Sta znaci na Engleskom ABNORMALER - prevod na Енглеском

• abnormal
• aberrant

Примери коришћења Abnormaler на Немачком и њихови преводи на Енглески

Walter ist kein Abnormaler, er trägt einen.
Walter isn't an abnormal, he's wearing one.

Erhöhte Miktionsfrequenz, Polyurie, abnormaler Harn.
Micturition frequency, polyuria, urine abnormality.

Links wiederum ein übergrosser, also abnormaler Abstand zur Nachbartype und rechts erneut der Bogenrand.
It shows at the left again an oversize thus abnormal space to its neighbour type and right again the sheet margin.

Abnorme Miktionshäufigkeit, Polyurie, abnormaler Harn.
Micturition frequency, polyuria, urine abnormality.

Ihre Bedeutung wird durch die Beobachtung abnormaler DNA-Methylierungsmuster bei zahlreichen Krebsarten und menschlichen Krankheiten bestärkt.
Its importance is underlined by the observation of aberrant patterns of DNA methylation in the development of many cancers and in human disease.

Verständnis der Gehirnbildung und abnormaler Entwicklungen.
Understanding brain formation and aberrant development.

Abnormaler Betrieb nicht festgestellt, wenn der Drucker in einer Umgebung von 25 C{77 F} steht, 60% RH für 2 Stunden, nachdem er in den folgenden Zuständen stehen gelassen wurde.
Abnormal operations not found when the printer is left under the environment of 25 C{77 F}, 60% RH for 2 hours after it was left in the following conditions.

Auswechseln;- wenn das Strom- oder Verlängerungskabel beschädigt ist;- nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei abnormaler Vibration.
Maintenance work or replacing accessories;- when the power or extension cable is damaged; after contact with foreign bodies or in case of abnormal vibration;

Ohrenklingeln Bluterbrechen, gereizter Magen und Sodbrennen, Bauchschmerzen, abnormaler Stuhl, rotes Blut im Stuhl, Aufstoßen, Mundgeschwüre, Zahnfleischschmerzen, belegte Zunge.
Ringing in the ears Blood in vomit, irritated stomach and heartburn, abdominal pain, abnormal stools, red blood in stools, belching, mouth ulcers, pain in the gums, coated tongue.

Tiere auf diese genetische Störung zu testen, um Träger zu identifizieren und Träger-Träger-Paarungen zu verhindern, sollte das Vorkommen abnormaler Föten reduzieren.
Testing animals to identify carriers and to prevent carrier x carrier matings should reduce the incidence of abnormal, aborted foetuses.

Rotes Aufleuchten mit schnel blinkender Eingangsspannungs-Anzeige zeigt an, dass die Wechselspannung wegen abnormaler Spannung abgeschaltet ist, schneleres Blinken zeigt Überspannungschutz an, langsameres Blinken zeigt Niederspannungsschutz an.
Red flash with the Input Level Led quickly blinking means AC of for abnormal voltage, faster indicates over voltage protect, and slower indicates low voltage protect.

Wird der Akku unter anderen Bedingungen geladen/entladen(hohe Temperatur, hoher Volt- oder Ampere-Strom oder durch einen veränderten oder ungeeignetenLader) als von Kokam empfohlen, kann es zu Hitzeentwicklung, Feuer oder Explosion mit abnormaler chemischer Reaktion kommen.
Charging/discharging the battery under conditions other than those recommended by Kokam(high temperature, high voltage or amperage, or using an adapted or unsuitable charger) can lead to over-heating, fire or explosion with abnormal chemical reactions.

Es gibt seltene Chancen auf Nebenwirkungen dieses Produktes, aber einige von ihnen können Magenprobleme, Bluthochdruck, abnormaler oder erhöhter Herzschlag, Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Nebenhöhlenschmerzen und Schlafstörungen sein.
There are rare chances of side effects of this product but some of them may be stomach problems, high blood pressure, abnormal or increased heart beat, headache, irritability, sinus pain and sleep disorders.

Normalerweise sollen Sie EVRA zwei Wochen vor und zwei Wochen nach einer Operation nicht anwenden• wenn Sie jemals Blutgerinnsel hatten• wenn Sie Probleme mit Ihren Blutfetten haben(Cholesterin oder Triglyzeride)• wenn Sie Bluthochdruck haben• wenn Sie Herzprobleme haben Probleme mit den Herzklappen, abnormaler Herzrhythmus.
Normally you should not use EVRA for two weeks before or two weeks after surgery• If you have ever had blood clots before• If you have problems with your blood fats(cholesterol or triglycerides)• If you have high blood pressure• If you have heart problems problems with heart valves, abnormal heart rhythm.

