Примери коришћења Amtliche на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amtliche Lebensmittelüberwachung.
Official control of foodstuffs.Anteil der erfaßten Produkte an den Gesamteinnahmen in vH Basis:jeweils amtliche Angaben.
Proportion of the products covered in total income in% basis official statistics.Amt für amtliche Veröffentlichungen.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS.Die chemische Verschmutzung und industrielle Verschmutzung werden durch amtliche Kontrolle vermieden.
Chemical pollution andindustrial pollution are avoided by local government through the administrative control.Amtliche Zitate in römischen Urkunden", Berlin- e.a., 1910.
Amtliche Zitate in römischen Urkunden", Berlijn- e. a., 1910.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
amtliche veröffentlichungen
amtliche tierarzt
amtlichen kontrollen
amtlichen statistik
amtlichen notierung
amtliche überwachung
amtlicher aufsicht
die amtlichen kontrollen
amtlichen dokumenten
amtlichen vermessung
Више
Seit der Ausgabe 1990 ist die Bibliographieeine amtliche Veröffentlichung der Europäischen Gemeinschaften.
Since the 1990 edition thisbibliography has become an official European Communities publication.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES.Europäische Kommission, GD III und Eurostat: Panorama der EU-lndustrie 1995/1996,Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg.
European Commission, DG III and Eurostat: Panorama of EU industry 1995/96,Office for Officiai Publications of the European Communities, Luxembourg.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES.Insgesamt gesehen ist das GSO heute einmodernes Amt für Statistik, das in rechtlicher und praktischer Hinsicht die Grundsätze der UN für amtliche Statistiken erfüllt.
All in all, GSO is now a modernstatistical institution in line with the UN principles for ocial statistics in juridical as well as in practical terms.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
Office for Officiai Publications of the European Communities.Er beriet die Studentinnen vor allem bei der technischen Umsetzung und stellte alskartographische Basis die Amtliche Stadtkarte im Maßstab 1:20 000 zur Verfügung.
He gave the students advice, especially on how to implement the maps technically,and provided them with the official city map on a scale of 1:20 ,000 to use as a basis.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES if.Sie verpflichten sich überdies, im Rahmen der jeweils aktuellen Verordnungen geforderte Erklärungen und Auskünfte zu erteilen,Überprüfungen durch die Zollbehörde zuzulassen und erforderliche amtliche Bestätigungen beizubringen.
They are further obliged to provide declarations and disclose information required under applicable regulations,tolerate inspections by the customs authority and submit required officials confirmations.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Cg* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.Kirchliches Handbuch für das katholische Deutschland", Amtliche Zentralstelle für Kirchliche Statistik des Katholischen Deutschlands Hg.
Kirchliches Handbuch für das katholische Deutschland", Amtliche Zentralstelle für Kirchliche Statistik des Katholischen Deutschlands ed.Keine amtliche Veröffentlichung; keine spezifischen Vorschriften- alles ausstehend.
Nothing officially published; no specific regulations- all pending.Sozialporträt Europas 1995, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften ISBN 92 827 4961 4.
Social Portrait of Europe, Office for Officiai Publications of the European Communities, Luxembourg, 1995, ISBN 92 827 4961 4.Amt fur amtliche veröffentlichungen*"^m>* der europäischen gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS* Chj%* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
¿¿¡lu OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS*-jfr* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES l.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
BAR_& WW OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OfJ>* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op• co co.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES k Oí>• L-2985 Luxembourg.Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 1993. 96 S.(DE-EN-FR-IT) JX-CE-93-102-DE-C.
Office for Officiai Publications of the European Communities 1993. 58 pp.Das Amtliche Bulletin für den Zeitraum von 1891 bis 1999 kann in digitaler Form über das Schweizerische Bundesarchiv abgerufen werden.
The Amtliche Bulletin from 1891 till 1999 can be searched online at the Swiss Federal Archives.
