Sta znaci na Engleskom ABWEICHLER - prevod na Енглеском

• dissenters
• deviants
• dissidents
• deviators
• deviant
• deviationists
• drifter

Примери коришћења Abweichler на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr braucht den Abweichler.
You need the deviate!

Die Abweichler haben keine Wahl.
The dissenters have no choice.

Er ist kein Abweichler mehr.
He's not a contrary any more.

Alle Abweichler sollen getötet werden 32min.15sek.
All deviants are to be killed 32min.15sec.

Ich dachte, Sie wären ein Abweichler.
I thought you were a renegade.

Ich habe Abweichler zu sehen bekam und einen Roman zu beenden.
I have got deviants to see and a novel to finish.

Und vergessen Sie nicht über Eis Abweichler wie: Milkshakes!
And don't forget about ice cream deviants like: milkshakes!

Abweichler werden festgenommen und streng bestraft, gerade wenn sie vorher Angehörige der engsten Machtelite waren.
Dissenters are arrested and severely punished, especially if they were previously members of the inner ruling circle.

Oder haben Sie nur Angst potenzieller Aggressoren oder Abweichler?
Or do you just fear of potential aggressors or deviants?

Diese Sprachen sind fÃ1⁄4r andere(Händler und Abweichler) entstanden nicht hören, was Sie sagen, klug oder?
These languages have emerged for others(merchants and dissenters) can not hear what you say, clever huh?

Die evangelische[Fantasie]-Kirche ist bis heute gegen Abweichler.
The[Fantasy] Protestant church is against dissenters until today.

Es geht nicht darum, Abweichler zu überzeugen, sondern darum, die Argumente kennenzulernen, die der Mehrheit nicht bekannt sind.
It's not about convincing dissidents, but about getting to know the arguments that are unknown to the majority.

Kehre innerhalb von 3 Min. zurück oder du wirst als Abweichler klassifiziert!
If you fail to report in within 3 minutes, MLPC will classify you as Deviant.

Einige Abweichler schloss sich der Kirche von England und arbeitete zu"reinigen" die Kirche von innen, immer bekannt als“Puritaner”.
Some dissenters joined the Church of England and worked to“purify” the church from within, becoming known as“Puritans”.

Auf der administrativen Zuständigkeiten, die 100 Teilnehmer im März Abweichler in St. Petersburg.
On the administrative responsibilities involved 100 participants in March of dissenters in St. Petersburg.

Liebe hat keinen Gegensatz, obschon sie offensichtliche Abweichler aufweist, so etwa Habgier, Eigennutz, und andersartiges Unglücklichsein.
Love has no opposite although it has apparent dissenters, such as greed, selfishness, and other unhappiness.

Bleibt abzuwarten, wie sich bei Vorkommen eines für die 1824/25er Neuauflage gesicherten Exemplars deren vier Abweichler präsentieren.
Remains to be seen how in case of a copy certified for the new edition of 1824/25 its four aberrants present themselves.

Und die, die den Fortschritt aufhalten, die Störenfriede, der Abweichler... werden systematisch aus unserer Gesellschaft entfernt.
And those who impede progress... the disruptive, the aberrant... will be systematically purged from our society.

In Gesprächen mit Abweichler gibt Ihnen etwas mehr zu berichten als das, was ist die Qualität"oder" Alles ist nach wie vor unter reicht.
In discussions with dissenters gives you something more to report than what is the quality"or" everything is still below last.

Wer das Gericht über Babylon begreift, wird weise und erkennt das Ende aller Abweichler vom Gesetz und Evangelium.
Whoever understands the judgment of Babylon recognizes what will be the end of all who deviate from the law and the gospel.

Luther für die Todesstrafe gegen alle Abweichler Beim Studium von Luthers Schriften kommt immer wieder dasselbe Resultat heraus.
Luther for death sentence against all deviants In the study of Luther's writings, there is always coming out the same result.

Und weil die ISPs anderen ISPs verantwortlich wären und nicht den Regierungen, könnten Abweichler und Whistleblower ihre Anonymität wahren.
And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.

Geschichte ==Die Gründer der MDS waren Abweichler aus der damals herrschenden Sozialistischen Destur-Partei(PSD), sowie freiheitlich gesinnte Exilanten.
The MDS was founded by defectors from the then ruling Socialist Destourian Party(PSD) and liberal-minded expatriates in 1978.

Schließlich, eine wichtige Bemerkung: Es ist nicht notwendig, um zu vergleichen«Abweichler» mit anderen symbolischen BГ¤nder Scorsese.
Finally, an important remark: it is not necessary to try to compare«dissenters» with other symbolic ribbons Scorsese.

Markus- ein Abweichler, der seine Programmierung überwunden hat- könnte den Funken entzünden, der einen Aufstand der Androiden entfacht.
Your chance to spark the fire that could lead to an android insurrection lies through Markus, a deviant who has broken free of his programming.

Personen, die administrative Verantwortung für die Vergehen wГ¤hrend der Marsh Abweichler in St. Petersburg, die im MГ¤rz 3.
People brought to administrative responsibility for the offense during the Marsh dissenters in St. Petersburg, which was held March 3.

Autoritäre Aggression- eine allgemein ausgelebte Aggressivität aus gerichtet gegen Abweichler, Außengruppen und andere Gruppen, die als Angriffsziel wahrgenommen werden, gemäß der von den etablierten Autoritäten als Zielgruppe auserkorenen Gruppe.
Authoritarian aggression- a general aggressiveness directed against deviants, outgroups, and other people that are perceived to be targets according to established authorities.

Durch andauernde Mobilisierung eines brutalen Kampfes innerhalb und außerhalb der Partei, beseitigt die KPC Abweichler und ruft den roten Terror ins Leben.
Through continuously mobilizing brutal struggles inside and outside the Party, the CCP has eliminated dissidents and created the red terror.

Die Vereinigten Staaten für ihren Teil müssen vermeiden, Russland wie einen Abweichler zu behandeln, dem geduldig die von Washington gesetzten Verhaltensregeln beigebracht werden müssen.
For its part, the United States needs to avoid treating Russia as an aberrant to be patiently taught rules of conduct established by Washington.

Über 15 Prozent der Abgeordneten in unserem Parlament sind unabhängige Abgeordnete, also die Abweichler der Parteien, die die Stimmen bei den vorherigen Wahlen bekommen haben.
More than 15% of Parliament are independents, ie, apostates from the parties who gained votes during previous elections.