Примери коришћења Alte viertel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich zeige meinem Sohn nur das alte Viertel.
I'm showing my son the old neighborhood.Alte Viertel, schöne Kirchen und gemütliche Gasthäuser.
Old quarters, beautiful churches and cosy inns.Dieser corregimiento hält das alte Viertel Casco Viejo.
This corregimiento holds the old quarter Casco Viejo.Ständig werden alte Viertel neu entdeckt und komplett umgestaltet.
Old districts are constantly being"discovered" and completely overhauled.Vor ein paar Monaten sind wir mal durch das alte Viertel gefahren.
Couple of months ago we're driving through the old neighborhood.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
historischen viertelgotischen viertelruhigen vierteljüdische vierteleinem ruhigen viertelletzten viertelersten vierteldas historische viertelalten vierteldritten viertel
Више
Употреба са глаголима
viertel bietet
viertel liegt
Употреба именицама
viertel der stadt
viertel der abgegebenen stimmen
viertel der bevölkerung
viertel der befragten
herzen des gotischen viertelsherzen des historischen viertelsviertel der unternehmen
viertel der mitgliedstaaten
viertel der weltbevölkerung
viertel von paris
Више
Das alte Viertel, das Museum der volkstümlichen Künste und Traditionen… Bourganeuf.
The old quarter, the arts and popular traditions museum… Bourganeuf.Die zentralen Viertel wie beispielsweise das Alte Viertel sind die teuersten.
Central districts such as the old quarter will be the most expensive.Châteauponsac Das alte Viertel, das Museum der volkstümlichen Künste und Traditionen….
Châteauponsac The old quarter, the arts and popular traditions museum….Vom Turm aus, der auch eine Terrasse bietet,hat man einen 360 Grad-Überblick auf Palmas alte Viertel.
From the tower, complete with terrace,you will get 360-degree views of Palma's old quarter.New York ist eine Stadt im Umbruch, alte Viertel verschwinden, Wolkenkratzer schießen empor.
New York was in a state of flux, old districts were disappearing, and skyscrapers were emerging.Das alte Viertel mit den labyrinthischen engen Gassen praktisch unberührt geblieben und behält all den eigenen Charme.
The old quarter with its labyrinthine alleyways has remained virtually untouched and retains a charm all of its own.Die Tour führt weiter nach Süden durch das alte Viertel San Telmo, vorbei am Parque Lezama.
The tour continues south through the old neighborhood of San Telmo, passing through Parque Lezama.Das alte Viertel von Sevilla, Casco Antiguo, liegt am östlichen Ufer des Guadalquivir, der durch die Stadt fließt.
The old quarter of Seville, the Casco Antiguo, is on the east bank of the Guadalquivir River, which runs through the city.Traditionen werden aufgegeben, Fremde werden untergebracht und alte Viertel werden ungewohnt.
Traditions are being abandoned, strangers are accommodated, and old neighborhoods are becoming unfamiliar.Das alte Viertel mit den Labyrinth ähnlichen, engen Gassen ist praktisch unberührt geblieben und hat den eigenen Charme bewahrt.
The old quarter with its labyrinthine alleyways has remained virtually untouched and retains a charm all of its own.Die Stadtrundfahrt führt weiter nach Süden durch das alte Viertel von San Telmo, vorbei am Parque Lezama.
The city tour continues south through the old neighborhood of San Telmo, passing through Parque Lezama.Gegend San Telmo ist eine sehr alte Viertel von Buenos Aires, der wichtigsten Merkmal sind die Konstruktionen edilicias späten neunzehnten Jahrhundert.
San Telmo is a very old district of Buenos Aires, the main characteristic are the constructions edilicias late nineteenth century.Die 64 Zimmer im Tryp Orly sind zeitgenössisch undalle haben einen herrlichen Blick auf die Stadt, das Alte Viertel oder das Meer.
The 64 guest rooms at Tryp Orly are contemporary,and all have great views of the city, the Old Quarter, or the sea.Will besuchen Book In der spanischen Stadt Girona hat eine alte Viertel El Kal, die als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.