Die einzige Möglichkeit zur Verbesserung dieser Prozentwerte besteht darin, unser Verständnis von normaler und abnormaler Hirnfunktion zu vertiefen. Wir brauchen Forschung, um bessere Behandlungen für Erkrankungen des Gehirns im Allgemeinen und für psychische Störungen im Besonderen zu entwickeln.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.

Unsere Garantie deckt keine Ansprüche ab, die aus Missbrauch, abnormaler Nutzung, Überlastung, allgemeiner Abnutzung(einschließlich Schnitte und Risse), Entwachsensein des Kindes, Nichtbefolgen von Anweisungen, Transportschäden(einschließlich Fluglinie oder Fracht), mangelnder Wartung, Fahrlässigkeit, Verblassung, durch Umwelteinflüsse resultierende Reifenpannen oder Korrosion.
Our warranty does not cover claims resulting from misuse, abnormal use, overloading, general wear and tear(including cuts and tears), child outgrowing product, not following instructions, transportation damage(including airline or freight), lack of maintenance, negligence, fading, tyre punctures or corrosion as a result of environmental conditions.

Wenn ein Patient das Stadium des septischen Schocks erreicht, kann er jedes der oben genannten Symptome einer schweren Sepsis aufweisen- wie erhöhter und abnormaler Puls, erhöhte Atemfrequenz, hohes Fieber, Bauchschmerzen, beeinträchtigte geistige Fähigkeiten und eine niedrige Blutplättchenzahl.
If a patient progresses to the third and final stage of severe sepsis, they can display any of the above symptoms of severe sepsis-including increased or abnormal heart rate, increased breathing rate, high fever, abdominal pain, impacted mental state, and low platelet count.

Großhandelsanfrage Haupteigenschaften: ● Doppelter Temperaturkontrollschutz, ATM-Thermoschutz und Thermosicherung, doppelter Schutz, Überhitzung und automatische Abschaltung● Intelligente Steuer-IC-Platine, Echtzeitüberwachung abnormaler Daten wie Überhitzung und Überlastung● Dumping-Power zur Vermeidung von Unfällen● Getrenntes Design des Außengehäuses und der Heizkörperhalterung, unabhängige Heizkörperhalterung, Wärmedämmstruktur, sicher und nicht heiß.
Main Features:● Double temperature control protections, ATM thermal protector and thermal fuse double protection, overheating and automatic power off● Intelligent control IC circuit board, real-time monitoring of abnormal data such as overheating and overload● Dumping power to prevent accidents● Separate design of the outer casing and the heating body bracket, independent heating body bracket, heat insulation structure, safe and not hot.

Bei Ölen mit abnormalem Aussehen sollten die folgenden Gegenmaßnahmen getroffen werden.
For oils with abnormal appearance, the following countermeasures should be taken.

Kannibalismus ist nicht das einzige, abnormale Verhalten, das wir hier erleben.
Cannibalism's not the only aberrant behavior we're seeing.

Fettleibigkeit. Übergewicht führt oft zur Entwicklung von abnormalem Gang, Plattfüßen.
Obesity. Overweight often leads to the development of abnormal gait, flat feet.

Sie ist nicht abnormal, weder physisch noch psychisch.
She is not subnormal, either physically or mentally.

Solche Extraktion kann abnormale und heißen atavizmami.
Such extraction may be abnormal and are called atavizmami.

Nochmal das fantastische Wort: Abnormal.
Again, that fantastic word: anomalous.

Das geht gar nicht: I don't know yet Geen abnormale dingen.
I don't love: I don't know yet Geen abnormale dingen.

Das ist abnormal.
It's not normal.

Was mit mir nicht stimmt ist, dass du abnormal groß bist.
What's wrong with me is That you're freakishly tall.

Ein Spezialist für abnormale Fälle.
He's a specialist in the abnormal.

Er war deutlich, unnötig und abnormal deutlich.
No. He was explicit. Needlessly and freakishly explicit.

Als die ersten Fälle von Androiden mit abnormalem Verhalten gemeldet werden, bietet CyberLife an, der Polizei von Detroit diesen Prototypen zur Verfügung zu stellen, um sie bei den Ermittlungen zu unterstützen.
When the first cases of androids with abnormal behavior are reported, CyberLife offers to send this prototype to assist Detroit police.