Sta znaci na Engleskom ANBETER - prevod na Енглеском

• worshiper
• worshipper
• worshippers
• adorers
• a servant
• admirer
• worshipers

Примери коришћења Anbeter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein Anbeter des Verborgenen?
A worshipper of the Hidden One?

BITHIAH"Tochter", dh Anbeter,"von J.
BITHIAH'daughter,' ie worshipper,'of J.

Deine Anbeter sind unzuverlässig.
Your admirers are very fickle.

Man erinnert sich an den Rosenkranz der Anbeter.
The rosary of devotees is remembered.

Vom Rosenkranz der Anbeter werden sie zu einem Teil von Rudras Rosenkranz.
From the rosary of devotees, they become part of the rosary of Rudra.

Denn der Vater sucht solche Anbeter.
For such people the Father seeks to be His worshipers.

Die natürliche Haltung der Anbeter bei diesen Gelegenheiten war eine der folgenden.
Whereas the natural attitude of the worshippers on such occasions has been one of the following.

Sie sind reine Vegetarier und Natur Anbeter.
They are pure vegetarian and nature worshipper.

In OT wird wiederholt gesagt, dass die Anbeter zu den hohen Orten"steigen" und von diesen herunterkommen.
Repeatedly in OT the worshippers are said to'go up' to, and to'come down' from, the high places.

Prophet Jesus sprach, als er noch in der Wiege und sagte:"Ich bin der Anbeter Allahs.
Prophet Jesus spoke when He was still in the cradle saying,"I am the worshiper of Allah.

Das bedeutet, dass von dem Anbeter gefordert wird, dass sein Verhalten eine richtige Form von Anbetung zu demonstrieren hat.
This means that the worshiper is required to demonstrate a proper form of worship.

Ich werde ihm sagen, dass sie Jesus, den glauben Sohn der Maria, ist nur der Anbeter Allahs!
I will tell him that they believe Jesus, the son of Mary, is just the worshiper of Allah!

Für Jungs und andere Anbeter von World of Warcraft haben wir 2 Connect-Spiele basierend auf seinen Artefakten vorbereitet.
For boys and other adorers of World of Warcraft, we prepared 2 Connect games based on its artifacts.

Ganz gewiß gibt es nichts in den Himmeln und auf Erden, das nicht vor Dem Allgnade Erweisenden als Anbeter kommt!
There is none in the heavens and earth except he comes to the Merciful as a worshiper.

Wenn wir mit Jesus in die tiefste Verdemütigung eintreten, werden wir Anbeter Gottes und treten ein in seine Herrlichkeit.
When, with Jesus, we are deeply humbled we become adorers of God and as such are able to see His glory.

Der Prophet schwieg eine Weile und sagte dann:" Das ist die Eigenschaft von Allah und ich bin sein Anbeter.
The Prophet remained silent for a while then said,"This is the property of Allah and I am His worshiper.

Sie werden Anbeter und verbeugen sich vor euch Seelen, die der Anbetung/Verehrung würdig werden, und verehren euch.
They become worshippers and bow down in front of you souls who are becoming worthy of being worshipped and worship you.

Sie sind seine Anbetungssklaven. Im Arabischen hängt das Wort Anbetung und Anbeter aufs engste mit dem Begriff Sklaverei und Sklaven zusammen.
In Arabic the words for worship and worshipper are very closely related to the terms for“slavery” and“slaves.

Und wenn der HERR diese Anbeter findet, sind sie in der Lage, die Realität des Himmels zu erfahren, die die Herrlichkeit Gottes ist.
And as He finds those worshipers, they are able to experience the reality of heaven, which is God's glory.

Wir sind eine kleine Gemeinschaft, aber eine, die intensiv das Charisma der Benediktinerinnen und Anbeter des Altarsakraments lebt.
We are a small community but full of life in living the real charisma of Benedictines and adorers of the Most Holy Sacrament.

Gott sucht Anbeter im Geist und in der Wahrheit und folglich das Gebet, das voll Leben aus der Tiefe der Seele emporsteigt.
God seeks worshippers in Spirit and in Truth, and consequently living prayer that rises from the depths of the soul.

Nun, wir wissen, dass Gott Sünder nicht erhört, aber wenn irgendein Mensch ein Anbeter Gottes ist UND seinen Willen tut, wird ER ihn hören.
Now we know that God doesn't hear sinners, but if any man is a worshipper of God AND does His will, him will He hear.

Ihr ungeduldiger Anbeter steht unten und schildert, lebhaft und verlockend, den aufsteigenden Mond und das schillernde Meer.
Her impetuous admirer stands below and describes, in a lively and enticing manner, the rising moon and the sparkling sea.

Sie werden sich erinnern früher erwähnten wir das prophetische Wort:"Nein Anbeter sollten sagen, dass ich besser als Jonah Matta Sohn.
You will recall earlier we mentioned the prophetic saying,"No worshipper should say that I am better than Jonah Matta's son.

Die Anbeter auf dem Planeten sind vom eigentlichen Ziel abgewichen und umkreisen es, ohne der Wahrheit näher zu kommen.
The worshippers on the planet have digressed from the bull's eye and are on the circles around it, which do not hit the Truth.

Die Herzen in der Liebe zum Vater entzünden, damit es hier auf Erden wahre Anbeter zu Seinem Trost und zu Seiner Freude geben könnte.
To put hearts on fire with love for the Father so that on earth there may be true adorers who may be His consolation and His joy.

In der griechischen Mythologie, trugen die Anbeter des Dionysos einen Thyrsosstab oder eine riesige Stange umwickelt mit spiralförmigen Rebstöcken, gekrönt mit einem Kiefernzapfen.
In Greek mythology the worshippers of Dionysus carried a thyrsus or giant staff wrapped with spiraling vines topped with a pine-cone.

Die notwendige Folge ist der erhöhte Status und die Bedeutung des Priestertums als wesentlicher Vermittler zwischen dem Anbeter und der Gottheit.
The necessary corollary is the enhanced status and importance of the priesthood as the essential intermediary between the worshipper and the Deity.

Bei der zweiten Gelegenheit ging ein Abstand von Soldaten in die Kirche während der Masse ein, entfernte die Anbeter und bestellte eine Beschränkung des Dienstes.
On the second occasion, a detachment of soldiers entered the church during mass, removed the worshippers and ordered a curtailment of the service.

Dafür haben die beiden im jahr 2007 eigens einen so genannten„cosmothecary-laden“ eröffnet, eine art„tempel“ für anbeter von rein organischen produkten.
For this purpose, the two specially have opened a so-called“cosmothecary store” in 2007, a kind of“temple” for worshippers of purely organic products.