Sta znaci na Engleskom ANDERE FIRMA - prevod na Енглеском

• other company
• other firm
• different company
• others company

Примери коришћења Andere firma на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist eine ganz andere Firma.
It's a different company.

Keine andere Firma verkauft das Zeug.
There's no other firm selling this shit.

Er nimmt eine andere Firma.
He's going with another firm.

Eine andere Firma hat ein verdammt niedriges Angebot gemacht.
ANOTHER COMPANY MADE A CRAZY-LOW BID.

Es ist praktischerweise eine andere Firma.
It's practically a different company.

Hat Sie eine andere Firma übernommen?
You get recruited by another firm?

Keine andere Firma arbeitet an diesen Krankheiten und diese Patienten haben keine Medikamente, keine Hoffnung-und wir machen diese Arbeit.
No other company works on these diseases and these patients have no drugs, no hope-and we do the work.

Ich hoffe, dass eine andere Firma das nicht zuerst erkennt.
I really hope some other firm doesn't figure that out first.

Im Allgemeinen arbeiten wir jedoch an Fällen, von denen keine andere Firma Kenntnis haben sollte.
However, in general, we are working on cases that no other firm should be aware of.

Ich werde keine andere Firma als Carm transfer verwenden.
I will not be using an other company than Carm transfer.

Ich habe immer geschätzt meine Produkte schnell zu bekommen, aber diese Apotheke lasst jede andere Firma, die ich bevor behandelt habe, in den Staub.
I always appreciated getting my products fast, but this pharmacy left every other company I dealt with before in the dust.

Eine andere Firma bemüht sich um den Arness-Auftrag.
I just got word that another firm's in the running for the Arness account.

Der ursprüngliche Herausgeber war die andere Firma, die Mr. Keating erwähnte, Turnleaf Books.
The original publisher was the other company that Mr. Keating mentioned, Turnleaf Books.

Kaum eine andere Firma in der Vending Branche hat mehr in neue Produkt Entwicklungen investiert.
No other company in the industry has devoted more financial resources to new product development.

Nach dem entspannt ein bisschen, wir alle dinghied über und genossen jede andere Firma, bevor das Wasser Taxi nehmen angekommen 16 von uns zu der Stadt Hvar.
Relaxing a bit, we all dinghied over and enjoyed each others company before the water taxi arrived to take 16 of us to Hvar town.

Wie jede andere Firma die eigens ein System entwickelt hat, hält Betdigital auch Anteile an patentierten Systemen.
Like any other company that has developed a system like this one, Betdigital also holds shares in patented systems.

Das System an und für sich ist großartig, von der Einfachheit für den Enbenutzer, bis hin zum unkomplizierten Set-Up, das einfach keine andere Firma anbieten kann.
The system itself is amazing from ease of use for the end user to the simplicity of the set up that no other company can offer.

Kann mir jemand eine andere Firma das Eigentum, nur weil es ihnen passt?
Can somebody use another company's property just because it suits them?”?

Nur wenn eine Mängelbehebung zu Unrecht trotz angemessener Fristsetzung schriftlich abgelehnt wird, ist der Vertragspartner berechtigt, die Mängelbeseitigung durch eine andere Firma vornehmen zu lassen.
Only if the defect removal is refused unjustly in writing, despite the appropriate period, the contract partner is entitled to have the default removal carried out by a different company.

Beauftrage stattdessen eine andere Firma, damit der Kopierer mit allem Notwendigen ausgestattet und gewartet wird.
Instead, hire a different company to keep your copier stocked and repaired.

In der industriellen Welt ist der Name ELEX AG heute ein Begriff und verbindet wie keine andere Firma Innovation mit Tradition sowie Qualität mit Kundennähe.
In the industrial world the name ELEX is nowadays a big name and connects innovation with tradition like no other company as well as a quality with an unpaired client service.

Microsoft hat mehr als jede andere Firma in der Welt getan zu Computern allgemein verfügbar und billiges Gerät zu machen.
Microsoft has done more than any other firm in the world to make computers widely available and cheap device.

Unsere Firma hat jetzt mehr Mitglieder der Association of Professional Genealogen als jede andere Firma in Europa und wir halten uns an ihren strengen Ethik-Kodex.
Our firm now has more members of the Association of Professional Genealogists than any other firm in Europe and we abide by their strict code of ethics.

Erstaunlich ist, dass eine andere Firma die richtige wissenschaftliche Studie durchführte, bei der sie zur Hälfte Plazebo und zur Hälfte das Medikament gaben.
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.

Wir haben mehr NALP-Mitglieder als jede andere Firma in unserer Branche und bieten eine weitere Selbstregulierung.
We have more NALP members than any other firm in our industry, providing further self-regulation.

Keine andere Firma bekommt von uns auch nur den Blick auf Ihre Daten gegönnt, geschweige denn Adressdatensätze oder vertrauliche Informationen(zu denen beispielsweise personenbezogene Daten genauso zählen wie Feedbacks und Bedarfsäußerungen) geliefert.
No other company will catch a glance on your data, addresses or confidential information including personal data, feedbacks or information concerning your needs.

Aus diesem Grund beschäftigen wir mehr NALP-Mitarbeiter als jede andere Firma und verfügen über eine Reihe von Mitarbeitern Akkreditierungen und Codes, die die Qualität gewährleisten.
That's why we employ more NALP paralegals than any other firm and have a range of accreditations and codes that ensure quality throughout.

Wenn eine andere Firma Online Schlüsselwörter verwendet um Ihr Geschäft zu identifizieren das Ähnlichkeit mit Ihrem hat, ist es mit aller Sicherheit Ihre Konkurrenz.
If another company is using online keywords to identify their business that are similar to yours, it's a good bet that they are indeed your competition.

Eine einzigartige Marke, die keine andere Firma anbietet, gibt Ihnen vor allem die Kontrolle über Ihre Rentabilität, während Sie gleichzeitig Ihr Geschäft weiterentwickeln.
Most importantly, by having a unique brand no other company offers, you will have control of your profitability while growing your business.

Es gibt keine andere Firma wie Nosha, haben wir seit 2004 anabole Steroide und andere Arzneimittel Produkte verkauft und unsere Qualität bewiesen und unschlagbar.
There is not other company like Nosha, we have been selling anabolic steroids and other pharmaceuticals products since 2004 and our quality is proven and unbeatable.