung, es ist ermüdend.
Enough about the prophecy; it's exhausting.Muß ermüdend sein.
Must be exhausting.Es ist alles so ermüdend.
Sighs lt's all so tired.Es ist ermüdend, weißt du das?
It's exhausting, you know that?
Људи такође преводе
Lahme Tänzer sind ermüdend.
Bored dancers are boring!Das muss ermüdend sein.
That has got to be draining.Der Scheiß ist so ermüdend.
I'm so tired of this shit.Du bist so ermüdend gründlich.
You're so- so tediously thorough.Ich fand es eher ermüdend.
I found it rather fatiguing.Meditation ist nicht ermüdend, Meditation erschöpft dich nicht.
Meditation does not tire, meditation does not exhaust you.Beschaltet zu werden, ist ermüdend.
Being tailed is exhausting.Ich weiß, wie ermüdend sie sein kann.
I know how exhausting she can be.Meine Einsamkeit wird ermüdend.
My solitude is getting tedious.Ich habe nie gewusst, wie ermüdend es ist, arbeitslos zu sein.
I never knew how exhausting not having a job could be.Heather Badcock war sehr ermüdend.
Ηeather Badcοck WAS being very tiresοme.Sie verbrachten lange, ermüdend Stunden in jeder Agentur am Broadway.
You spent long, weary hours in every agency on Broadway.Das Leben ist manchmal anstrengend und ermüdend.
Life is sometimes exhausting and tedious.Aber scheint das nicht ermüdend in deinem Alter?
But don't you find all that exhausting at your age?Das Cliché vom Starken, Schweigsamen ist ermüdend.
The strong, silent type cliché thing is becoming tiresome.Monotones Fahren ist ermüdend und führt schnell zu nachlassender Konzentration.
Monotonous driving is exhausting and can rapidly lead to a loss of concentration.Obwohl ich seine schrille Stimme sehr ermüdend finde.
Though I do find the shrillness of his voice very tiresome.Druckbeatmung ist sehr ermüdend und ohne ausreichendes Training sollte es nicht angewendet werden.
Pressure breathing is very fatiguing and unless practiced it should not be attempted.Die Welle ist zehn Schläge zu lang und eher ermüdend.
The wave is ten strokes too long and on account of this is fatiguing.Sie können es ermüdend finden kopieren, aktualisieren, und löschen Lieder von einem Gerät zum anderen.
You may find it tiresome to copy, update, and delete songs from one device to the other.Die menschliche Faszination für das, was hätte sein können, ist ermüdend.
The human fascination with"what might have been" is tiresome.Je größer die Taille der Backcountry Ski ist,desto einfacher und weniger ermüdend wird es für dich sein, auf der Oberfläche des Schnees zu bleiben.
The larger the waist of the backcountry skis are,the easier and less tiring it will be for you to stay on the surface of the snow.Dieser harte Hell-Dunkel-Kontrast ist ergonomisch höchst unbefriedigend und ermüdend.
This hard bright-dark contrast is very dissatisfying and fatiguing from an ergonomic perspective.Die orangen Schattierungen werden die braunen Augen ermüdend und kränklich machen.
Orange shades will make brown eyes tired and painful.Gerade weitere Entfernungen und größere Höhen sind nicht so ermüdend wie in der Mooney.
Longer distances and higher altitudes are not as tiring 
