Sta znaci na Engleskom AKTOR - prevod na Енглеском

• actuator
• actor
• actuators

Примери коришћења Aktor на Немачком и њихови преводи на Енглески

SMI- Aktor und Zubehör.
SMI- actuators and accessories.

DIP-Switch einstellen am Aktor Empfänger.
Setting up the DIP switch on the actuator receiver.

Ein Aktor kann maximal 256 Zeichen senden.
A sensor can receive up to 256 characters.

Und muss mit der DIP-Switch-Einstellung am Aktor übereinstimmen.
And must match the DIP switch setting on the actuator.

Die 4 Schrauben am Aktor(Empfänger) festdrehen Abb. 7.
Tighten the four screws on the actuator(receiver) Fig. 7.

Im Aktor können damit Werte bis zu mehreren 10.000 Newton erreicht werden.
Values of up to several 10,000 newtons can thus be achieved in the actuator.

Der Regler kann mit 0-10 VDC, einem 3-Punkt oder thermischen Aktor(PWM-Signal) verwendet werden.
These controllers can be used with 0-10V, 3-point or with thermal(PWM) actuators.

Je nach Aktor werden Tastereingänge unterschiedlich angelernt.
Depending on the actuator, button inputs are taught differently.

Wenn keine weiteren Daten mehr an die WebSocket-Verbindung gesendet werden können, wird der Aktor zerstört.
If no further data can be send via the WebSocket connection, the actor will kill itself.

Die LED EIN/AUS-System(Abb. 1/3) leuchtet rot, wenn der Aktor(Empfänger) das Heizsystem ansteuert.
The system ON/OFF LED(Fig. 1/3) lights up red when the actuator(receiver) activates the heating system.

Der Aktor schaltet bis zu 12 unabhängige elektrische Lasten über potentialfreie Kontakte bistabile Relais.
The actuators switch up to 12 independent electrical loads via potential free contacts bi-stable relais.

Die Kommunikation zwischen den Sensoren(Durchfluss, Druck) und dem Aktor(Ventil) erfolgte über WirelessHART.
Communication between the flow rate and pressure sensors and the control valve was implemented using WirelessHART.

Der Aktor(kanal) ist nun diesem Schalteingang zugeordnet, und die Kanal-LED am Aktor erlischt.
The actuator(channel) is now assigned with this switch input and the channel LED goes dark on the actuator.

Dabei sind die Flächenwandler als Sensor und Aktor sowie als Ladungsgenerator und -speicher einsetzbar.
Therefore, the patch transducers can be used as sensors and actuators as well as to generate and store electrical charge.

Je nachdem, welchen Wert Sie in das Objekt schreiben, wird eine Lichtszene ausgelöst oder im Aktor abgespeichert.
Depending on the value you write into the object a light scene is released or stored in the actuator.

Die Zeit für die Treppenhausfunktion ist fest im Aktor oder auch über ein Kommunikationsobjekt änderbar.
The time for the staircase function can be changed as preset in the actuator or via a communication object.

Bevor die Zeit im Aktor abgelaufen ist, haben Sie die Möglichkeit dies über ein Kommunikationsobjekt auf den Bus zu senden.
Before the time in the actuator has elapsed you have the option to send this via a communication object to the bus.

Der Hauscode muss unverändert bleiben, sonst kann keine Verbindung zum Aktor(Empfänger) hergestellt werden.
The house code must remain unchanged or it will not be possible to establish a connection to the actuator receiver.

Dank der innovativen Kombination aus Aktor und Sensor bietet der Aktive Kontaktflansch eine exakte und gleichzeitig schnelle Kraftregelung.
Thanks to the innovative combination of actor and sensor the Active Contact Flange is touch-sensitive and force-controlled.

Aufgrund der Dichtheit in beide Richtungen ist das Ventil für bidirektionales Ein-/Ausschalten der Ölzufuhr zum Aktor geeignet.
The valve is used mainly for on-off bi-directional control of flow to actuators with leak-free closing in both directions.

Wie Sie den anzulernenden Aktor in den Anlernmodus versetzen, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung des Gerätes.
Please see the corresponding manual of the actuator for instructions how to put the device into teach mode.

Resonanzformen piezoelektrischer Bauteile Aus den Grundschwingarten leiten sich alle Bauteile für die Applikationen als Sensor und Aktor ab.
All the components for the applications as sensors and actuators are derived from the basic oscillation modes.

Regelalgorithmus Regelgerät und Aktor(Laststufenschalter) werden dabei auftragsspezifisch zugeschnitten und auf einander abgestimmt.
Regulation algorithms, regulation devices and actuators(on-load tap-changers) are customized for the order and coordinated to one another.

Bei vielen Anwendungen reicht es, die Betriebsart des eNet Geräts einzustellen und dann Sensor und Aktor miteinander zu verbinden.
For many applications, it is enough to just set the operating mode for the eNet device and then connect the sensor and actuator to each other.

Über die Kanaltaste können Sie den Aktor sofort bedienen(Anlernen nicht erforderlich) und die korrekte elektrische Installation überprüfen.
You can operate the actuator immediately with the channel button(teaching is not required) and check for correct electrical installation.

Zenner gemeinsam mit seinem Team ein implantierbares Hörgerät entwickelt, das lediglich aus einer photovoltaischen Empfängerschaltung besteht, die mit einem direkt an das Innenohr gekoppelten Aktor verbunden ist.
Zenner and his team have developed an implantable hearing aid that consists solely of a photovoltaic receiver circuit connected to an actuator linked directly to the inner ear.

Der Transport Layer von ULE kann in weniger als 50 Millisekunden eine Verbindung zum Aktor aufbauen, ein Steuersignal senden und die Verbindung wieder abbauen.
In less than 50ms there could be established a connection to an actor sending a signal and close the connection.

Grün: alle Aktoren haben den(letzten) bidirektionalen Befehl bestätigt, Rot: mindestens ein Aktor hat den(letzten) bidirektionalen Befehl nicht bestätigt.
Green: all actuators have confirmed the(last) bi-directional command, Red: at least one actuator has confirmed the(last) bi-directional command.

Besonders geeignet für 5/3-CC-Ventile, da der verbleibende Druck im Aktor abgelassen werden kann, wenn der Steuerdruck beaufschlagt wird.
Particularly suitable for 5/3 CC valves, since the remaining pressure in the actuator can be exhausted when the control pressure is applied.

Reihum fungiert nun eines der Sensorelemente als Aktor. Sprich: Es bringt Ultraschallwellen in die Schweißnaht ein, welche die gesamte Struktur durchdringen.
One of the sensor elements acts as an actuator, beaming ultrasonic waves into the weld seam, which penetrate the entire structure.