Sta znaci na Engleskom ABSPIELEN - prevod na Енглеском

• play
• playback
• replay
• place
• happening
• playing
• played
• plays
• replaying
• happen
• replayed

Примери коришћења Abspielen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Können wir das abspielen, Andrew?
Can we run that, Andrew?

Abspielen von Video-DVDs/Video CDs.
Play-back of video-DVD/ video CD's.

Aber nach dem Abspielen.!nirgendwo!
But after playing äà ГiГ» nowhere!

Abspielen eines gespeicherten HOT CUE-Punktes.
Playing a stored HOT CUE point.

Es wird sich alles direkt vor deinen Augen abspielen.
It will all be happening right in front of your eyes.

Beispiel: Abspielen des Songs„B6 Little Brown Jug“.
Example: Playing back the song"B6 Little Brown Jug.

Die Lite-Version ermöglicht das Abspielen von 10 mal am Tag.
The lite version lets you play 10 times a day.

Wiederholen, alle wiederholen, Ordner wiederholen, zufälliges Abspielen.
ALL/ REPEAT FOLDER/ RANDOM PLAY NOTE.

Wenn du ein Soundcmd abspielen willst verwende marco yst32.
Every time you want to trigger a sound, use the marco yst32.

Der Lautsprecher kann nur von einem Gerät gleichzeitig Musik abspielen.
The speaker plays music from one device at a time.

Wenn die Medien dieses Video abspielen, wirke ich wie ein Verräter.
If the media plays that video, I look like a traitor.

Den Regler TRACK KNOB drücken, um das Musikstück zu laden und mit PLAY abspielen.
Press the TRACK KNOB to load the track then press PLAY.

Wenn Sie eine CD nicht abspielen, belassen Sie diese in ihrer.
Keep discs in the cases when they are not to be played.

Abspielen der auf einer CD-R-/CD-RW-Diskette gespeicherten MP3-Musikdateien.
The playback of MP3 music files stored on a CD-R/CD-RW disc.

Ausgezeichneter Player, der eine große Auswahl an Fileformaten abspielen kann.
Also a pretty good player, plays a wide variety of formats.

Vermeiden Sie ein Abspielen über Kopfhörer oder Ohrhörer mit hoher Lautstärke.
Do not play your headphones or earphones at a high volume.

Über den USB-Anschluss lassen sich auch MP3-Dateien von einem USB-Stick abspielen.
Via the USB port also MP3 files can be replayed from a USB flash drive.

Abspielen des iPods/iPhones/iPad minis 1 Schließen Sie Ihr iPod/iPhone/iPad mini an.
When your iPod/iPhone/iPad mini is connected to this.

Bitte beachten: Hinweis zum Abspielen von CDs und CDRs im MP3 Format!
Please note these instructions for playing back CDs and CDRs in MP3 format!

Abspielen öffnet die Audiodatei direkt im Musikplayer.
The play option opens the audio file directly in the music player.

Sollten der Nutzer das Video abspielen, wird eine Verbindung mit Google aufgebaut.
If the user plays the video, a connection will be established with Google.

Abspielen der Nachrichten beginnen mehrfach& 24; Steppen Sie zum Ende aller Aufzeichnungen.
Often as necessary& 24; Skip to the end of all recorded messages.

Während Sie Videos im Browser abspielen, erscheint ein„Download“-Button.
While you are playing videos on the browser, there will be a‘Download' button.

Nach dem Abspielen aller Titel schaltet der Player in den Stopp-Modus.
After replaying all titles, the player is switched to the stop mode.

Betriebsart Wiederholungsanzeige Wiederholtes Abspielen RPT1 Leuchtet auf Der aktuelle Titel oder angegebene Titel.
Mode RPT Indicator Plays repeatedly RPT1 Lights The current track or specified track.

Abspielen von MPEG1 und MPEG2 Videos in hoher Auflösung und verschiedenen Formaten.
Plays MPEG1, MPEG2 and MPEG4 videos with a high-class resolution and different formats.

Die Funktion OUTRO dient zum Abspielen der jeweils letzten 30 Sekunden der folgenden Titel.
The function OUTRO serves for replaying the last 30 seconds respectively of the following titles.

Zum mehrfachen Abspielen der Durchsage die Taste REPEAT/STOP(12) drücken.
For multiple replaying of an announcement press the button REPEAT/STOP 12.

Ich wollte auf Abspielen drücken und habe aus Versehen Löschen erwischt.
I was reaching for the play button, and I hit the erase button by mistake.

Wenn Sie dasVideo abspielen, erfährt YouTube, dass Sie dasVideo angesehen haben.
By playing the video, YouTube finds out about you seeing that particular video.