Sta znaci na Engleskom ÖLPLATTFORM - prevod na Енглеском

• oil rig
• oil platform
• oil platforms
• of drilling rig

Примери коришћења Ölplattform на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist eine Ölplattform Manschaftsliste.
It's a rig manifest.

Mein Vater arbeitete auf einer Ölplattform.
My father worked an oil drill.

Ölplattform, sechs Meilen vor der Küste ist.
Tomol oil platform, six miles offshore.

Trotzdem schlossen sie alle mit der Ölplattform.
They all closed with the oil rig.

Die XDQ-1200 ist genau die Ölplattform für fast Jede Probenahme Unterfangen.
The XDQ-1200 is exactly the drill rig for nearly any sampling endeavor.

Du kommst nicht einmal in die Nähe meiner Ölplattform.
You are not getting anywhere near my oil rig.

Unsere Firma musste kürzlich die Ölplattform"Galaxy II" in Invergordon mit einem neuen Schriftzug versehen.
Recently, our company had to put up new lettering on the oil rig"Galaxy II" in Invergordon.

Wir glauben der Beweis um einen Fall zu lösen ist auf einer Ölplattform.
We believe the evidence we need to solve a case is on an offshore oil rig.

Außerdem ist er auf irgendeiner Ölplattform im Golf von Mexiko.
Besides, he's on some oil platform in the Gulf of Mexico.

Vak ist auf einer Ölplattform im südchinesischen Meer, wo er seine Software fertigstellt.
We found Vak. He's secluded on an oil platform in the South China Sea while he finishes his software program.

Und"Wofür braucht man denn auf einer Ölplattform so viele Stahlseile?
And,"why are so many steel cables needed on an oil rig?

Die Kraft der Ölplattform kommt aus der LKW-Motor, der Rig stellt verteilen implementieren und Hydraulik.
The power of drilling rig comes from the truck engine, the rig sets up distribute implement and hydraulic system.

Wir bringen einen multimodalen Schwertransport für eine Ölplattform pünktlich zum Versorgungsschiff.
We carry multimodal heavy cargo for oil platform to supply vessel on time.

Eine Hausangestellte auf einer Ölplattform in der Nordsee(Draugen, zu Shell gehörig) sagte zu mir während eines Vortrages.
A cabin maid at an oil platform in the North Sea(Draugen, belonging to Shell) said to me during a lecture.

Ihr kleiner Zahlencode-Dschungel wurde an Bord einer CityLine Ölplattform installiert, bevor diese explodierte.
Your little number jumble was installed on board CityLine's oil platform before it exploded.

Shell wollte diese ausrangierte Ölplattform 1995 im Meer versenken, aber durch Aktionen von Greenpeace wurde dies verhindert.
Shell wanted to sink this retired oil platform in 1995, but lobbying from Greenpeace prevented this from happening.

CHRISTOPHER ÄCHZT Zum Glück sucht der Türsteher einen Job auf einer Ölplattform. Ich habe ihm einen bei mir angeboten.
Lucky for you, the bouncer you attacked wants a job on a rig, so I offered him one on mine.

Zuerst musst du eine Ölplattform finden und anschließend eine Ölraffinerie, zu der Du dein Öl transportieren willst.
First, you will need to find an oil rig and an oil refinery to which you want to bring the oil from the rig..

Die chinesischen Agenten, die im Besitz des Bauteils sind, wurden zurückverfolgt zu einer Ölplattform an unserer Westküste.
The Chinese agents who are in possession of the component have been tracked to an oil platform off our West Coast.

Einer handelt von einem Raufbold auf einer Ölplattform, der nach Manhattan muss, da die Mutter seiner Frau erkrankt ist.
One is about a roughneck on an oil rig who has to move to Manhattan because his wife's mother is sick.

Eisberg, Ölplattform, Windmühle ahoi: e-Navigation zeigt Schiffen den Weg Was der Navi für Autos, ist die e-Navigation für Schiffe.
Icebergs, oil platforms, windmills ahoy! eNavigation now able to guide ships What GPS devices are to cars, eNavigation is to ships.

Phillip Bauer und ein Dutzend Verbündeter auf einer Ölplattform sechs Meilen vor der Küste Los Angeles' identifiziert.
Phillip Bauer and a dozen or so confederates on an oil drilling platform six miles off the coast of Los Angeles.

Eine Ölplattform im Golf, British Petroleum's Deepwater Horizon, 80km von Venice, Louisiana entfernt, ist kurz nach 14:00 Uhr Eastern Time in Flammen aufgegangen.
An oil rig in the Gulf, British Petroleum's Deepwater Horizon, 50 miles off Venice, Louisiana, exploded into flames shortly after 2:00 p.m. Eastern time.

Man trifft sie im Operationssaal einer Klinik, auf einer Ölplattform oder bei der Inbetriebsetzung eines Kraftwerkes.
It is common to come across mechanical engineers in the operating theatre of a clinic, on an oil rig or commissioning a power station.

Auf einer Ölplattform vor der Küste Rio de Janeiros ist das Bohrgerät defekt- für eine rasche Wiederaufnahme der Förderung wird die neue Ausrüstung eigentlich noch heute benötigt.
A defective drill on an oil platform off the coast of Rio de Janeiro- a replacement is needed today so that operations can resume quickly.

Der Edge ist dort, wo es weder ein Rechenzentrum noch eine Cloud gibt- in einer Fabrikhalle, auf einer Ölplattform oder an einem Flughafen.
The edge is everywhere that is not the data centre nor the cloud- a factory floor, an oil rig or an airport- practically anywhere.

Frau Präsidentin, der Einsturz der Ölplattform vor der Küste von Louisiana am 22. April hat zu einem Ölteppich von unvorstellbarer Größe geführt.
Madam President, the collapse of the platform off the coast of Louisiana on 22 April has caused an oil slick on an incredible scale.

Dabei wurden zwei autonom agierende Roboter auf einer eigens für die Messe nachgebauten Ölplattform auf Inspektionsfahrten geschickt.
Two autonomously operating robots were sent on inspection rounds on an oil platform, which was specifically replicated for the exhibition.

Ein Sicherheits Inspektor Namens Butch Hicks ist in den Tod gestürzt von einer Ölplattform letzte Nacht und seine Leiche wurde an der Küste angespült.
A safety inspector named Butch Hicks fell to his death from an offshore oil rig last night and his body washed up onshore.

Intercom Lösungen sorgen für die sichere Kommunikation in jedem Lebensbereich, wobei die Anforderungen der Umgebungsbereiche an Flughafen, Gefängnis, Ölplattform oder Tunnel stark variieren.
Intercom solutions ensure safe communication in every area of life, even though the requirements of the surrounding areas at airports, prisons, oil platforms or tunnels may vary widely.