Sta znaci na Engleskom ÜBERKOPF - prevod na Енглеском

• overhead
• upside down

Примери коришћења Überkopf на Немачком и њихови преводи на Енглески

Überkopf, Unterkopf, Mittelkopf?
Sword Overhead! Underhead!???

Und Sie lesen meine Aufzeichnungen überkopf.
And you read my writing upside down.

Überkopf montiert, sorgen sie für sichere Bewegungen des gesamten Brennersystems.
Assembled overhead, they provide reliable movement for the entire cutting system.

Doppel-Digital-Gespann, linke Kamera überkopf.
Double digital cam, left camera upside down.

Alle Antriebs- und Führungselemente sind„Überkopf" angeordnet, so dass der Boden völlig frei ist.
All drive and guide elements are"overhead" arranged so that the floor is completely free.

Verwenden Sie die Vakuumbefestigung nicht an der Wand und Überkopf!
Don't use the vacuum mounting on the wall and overhead!

Eimerlader(Überkopf) Eimerlader(Seitenentleerer) Hummerscherenlader Entenschnabellader Versatzschrapper Räumsteglader Sonstige.
Bucket loader(overhead) Bucket loader(side-tipping) Gathering arm loader Duckbill Slusher Flight loader Others.

Alle Antriebs- und Führungselemente sind"Überkopf" angeordnet.
All drive and guide elements are arranged"overhead.

Damit Sie in jeder Lage- auch Überkopf- exakt und leicht arbeiten, haben Sie auch bei TRUMPF Scheren freie Sicht auf die Schnittlinie.
So you can work accurately and easily in any position- even overhead- TRUMPF shears also give you a clear view of the cutting line.

Zusammenfassung für Doppel-Digital-Gespann, linke Kamera überkopf.
Summary for Double digital cam, left camera upside down.

Sie führt jeweils das komplette System überkopf zum Brenner und sorgt dafür, dass alle Auf- und Abbewegungen auf Dauer sicher erfolgen.
Each guides the entire system overhead to the cutting head, ensuring that all upward and downward movements are performed reliably over time.

Buchstaben und →Charakteres in zwei Reihen, die zweite Reihe überkopf.
A: Letters and characteres in two lines, the second line upside down.

Die Übernahmeförderer sind überkopf mit der Laufseite nach unten hin aufgebaut, sodass die Vliesstreifen unterhalb hängend übernommen werden können.
The transfer conveyors are positioned upside down with the running side facing downwards, allowing the hair removal strips to be transferred while suspended below the conveyor.

In jeder beliebigen Position- horizontal, vertikal und auch überkopf einsetzbar.
Operates in any position- horizontal, vertical, and upside down.

Die Querverfahreinheit erweitert den Arbeitsbereich des überkopf montierten Roboters um einen Freiheitsgrad und ist damit in der Lage, komplexe großvolumige Werkstücke zu schweißen.
The transverse slide extends the working range of the overhead mounted robot by one degree of freedom in order to weld complex, high-volume workpieces.

Der c-förmige Ständer mit drehbarem Ausleger positioniert den Roboter überkopf.
The C-shaped frame with rotating extension arm positions the robot overhead.

Der C-förmige Ständer positioniert den Roboter überkopf an einem festen Ausleger.
The C-shaped frame positions the robot overhead on a fixed extension arm.

Wenn die Flugleine weiter weg vom Kiel befestigt wird, bildet die Flugleiner einen immer größer werdenden Winkel mit dem Horizont und der Drachen fliegt fast überkopf;
If the cord is attached to points successively further back on the keel, the flying cord makes a greater and greater angle with the horizon, and the kite flies more nearly overhead;

SERVUS spart Platz, da sich die Fahrwege größtenteils überkopf an der Decke befinden.
SERVUS saves space, since most of the tracks are placed overhead at the ceiling.

