Примери коришћења Achillessehne на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Riss mir die Achillessehne.
Tore my achilles.Rückklappe für zusätzliche Stabilität und Schutz der Achillessehne.
Back flap for added stability and protection of the Achilles tendon.Und Meadows' Achillessehne ist auch in Ordnung.
And Meadows' hamstring, it's okay too.Aber ich bin deine Achillessehne.
But I'm your Achilles Heel.Rückzug der Achillessehne bei infantiler Zerebralparese.
Retraction of the Achilles tendon in cerebral palsy.Zuri war meine Physiotherapeutin für meine Achillessehne.
Zuri was my physical therapist for my achilles.Reizungen und Schmerzen der Achillessehne und der angrenzenden Gebiete.
Irritation and pain of the Achilles tendon and surrounding areas.Strukturen des Unterschenkels auf Höhe der Achillessehne.
Structures Beim zweiten Mal wird ihre Achillessehne durchschnitten und sie werden wieder gebrandmarkt.
For another month their hamstring would be cut and they would be branded again.Ich bin ein bisschen zu stürmisch gelandet und habe mir die Achillessehne gerissen.
Landed a little too enthusiastically and tore my achilles.An der Achillessehne ist der Schuh mit Weichschaum gepolstert und von innen mit einem antibakteriellen Material gefüttert.
At the achilles heel the shoe is padded with soft foam and lined on the inside with an anti-bacterial material.Ultra Heel reduziert eine Reizung der Achillessehne und erhöht den Komfort.
Ultra Heel reduces achilles irritation and increases comfort.Achillobursitis Entzündung der Schleimbeutel im Bereich der Achillessehne.
Swellings and effusions Inflammation Achillessehnenschutz: Der Dämpfungseffekt der 3D. DOTS an der Rückseite der Socke schützt die Achillessehne vor Reibung und Druck.
Achille Seine Rücksicht auf andere <br />ist weniger als die Achillessehne einer Ameise.
His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant.Verstärkungen an Schienbein, Wade, Rist, Knöchel und Achillessehne schützen diese Bereiche wie ein Protektor, der Komfortbund verhindert zuverlässig ein Verrutschen der Socke.
Reinforcements on the shin, calf, instep, ankle and Achilles tendon protect these areas like a protector, the comfort cuff reliably prevents the sock from slipping.Lasche auf der Rückseite verhindert ein Abrutschen und schützt die Achillessehne vor Abreibung.
Tab in rear prevents slipping and protects the Achilles from abrasion.Dies könnte sich als die Achillessehne der gesamten Programme zur Schaffung einer benutzerfreundlichen Informationsgesellschaft herausstellen; diese Gefahr kann allein durch ein äußerst effizientes Verwaltungssystem gebannt werden.
This could prove to be the Achilles heel of the whole user friendly information society programmes and it can only be avoided by a very effective management system.Ein Paar über die Knöchel gehende Socken, die der Achillessehne Unterstützung geben.
One pair of quarter-length crew socks Neben den chronischen Sehnenrupturen liegt der Fokus der Arbeitsgruppe seit 2014verstärkt auf der Untersuchung von Heilungsverläufen nach akuter Ruptur der Achillessehne.
Next to the chronic An besonders beanspruchten Stellen sind die Wandersocken gut gepolstert- Achillessehne, Knöchel, Rist, Zehen und die besonders belasteten Zonen der Fußsohle.
The socks are well padded at critical areas- the Achilles tendon, ankle, instep, toes and high stress zones on the sole of the foot.Also, meine Damen, haben Sie keine Angst, wenn Ihr Freund auf einer Hochzeit Maschinen Achillessehne schütteln.
So, ladies,do not be afraid if your boyfriend at a wedding machines shaking hamstring.Die TREKKING MERINO CLASSIC CUT-Socken stützen dein Fußgelenk undpolstern Achillessehne, Knöchel, Rist, Zehen und die besonders belasteten Zonen der Fußsohlen.
The TREKKING MERINO CLASSIC CUT sock supports the ankle joint andcushions the Achilles tendon, ankle, instep, toes and high stress areas on the sole of the foot.Stabilisator in der ferse außensohle FITCOUNTER schützt undfördert die natürliche bewegung der achillessehne.
Stabilizer heel molded FITCOUNTER that protects andpromotes Ob es sich um Schulterverletzung physio, untere Rückenverletzung physio,acl Verletzungen physios oder Achillessehne injry physio, tyhe besten Physiotherapeuten sind wirklich in Macarthur Campbell.
Whether it is shoulder injury physio, lower back injury physio,acl injury physios or hamstring injry physio, they best Physiotherapists really are in Macarthur campbelltown.Die LP Oberschenkelauflage sorgt für Wärme, Druck und Unterstützung für die Achillessehne und Quadrizeps.
The LP thigh support provides warmth, compression and support for hamstring and quadriceps.D-Punkte an der Rückseite sowie in den Socken schützen die Achillessehne und den Außenknöchel.
D dots are fitted at the rear of and in the socks to protect the Achilles tendon and the malleolus area respectively.Von den Briten wird sie"hamstring" genannt, übersetzt bedeutet dieses Wort Achillessehne bzw. als Verb lähmen.
It is mentioned"hamstring" by the Britons, this word means Achilles tendon in a translated manner and/or as a verb paralyze.Zudem gibt es eine um 360 erweiterte Schutzzonevom Knie bis zur Wade, rund um die Achillessehne und auf dem Fußrücken.
Plus there's a 360 extended protection zone from the knee,down the calf and around the Achilles heel and on the top of the foot.Eine anatomisch geformte, viskoelastischen Fersenkissen der Druck auf die Gelenke,reduziert der Wirbelsäule und der Achillessehne auch bei längerer Belastung wirksam.
An anatomically shaped, viscoelastic heel cushion the pressure on the joints,the spine and Achilles tendon, even with prolonged load, reduces effective.
