Примери коришћења Übermitteln на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Übermitteln der Zieldaten.
Transferring target data.Ausgeben und Übermitteln von Daten.
Outputting and transmitting data.Übermitteln Ihrer Rückerstattung an Sie.
Transfer your refund to you.Zahlungsavise ausgeben und übermitteln.
Outputting and transferring payment advices.Übermitteln! Was schöner Ehrgeiz?
Transmit! What more beautiful ambition?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mitgliedstaaten übermittelnübermitteln der kommission
übermitteln die mitgliedstaaten
kommission übermittelteinformationen übermittelnübermittelt dem rat
daten übermittelninformationen zu übermittelneuroparats übermitteltübermitteln ihre daten
Више
Употреба са прилозима
sonst übermitteltfreiwillig übermittelnbitte übermitteln
Употреба са глаголима
übermittelt durch news
Wir können Daten übermitteln, aber noch kein Videosignal.
Just data transmissions, no video link, yet.Kombinationen von Videos und Botschaften übermitteln.
Communicating combinations of videos and messages.S Arbeit Übermitteln Wichtige Vorstellungen?
S work convey important perceptions?Es sind also Chucks Wünsche, die Sie hier übermitteln?
So these are Chuck's own wishes that you're conveying?Schritt 4: Übermitteln eines AWS Batch-Array-Auftrags.
Step 4: Submit an AWS Batch Array Job.Sie konnte uns vor ihrem Verschwinden die Koordinaten übermitteln.
She sent us the coordinates before she disappeared.Automatisches Übermitteln mehrerer Zahlungen auf einmal.
Automatically submit multiple payments at once.Belgien wird der Kommission entsprechende Berichte übermitteln.
Detailed reports on this will be sent to the Commission.Übermitteln von Kundeninformationen an die ausgewählten Fahrer.
Sending client information to the selected drivers.Die Daten ließen sich nicht mehr ins japanische Netz übermitteln.
Data could no longer be transferred to the Japanese net.Wir übermitteln Ihnen spezifisches Know-how und Erfahrung.
We share our specific expertise and experience with you.Sie können die Sitemap herunterladen und an Suchmaschinen übermitteln.
The site map can be downloaded and submitted to search engines.Übermitteln umgehend folgende Angaben an die OS-Plattform.
Without delay transmit the following information to the ODR platform.Auch Reichspräsident Paul von Hindenburg ließ seine Glückwünsche übermitteln.
Even President of the Reich Paul von Hindenburg conveyed his good wishes.Drahtlos übermitteln, übersichtlich verwalten, gebündelt kommunizieren.
Wireless transmission, clear management, bundled communication.Newsletter-Anmeldung, Hotlineanfragen eingeben oder uns in anderer Weise übermitteln.
Newsletter registration, hotline requests or provided in any other way.Das Ausgeben und Übermitteln von Belegen ist in proALPHA standardisiert.
Outputting and transmitting documents is a standardized process in proALPHA.Die Gipsy Boxen von Gesytec sorgen für das Erfassen und Übermitteln solcher Daten.
The Gipsy boxes from Gesytec take care of the collection and transfer of such data.Die Steuerbehörden übermitteln dann diese Daten an die Sozialversicherung ACOSS.
The tax office then passes on this data to France's social security system ACOSS.Schicken Sie Ihre Dokumente möglichst schnell nach dem Übermitteln Ihrer Online-Bewerbung los!
Send in your documents as quickly as possible after submitting your online application!Das Versenden oder Übermitteln personenbezogener Daten im Internet erfolgt auf Ihre eigene Gefahr.
Data are sent or transferred over the internet at your own risk.Die Mitgliedstaaten sollten die weiterzugebenden Basisinformationen auch der Kommission übermitteln.
Member States should exchange the basic information to be communicated also with the Commission.Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website appenzeller.
The reproduction, transfer, modification, linking or use of the appenzeller.Übermitteln von Zahlungsanweisungen: GoCardless erledigt in Ihrem Namen alle Eingaben in das Abwicklungssystem.
Submitting payment requests: GoCardless handles all submissions to the CSM on your behalf.Zwecks Anwendung dieser Richtlinie übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission Angaben über Folgendes.
FOR THE PURPOSE OF APPLYING THIS DIRECTIVE, MEMBER STATES SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH INFORMATION CONCERNING.