Er kann in jeder beliebigen Ausrichtung(horizontal, vertikal oder überkopf) installiert werden und ist für einen Einsatz im Außenbereich oder für Systeme, die mit Hochdruck gereinigt werden müssen, wetterfest ausgeführt.
It allows the designer to install it in any orientation(horizontal, vertical or inverted) and is weather-tight for use outdoors and/or on systems where wash downs are required.

Das gebogene Spritzrohr ist verschiebbar, dadurch ist eine Restlosentleerung(auch Überkopf) möglich.
The curved spray tube is movable, thereby a complete emptying(even overhead) is possible.

Pfanne auf eine feuerfeste Unterlage stellen, den ausgeschalteten Navigenio 3 Minuten überkopf auflegen und Omelette mit Restwärme fertig backen.
Place the pan on a heat resistant surface and put the switched off Navigenio upside down and bake for 3 minutes using the residual heat.

Der Fakt, dass sie saturnartige Ringe zu haben scheinen, liegt am selben Phänomen, das Sterne dazu veranlasst, so zu erscheinen, als ob sie horizontale und vertikale Linien haben, wenn wir sie am Nachthimmel überkopf anblinzeln.
The fact that they seem to have Saturn like rings is due to the same phenomena that causes stars to appear to have horizontal and vertical lines when we squint at them in the night sky overhead.

Eine Linearbodenbahn mit Vertikal- und Querfahrbahn erweitern den Arbeitsraum des überkopf montierten QIROX-Schweißroboters.
A floor-mounted linear track with vertical and transversal stroke increases the working range of the overhead mounted QIROX welding robot.

Dieser äußerst vielseitige Roboter, der speziell für enge Installationsbereiche entwickelt wurde, kann dank seines immens großen horizontalen Hubs an besonders großen Teilen arbeiten und auch überkopf oder angewinkelt montiert werden.
Made specifically for narrow installations, this highly versatile robot can work on relative large parts thanks to its large horizontal stroke and can also be installed upside down or angle mounted.

Die Filme gehen mit der Bananenwalze zur Druckstation, um die Filme sehr gleichmäßig zu verteilen, und die Druckstation mit individuellem Trocknungsrohr, das die bedruckten Folien für die primäre Trocknung liefert, Maschine mit t5 Arbeitslicht hält den Arbeitsplatz sehr hell, Oberseite mit Überkopf groß Trocknungskammer vergrößern Heizkapazitäten kooperieren mit dem Gebläse, um sicherzustellen, dass die Filme mit hoher Geschwindigkeit getrocknet werden können.
Films go to the printing station with the banana roller to spread the films much even, and printing station with individually drying pipe providing the printed films for the primary drying, machine with t5 working light keep the working place very bright, upper side with overhead big drying chamber enlarge heating capacities cooperate with the blower ensure the films can be dried accordance with high speed.

Eine geniale Lösung bietet hier die Sprühflasche, die in jeder Position sprühen kann: überkopf, schräg, im 90-Grad-Winkel.
This spray bottle is an intelligent solution, because it works in every position: overhead, at an angle, at a 90-degree angle.

Ein Trick, um zu verhindern, dass du deine Annahmen zeichnest, ist es, sich ein Bild aus einer Zeitschrift zu besorgen, es überkopf hinzulegen und es zu zeichnen.
One trick to prevent drawing your assumptions is to get a picture from a magazine, turn it upside down, and draw it.

Der Horizontalhub kommt an einer Höhenfahrbahn oder montiert an einem Vertikalhub zum Einsatz und erweitert den Arbeitsraum des überkopf montierten Roboters in der Horizontalen.
The horizontal stroke is used on an overhead linear track or mounted on a vertical stroke and increases the horizontal working range of the overhead mounted robot.

Die Karnasch Premium BLUE-MAG Serie bietet vielseitige Lösungen von der kompakten Winkel-Kernbohrmaschine für beengten Einsatz auch überkopf, bis hin zu großen Maschinen für den universellen Einsatz zum.
The Karnasch premium BLUE-MAG series offers versatile solutions from the compact angle hole cutting machine for narrow applications(also when working overhead) up to large machines for universal uses for.