In the Spanish city of Girona has an old quarter El Kal, which is considered one of the major local attractions.Eine neue und saubere Pension in der finanziellen Herzen der Stadt,200 Meter vom Strand entfernt und das alte Viertel der Stadt.
A new and clean guesthouse at the financial heart of the city,200 meters away from the beach and the old quarter of the city.In Xigaze haben wir Zeit zu entspannen und einen Spaziergang in das alte Viertel in der Nähe des Tashilhunpo Klosters zu unternehmen.
In Xigaze, we are given enough time to unwind and saunter around near the Tashilhunpo Monastery in the old quarter.Das alte Viertel bei der Oude Kerk(alten Kirche) nahe beim De Dam Platz, ist die Heimat des Rotlichtbezirks, einer der ungewöhnlichsten Touristenattraktionen Europas.
The old quarter by Oude Kerk(Old Church) near Dam Square is home to the Red Light District, one of Europe's most unlikely tourist sights.Kommen Sie in das Zentrum von Strasbourg(Weltkulturerbe)und entdecken Sie die„ Petite France", das alte Viertel der Gerber und Müller.
Enter the heart of Strasbourg, listed as a world heritage site,and discover the"Petite France", the old district of tanners and millers.Weiter im Süden, liegt Syrakus und das alte Viertel Ortegia, geprägt vom Stil und der Mythologie des seiner ehemaligen griechischen Ursprungs.
Further south, Syracuse and its old quarter Ortegia are steeped in the style and mythology of their ancient Greek origins.Die Pension und neugebautes styleingerichteten Holzhaus befinden sich im Zentrum der Ortschaft Terchová, in der stille Gasse, nichtgestörter dem Verkehr, auf der Jánosikstrasse,60 Meter von der Straße, welche durch den alte Viertel der Ortschaft Terchová führt.
The guest house and the recently built wood house equipped in modern style are situated in the centre of the village Terchová, laying in a silent alley far from the trafficnoise inthe Jánošíková street, 60 meters from the road, which leads through the old part of the village Terchová.Wir werden einige alternative Orte und alte Viertel mit einer perfekten Verbindung zwischen der neuen und der alten Seele von Lissabon besuchen!
We will visit some alternative places and old neighborhoods with a perfect connection between the new and the Die Pension und neugebautes styleingerichteten Holzhaus befinden sich im Zentrum der Ortschaft Terchová, in der stille Gasse, nichtgestörter dem Verkehr, auf der Jánosikstrasse,60 Meter von der Straße, welche durch den alte Viertel der Ortschaft Terchová führt.
The guest house and the recently built wood house equipped in modern style are situated in the centre of the village Terchová, laying in a silent alley far from the traffic noiseinthe Jáno íková street, 60 meters from the road, which leads through the old part of the village Terchová.Die Moré: Das alte Viertel der Fischer und Seeleute ist ein Labyrinth von malerischen Gassen von Treppen, in dem die coolen unter der Laube zu finden während des Sommers verbunden.
The Moré: This old neighborhood of fishermen and sailors is a maze of picturesque alleys connected by staircases in which to find the cool under the arbor during the summer.Diese Stadt bietet Ihnen aber auch zahlreiche Einkaufsstraßen und Märkte, alte Viertel mit Galerien und Boutiquen, historische Denkmäler und mehr als 40 Museen, einschließlich des weltberühmten Rijksmuseums mit der'Nachtwache' von Rembrandt.
The city offers vibrant shopping streets and markets, old quarters with galleries and boutiques, historical monuments and over 40 museums, including the world-famous Rijksmuseum with Rembrandt's'Night Watch.Das alte Viertel"Las Peñas" ist der einzige Teil der Stadt, wo die Häuser noch aus Holz sind, dadurch können Sie einen Blick auf das alte, typisch malerische koloniale Guayaquil erhalten.
Guayaquil's old district"Las Peñas" is the only part of town where the wooden houses are still in place and you can get an glimpse of the 
