Примери коришћења Gläubige на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir beide sind Gläubige.
We are both so holy!Gläubige sind im Gebet vertieft.
Worshipper are absorbed in prayer.Seine Frau war keine Gläubige.
His wife was not a believer.Gläubige"füttern" Götterstatuen mit Milch.
Devotees"feed" statues with milk.Sind wir nicht Gläubige?”-“Gewiß!
Are they not polytheists?”--“Assuredly!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wahren gläubigenkatholischen gläubigenanderen gläubigeneinzelnen gläubigenchristlichen gläubigeneinheimischen gläubigendie katholischen gläubigenmuslimischen gläubigenverstorbenen gläubigendie anderen gläubigen
Више
Употреба са глаголима
gläubigen vertrauen
grüße die gläubigengläubigen zu helfen
geleitet als die gläubigen
Употреба именицама
herzen der gläubigengemeinschaft der gläubigenzeichen für die gläubigenbarmherzigkeit für die gläubigenbefehlshaber der gläubigenlohn der gläubigenleben der gläubigenhänden der gläubigengruppe von gläubigenleben eines gläubigen
Више
Gläubige Menschen sind glücklichere Menschen.
Religious people are happier people.Sie sind... Parasiten, die als Gläubige verkleidet sind.
They are... parasites dressed as pious.In der Ukraine gibt es mehrere Millionen Gläubige.
In the Ukraine there are several million members.Wir versuchen, zunächst gläubige Familien zu finden.
We do attempt to find families of faith first.Gläubige im Himmel, am Gericht teilnehmend Offenbarung 20:4.
The righteous in heaven participate in the judgment Revelation 20:4.Oder was hat der Gläubige mit dem Ungläubigen?
Or what part hath he that believeth with an infidel?Man kann eine Moschee zeigen, oder man kann Gläubige zeigen.
You can show a mosque, or you can show worshippers.Wir entschließen uns, Gläubige in die Kirche zu begleiten.
We decided to accompany worshippers to church.Willst du also die Menschen dazu zwingen, daß sie Gläubige werden?
Wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!Ich habe einige gläubige Menschen ohne Vorurteile kennengelernt.
I have known many accepting people of faith.Muss ich dich daran erinnern, dass wir gläubige Männer sind?
Must I remind you that we are men of faith.In der Nacht tragen Gläubige Öllampen in einer Prozession.
In the night, the devotees carry oil lamps in procession.Jesus provoziert mit seinen Fragen gläubige Antworten.
With his questions Jesus invites answers of faith.Er fragte seine gläubige Frau"was das wohl bedeuten könne?
He asked his wife, a believer,"what could this possibly mean?Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.Sie ist für gläubige Touristen ein sehr attraktives Ausflugsziel.
It is a very attractive destination for religious tourists.Atheisten an die Pumpen, Gläubige zum Beten!“.
Unter ihnen sind Gläubige, aber die Mehrzahl von ihnen sind Frevler.
Among them are the believers, but most of them are sinners.Sich koscher zu ernähren ist für gläubige Juden eine Selbstverständlichkeit.
To eat kosher food is a matter of course for religious Jews.Viele Gläubige besuchten Rinpoche zum Neuen Jahr und genossen das Losaressen.
Many devotees visited Rinpoche for the New Year and enjoyed Losar lunch.Die Kirche und der Gläubige müssen fest und ständig stehen.
This stand Gläubige strömen zu den Tempeln, um zu beten und Opfergaben von Blumen oder Früchten darzubringen.
Devotees flock to the temples to pray and make floral or fruit offerings.Jeder Gläubige kann nur im Glauben der Kirche glauben.
It is only within Viele Gläubige haben die Macht ihrer Fürsprache erfahren können.
Many of the faithful have been able to experience Der Gläubige wird bei Jesu zweitem Kommen zum Leben auferstehen und Unsterblichkeit erhalten.
The righteous will be raised to life and given immortality at Jesus' second coming.
