Sta znaci na Engleskom ÜBERGEBEN WERDEN - prevod na Енглеском

• be passed
• be handed over
• be transferred
• be given
• be delivered
• be submitted
• given
• be committed
• be turned over
• be returned to
• will pass
• be surrendered to
• be transmitted

Примери коришћења Übergeben werden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sagt mir, wann und wo es übergeben werden soll?
Tell me, when and where must it be delivered?

Übergeben werden die Auszeichnungen Anfang Dezember.
The awards are handed over at the beginning of December.

Alle müssen der lokalen Kirche übergeben werden.
All must be handed over to the local church.

Ihr übergeben werden Listen von zu prüfenden Dateien.
You will pass lists of files to be scanned to the Component.

In 2022 sollen die übrigen zehn Jets übergeben werden.
 The remaining ten planes will be delivered in 2022.

Falls die Bestell-Id(s) übergeben werden, incl. HTML-Code des Widgets.
In case the order ID(s) are handed over, including the HTML code of the widget.

Eine Iteration sollte vor dem Startdatum übergeben werden.
An iteration should be committed to before its start date.

Wenn keine Argumente übergeben werden, wird stattdessen der interaktive Assistent gestartet.
If no arguments are given, the interactive wizard is run instead.

Aufträge können auch von einigen weiteren Speicherorten übergeben werden.
Jobs can also be submitted from a number of other locations.

Bio-Lebensmittel, die wird übergeben werden in die Zeichenfolge.
Organic food that will be passing in the string.

Werte, die benutzt werden, wenn keine Werte übergeben werden.
Values that will be used if no value is passed in.

Sollte eine ungültige Farbnummer übergeben werden, wird der nächste erreichbare Wert angenommen.
If an invalid colour number is passed, then the next achievable value will be set.

Du kannst auch in einer Kirche bleiben, und doch noch von Gott übergeben werden.
You can remain in a church and still be given up by God.

Es würde nicht Inspektion heutzutage übergeben werden, da es Hartglas fehlte.
It wouldn't pass inspection these days because it lacked tempered glass.

Signierte Daten können nur zur Prüfung mittels angehängter Signatur übergeben werden.
Signed data can only be given for detached signature verification.

Ihre Daten werden an Sicherheitskräfte übergeben werden wie im Gesetz angegeben.
Your data will be transferred to security forces as indicated by the Legislation.

Es können auch mehrere Informationen je Parameter gleichzeitig übergeben werden.
Multiple information can be submitted for each parameter at the same time.

Und der Kazon-Ogla wird Ihnen übergeben werden.
And if one of your people is with him, he will be returned to you.

Zur Verbesserung der Besuchererkennung sollte eine Customer-ID übergeben werden.
To improve the visitor identification, a customer ID should be submitted.

Wie bekannt, die Allergie wird auch dem Kind im Folgenden übergeben werden.
It is known that the allergy will be transmitted further also to the child.

Liste der Gradle-Eigenschaften, die über die Kommandozeile an Gradle übergeben werden.
List of Gradle properties to pass via the command line to Gradle.

Ist die Seitenauswahl erfolgt, können diese an das Programm übergeben werden.
Once the page selection has been done, it can be transferred to the program.

Er kann verlangen, dass sie in einem verschlossenen oder versiegelten Behältnis übergeben werden.
He may demand that they be delivered in a closed or sealed container.

Das Problem besteht eigentlich immer dann, wenn Files mehrfach an Multiple übergeben werden.
This problem arises whenever files are given to the program multiple times.

Mod_env Steuert die Umgebungsvariablen, die an CGI-Skripten oder SSI-Seiten übergeben werden.
Mod_env Controls the environment that is passed to CGI scripts or SSI pages.

Kampagnenparameter können über einen separaten URL-Parameter oder im Pixel übergeben werden.
Campaign parameters can be submitted via separate URL parameters or in the pixel.

Zur Entsorgung muss es an den Hersteller übergeben werden.
In order to secure a WEEE compliant waste disposal it has to be returned to the manufacturer.

Alternativ zur Verwendung von CDbCriteria kann auch ein Array an die find -Methode übergeben werden.
An alternative way to CDbCriteria is passing an array to the find method.

Dieser Größenordnung werden sehr diskret und unbemerkt neben Ihrem PC übergeben werden.
This scale will be very discreet and will pass unnoticed next to your PC.

Unsere Ankunftsanlage am Flughafen Ioannina konnte dem Betreiber erfolgreich übergeben werden.
Our arrival system at Ioannina Airport could get handed over to the operator successfully.