Sta znaci na Engleskom ALTSTADTVIERTEL - prevod na Енглеском

• old town district
• old quarter
• old town
• historic district
• old city
• historic centre

Примери коришћења Altstadtviertel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Berühmtes Touristenzentrum mit sehr schönem Altstadtviertel.
Famous tourist town with a beautiful historic centre.

Altstadtviertel dicht und typische Arterien: Charme so sicher.
Old quarter to tight and typical arteries: charm so certain.

Blick über den Lido Panfilo zum Altstadtviertel Borgo Vecchio.
View over the Lido Panfilo to oldtown Borgo Vecchio.

Das Altstadtviertel Barrio de Santa Cruz lädt zu einem ausgiebigen Spaziergang ein.
The old town quarter of Barrio de Santa Cruz is just a short walking distance away.

Eine erschwingliche Unterkunft im Altstadtviertel Alfama.
An affordable place to stay in the historically-rich area of Alfama.

Ihr Altstadtviertel ist ein Zeuge der Geschichte, viele ihrer Ecken haben etwas zu erzählen.
Its old town is a sample of history, and every corner has a story to tell.

Geboren und aufgewachsen bin ich mitten im Altstadtviertel von Peking.
I was born and grew up in the centre of Beijing's old town.

Das Hotel befindet sich im Altstadtviertel von Midyat mit den ortstypischen Natursteinhäusern.
The hotel is located in the old quarter of Midyat, amongst the stone houses typical of the area.

Beide lebten in Salvador und hatten ihre Akademien auf dem Pelourinho, dem heutigen historischen Altstadtviertel.
Both lived in Salvador and their academies were situated at Pelourinho, the nowadays history old town.

Wahrzeichen der Stadt ist die im pulsierenden Altstadtviertel von Cagliari gelegene Bastion.
The landmark of the city is the vibrant bastion in the old town of Cagliari.

Das Altstadtviertel, dessen Charakter stark von Einwanderern geprägt ist, liegt westlich der Ramblas.
The Old Town district- its character is shaped by immigrants- is located to the west of the Ramblas.

Dieses neue Hotel begrüßt Sie direkt an der Donau, 2,5 km vom historischen Altstadtviertel von Regensburg entfernt.
This new hotel is situated directly on the River Danube, 2.5 km from Regensburg's historic Old Town district.

Das Altstadtviertel, die Einkaufszentren und die Ufer der Limmat sind jeweils nur wenige Minuten entfernt.
The historic district, shopping centres and the banks of Limmat River are only a few minutes away.

Gleich neben dem Cranachhof begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Altstadtviertel von Wittenberg mit modernen Zimmern.
Situated next to the Cranachhof, this 3-star superior hotel offers modern rooms in the Old Town district of Wittenberg.

Das Altstadtviertel ist von schmalen Kanälen durchzogen und gehört zu den schönsten Ecken der Stadt.
The city's historic center is filled with narrow channels and is one of the most beautiful parts of the city.

Das helle und sonnige Tati Apartment befindet sich direkt um die Ecke des Plaza Mayor im Madrider Altstadtviertel.
The bright and sunny Tati Apartment can be found just around the corner from the beautiful Plaza Mayor in Madrid's historic district.

Das Casco Viejo, das historische Altstadtviertel einschließlich der Judería, gilt als flächenmäßig größter Altstadtkern Spaniens.
The so called Casco Viejo, Cordoba's historic quarter including the Judería, is known as largest old town area in Spain.

Dieses luxuriöse Hotel liegt mitten im Herzen von DÃ1⁄4sseldorf und erwartet Sie zwischen der Rheinpromenade und dem lebendigen Altstadtviertel.
This luxurious hotel is situated right in the heart of DÃ1⁄4sseldorf, between the Rhine promenade and the lively Old Town district.

Im Istanbuler Altstadtviertel Sultanahmet heißt Sie dieses Designhotel willkommen und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV.
Situated in Istanbul's Old City, Sultanahmet, this design hotel offers luxurious rooms with free WiFi and a flat-screen TV.

Eine Sauna, Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV und kostenfreies WLAN bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Altstadtviertel von Halle. Nur 200 Meter trenn….
Offering a sauna, non-smoking rooms with cable TV, and free Wi-Fi, this 3-star hotel in the Old Town district of Halle is just 200 metres from the Hal….

Das Altstadtviertel von Havanna, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet einen schönen Blick auf die kubanische Hauptstadt und ist ein großartiger Ort zum Erkunden.
A UNESCO World Heritage site, Old Havana offers a pretty view of the Cuban capital and is a great spot for exploring.

Vor dem Hotel befindet sich ein bezaubernder Platz, und zu den berühmten Tapasbars im Altstadtviertel und den meisten Sehenswürdigkeiten sind es 10 Minuten zu Fuß.
Outside the hotel is a charming square, and it is a 10-minute walk to the city's famous tapas bars in the Old Quarter, and most of the sights.

In Le Suquet, auch bekannt als das Altstadtviertel, befinden sich die meisten historischen Bauten in Cannes und somit die begehrtesten Touristenziele.
In terms of tourist attractions proper, Le Suquet, otherwise known as the Old Town quarter, amasses the greatest number of historical objectives in Cannes.

Der römische Archäologische Park von Xanten ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt, während Sie das historische Altstadtviertel und den Xantener Dom nach 10 Fahrminuten erreichen.
Xanten's Roman Archaeological Park is a 5-minute drive away, while the historic Old Town district and Xanten Cathedral can be reached in 10 minutes' drive.

Das Restaurant Oslo befindet sich im Altstadtviertel Barrio Carmen, in der Nähe des hübschen, kleinen Platzes Plaza del Negrito und der Kathedrale.
Oslo is located in the Barrio Carmen district in the old town, near the Cathedral of Valencia and the cosy little square of Plaza del Negrito.

Nizza ist eine alte historische Stadt und besonders für seinen Boulevard'Le Promenade des Anglais', das lebhafte Altstadtviertel und die typische Mittelmeeratmosphäre bekannt.
It is an old historic city also known for its boulevard, Le Promenade des Anglais, the lively old quarter and the wide sweep of Mediterranean seafront.

Das Chengruihan Mansion Pingyao begrüßt Sie im Altstadtviertel Pingyao in Pingyao, 100 m vom Rishengchang Exchange Shop und 20 m von der Mingqing Street entfernt.
Chengruihan Mansion Pingyao is located in the Pingyao Ancient City district in Pingyao, 100 metres from Rishengchang Exchange Shop and 20 metres from Mingqing Street.

Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt ruhig im heilklimatischen Ort Melsungen, nur 2 Gehminuten vom Altstadtviertel und 5 Minuten vom Melsunger Schloss entfernt.
This family-run 3-star hotel enjoys a peaceful location in the climatic health resort of Melsungen, just a 2-minute walk from the old quarter and 5 minutes from the Schloss residence.

An der malerischen Straße Lange Brücke im Altstadtviertel von Erfurt empfängt Sie diese 3-Sterne-Pension mit einer historischen Fassade, Zimmern im Landhausstil und privaten Parkplätzen.
Peacefully located on the scenic Lange Brücke street in the Old Town district of Erfurt, this 3-star guest house offers a historic façade, country-style rooms, and private parking.