Примери коришћења Verleihen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verleihen Ihrem Look eine besonders glamouröse Note!
Add a glamorous note to your look!Sie sind funktionell und organoleptisch und verleihen.
Functional, ready-to-use and providing.Verleihen dem Zimmer einen traditionellen Stil.
Add to the traditional style of the room.Haar gewinnt Stärke verleihen Glanz und genährt.
Hair regains strength, imparting gloss and are nourished.Ich möchte der Zivilgesellschaft eine lautere Stimme verleihen.
I want to see civil society given a louder voice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
verleiht dem haar
verleiht der haut
originalität verleihenverleiht glanz
verleihen dem raum
farben verleihendesign verleihtaward verliehenverleihen ihrer couch
frische verleiht
Више
Употреба са прилозима
jährlich verliehen
Употреба са глаголима
verleih von mountainbikes
verleih von sportgeräten
verleih von wanderstöcken
Extrafeine Naturhaare verleihen ein angenehmes Hautgefühl.
Finest natural hair bestows a pleasant skin-feeling.Verleihen, Geburtstage und vieles mehr Regisseur Antonio Aguilar.
Lend, birthdays, and much more director Antonio Aguilar.Es erlaubt das automatische Verleihen von kleineren Summen.
It will allow to automate lending with small amounts.Für diese unglaubliche Entdeckung wird man dir den Nobelpreis verleihen.
You will be given the Nobel Prize for this incredible discovery.Von Clement, verleihen ihm die Kenntnisse, die er muss.
Of Clement, imparting to him the knowledge which he must.Silberfarbene Details in dem Mieder verleihen einen letzten Glanz.
Silver detailing throughout the bodice adds one final pop of sparkle.Das Borgen und Verleihen des Geldes wird ihr besondres Geschäft.
Borrowing and lending money becomes their particular business.Aktien mit Sonderrechten, die Kontrollbefugnisse verleihen, wurden nicht ausgegeben.
No shares have been issued with special rights conferring powers of control.Zinnen und Türme verleihen dem Haus ein palastähnliches Aussehen.
Battlements and towers gave the house a palace-like appearance.Rechtsanwalt Christian Brandt undAllan Hilgers der Boundary Waters Banküber wurden im Flur verleihen.
Attorney Christian Brandt andAllan Hilgers of Boundary Waters Bank were conferring in the hallway.Die fliegenden Blüten verleihen den Bildern eine besondere räumliche Tiefe.
The flying blossoms gave images a wonderful depth.Hochleistungsfähige Produkte mit patentierter Technologie, die Ihrer Marke einen hohen Erkennungswert verleihen.
High-performance products with patented technology, providing you distinguished brand recognition.Der Preis, den Sie heute verleihen, steht für"geistige Freiheit.
The prize you are awarding today is awarded'For Freedom of Thought.Die Juroren verleihen den Hauptfestivalpreis- Große Goldene Arena für den besten Festivalfilm.
The jury awards the main festival prize- Grand Golden Arena for Best Festival Film.DRM verhindert das Tauschen und Verleihen. Große Sache? Ganz große Sache!
DRM prohibits the sharing and lending. Big deal? Really big deal!Attraktive Ziernähte verleihen diesem halblangen Herren Ledermantel mit Nieten einen optimalen Sitz.
Attractive stitching provides this mid-length men's leather coat with studs an optimal fit.Die Außenverkleidungen der Reihe NOMAWOOD verleihen Ihrer Fassade zeitlose Schönheit!
NOMAWOOD cladding confers eternal beauty to your facades!Mit einer Folienkaschierung verleihen Sie Ihrem Produkt den richtigen Charme und zusätzlichen Schutz.
Film lamination brings charisma to your product while offering additional protection.Die 3 unabhängigen PS Motoren verleihen der Maschine eine extreme Arbeitskraft.
Two independent motors have 3 CV each, conferring to the machine an extreme working power.Oder 5 rote Bonussymbole verleihen bis zu zwei Extra-Leben für das Bonusspiel.
Or 5 red Bonus symbols awards up to two extra lives for the bonus game.Diese monofilen Rasenfasern verleihen dem Rasen später das Naturrasengefühl.
This monofilament turf fibre later provides the turf with the natural-grass feeling.Diese begehbaren Eckduschtüren verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.
This corner walk in shower doors brings classic simple design to the bathroom.Diese am besten mattierten großen Duschtüren verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.
This best frosted large shower doors brings classic simple design to the bathroom.Diese rahmenlosen Duschtüren aus Klarglas verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.
This clear glass frameless shower doors brings classic simple design to the bathroom.Diese rahmenlosen drehbaren Glasduschtüren verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.
This frameless pivot glass shower doors brings classic simple design to the bathroom.
