Sta znaci na Engleskom ÜBERSCHWÄNGLICH - prevod na Енглеском

• exuberant
• effusive
• profusely
• ebullient
• abundantly
• gushing

Примери коришћења Überschwänglich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und überschwänglich.
And gushing.

Sein Verhalten war nicht überschwänglich.
His manner was not effusive.

Ich kann überschwänglich sein, wenn ich über Musik reden.
I can be exuberant When I talk about music.

Tom ist sehr überschwänglich.
Tom's very effusive.

Christian, was für eine Überraschung!“ antwortet sie überschwänglich.
Christian, what a surprise!” she answers gushing.

Tom ist überschwänglich.
Tom is exuberant.

Wiederum waren Resonanz und Kritik überschwänglich.
Again the resonance and the reviews were exuberant.

Du warst überschwänglich.
You were exuberant.

Fauna(Krallenaffen, Füchse, Eulen Flora) und überschwänglich.
Fauna(marmosets, foxes, owls flora) and exuberant.

Rot, warm und überschwänglich"usb flash.
Red, warm and ebullient"usb flash.

Die einen waren überrascht und die anderen freudig und überschwänglich.
Some were surprised and the others happy and exuberant.

Gott segne sie überschwänglich.
God bless them abundantly.

Die Rückmeldungen der Städteverantwortlichen sind überschwänglich.
The feedback from municipal administrators is highly enthusiastic.

Viele bedanken sich überschwänglich beim Team, hier Alexandra.
Many profusely thank the team, here we see Alexandra.

Kor. 5,17 Gott segne unseren Bruder und unsere Schwester überschwänglich.
Cor 5:17 God bless our brother and sister abundantly.

Sie begrüßt mich immer so überschwänglich, wenn ich sie besuche.
She always gives me such an effusive welcome when I visit her.

Das finde ich grossartig, ein super Zeichen!", ruft er überschwänglich.
This was really great, a super gesture," he shouts exhuberantly.

Sie verneigte sich überschwänglich und warf der Menge Kusshände zu.
She curtseyed, ostentatiously, and blew a kiss to the crowd.

Der Ton dieser Musik ist typischerweise überschwänglich und kokett.
Her demeanor is typically ebullient and flirtatious.

Gott segne sie überschwänglich für ihre schwere Arbeit und das Opfer.
God bless them abundantly for their hard work and sacrifice.

Guzmania ist ebenso charismatisch und überschwänglich wie sein Name.
Guzmania is as charismatic and elated as her name.

Moira begrüßt uns überschwänglich in der für Bolivianer typischen sehr herzlichen Art.
Moira welcomes us warmly in the effusive fashion which is so typical of Bolivia.

Möchtet ihr euer Herz frei setzen und es überschwänglich lieben lassen?
Will you free your heart and let it love fulsomely?

Jede neue Person wurde überschwänglich mit freundlichem Schwanzwedeln und Gesichtslecken begrüßt.
Each new person was gushily welcomed with friendly tail-wagging and licking the face.

Der Applaus für Ihren Werbespot war nicht gerade überschwänglich, ne.
The applause for your spot wasn't exactly overwhelming, was it.

Beethoven bedankte sich überschwänglich für das"ehrenvolle Geschenk.
Beethoven effusively thanked the authorities for the"honourable gift.

In 2014 150 vierten Heineken ihr Jubiläum, die überschwänglich gefeiert wurde.
In 2014 150 fourth Heineken her anniversary which was celebrated exuberantly.

Einunddreißig überschwänglich farbenfrohen Zimmer verfügen über eine Minibar, Flachbild-TV und Bademäntel.
Thirty-one exuberantly colorful guest rooms have minibars, flat-screen TVs, and bathrobes.

Alexandra und Frank bedanken sich überschwänglich und fahren los.
Alexandra and Frank thank him profusely and drive off.

Stolz, nachdenklich, manchmal selbstgefällig, verschlossen, überschwänglich oder vorspielend.
Proud, pensive, sometimes vain, mysterious, effusive or pretending to be someone else.