Примери коришћења Ganz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flüssigkeiten ganz offen.
Fluids wide open.Ganz sicher. Danke, Carson.
QUITE sure, thank you, Carson.Ich bin ganz sicher.
I'm ABSOLUTELY POSITIVE.Ganz Paris kann Sie horen. Gehen Sie heim.
Everyone in Paris can hear you.Das weiß ich ganz genau.
I KNOW THAT VERY WELL.
Људи такође преводе
Ganz Deutschland leidet unter 21 µg/m³.
Germany on the whole is burdened with 21 µg/m³.Das ist nicht ganz fair.
THAT'S NOT ENTIRELY FAIR.Sie sind ganz alleine, niemand wird Sie stören.
YOU will BE ALL ALONE, NO NOISE WHATSOEVER.Ich dachte, ich bin ganz allein.
I THOUGHT I WAS ALL ALONE.Ganz in der Nähe finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.
There are many bars and restaurants nearby.Hören Sie mir ganz genau zu.
I NEED YOU TO LISTEN TO ME VERY CAREFULLY.Es fängt ganz klein an: ein Bakschisch hier, ein Schmiergeld da….
It starts out small: a tip here, a bribe over there….Also, es ist wirklich ganz einfach.
VERY WELL. IT'S REALLY QUITE SIMPLE.Gut, das ist nicht ganz wahr, aber sie ist jedenfalls unheimlich.
Well, that's not actually true, but it is kinda freaky.Wenn du'ne bessere Idee hast, ich bin ganz Ohr.
YOU have GOT A BETTER IDEA, I'm ALL EARS.Meine Schwester ist ganz plötzlich eine Witwe.
My sister is quite all of a sudden a widow.Ganz wichtig und nicht vergessen und sollte auf jeder Festival Packliste stehen.
VERY IMPORTANT AND YOU SHOULD NEVER FORGET.Die Dinge hätten ganz anders sein können.
Things cοuld have been different, VERY different.Ganz Moskau war in der Kirche, Verwandte und Bekannte.
ALL Moscow, including both relatives and friends, had congregated in the church.Ist die Krankheit ganz unheilbar? Nein, so ist es nicht.
Is the disease past all cures No, it is not so.Ganz entscheidend ist auch, wie sie hergestellt, genutzt und entsorgt werden.
The way in which they are manufactured, used and disposed of is also crucial.Bist du bereit für einen ganz neuen und wirklich hippen trackbaren Aufkleber?
Ready for an all new and really hip trackable decal?A als eine ganz eigenständige und unabhängige Alternativ-Fassung von Circula el tiempo op.
A, a completely independent alternative version of Circula el tiempo op.Laminatböden und Bodenfliesen können ganz seinzur gleichen Zeit angelegt.
Laminate flooring and floor tiles can be quitelaid at the same time.Es ist auch ganz nach zum Zentrum mit den vielen Möglichkeiten zum Shopping.
Moreover it is also close to the city centre with its great offer for shopping.Ich glaube, Sie verstehen nicht ganz die Komplikationen dieser Situation.
I DOn't THINK YOU QUITE UNDERSTAND... THE INTRICACIES OF THIS PARTICULAR SITUATION.Sie gelangen ganz einfach und schnell zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas.
You can easily get around all of Barcelona and visit any part of the city.Ich habe mir das Beten ganz bewußt und aus freiem Entschluß abgewöhnt.
I consciously decided, of my own volition, to give up praying.Wir gratulieren ganz herzlich zum Deutschen Innovationspreis!
Our warmest congratulations go to iThera on winning the German Innovation Prize!Bestellen Sie jetzt auch ganz bequem über Ihr Smartphone oder Ihr Tablet. 1 Kostenlos.
Order now also enjoy the convenience of your smartphone or tablet. 1 Free.
