Примери коришћења Andeuten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht andeuten, Gus.
Not implying, gus.Oder zumindest andeuten.
Or at least hinting.Leises Andeuten, lautes Aufschreien!
Quiet hints, loud outcries!Was wollen Sie da andeuten?
What on earth are you suggesting?Was Sie andeuten, ist illegal.
What you're suggesting is illegal.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
name andeutet
Употреба са прилозима
schon andeutetbereits angedeutetnur angedeutetoben angedeutet
Mir gefällt nicht, was Sie da andeuten.
I dislike what you're suggesting.Willst du andeuten, dass ich es nicht bin?
You implying that I'm not?Ich weiß nicht, worauf Sie andeuten.
I don't know what you're insinuating.Andeuten, warum das Geheimnis ein Geheimnis ist.
Reveal why the secret is out.Weil es unmöglich ist was Sie andeuten.
Because what you're suggesting is impossible.Wollen Sie andeuten, dass Sie aufgebracht sind?
Are you trying to hint you're upset?Könntest du ihm vielleicht mal was andeuten?
Could you help me? Maybe give him some hints?Wollen Sie andeuten, dass ich was verheimliche?
You implying that I'm hiding something now?Gib ehrliche Antworten, die eine hohe Arbeitsmoral andeuten.
Provide an honest answer that implies a strong work ethic.Alma, wollen Sie andeuten, Mr. Perkins wäre.
Alma. You're not suggesting Mister Perkins is.Und Sie sagten,"von welchen sich bei beiden gute Zahlen andeuten.
And you said,"Both of which are hinting at good numbers.Ich weiß nicht, was Sie andeuten. In meiner Praxis ist alles legal.
I don't know what you're implying.Wir sehen Schatten an der Wand und können nur vermuten welche wirkliche Form sie andeuten.
We see shadows on the wall and guess the pure Forms they imply.Wenn Sie andeuten, dass nicht ich Ihnen dieses Brot.
If you're insinuating that I gave you that sandwich.Tuberculosa, aber die Beschreibung konnte andeuten, dass es alteren Name für Esc.
Tuberculosa, but the description suggests it might be an older name for Esc.Willst du andeuten, dass die Franzosen besser sind?
Surely you're not suggesting that the French government is any better?Ich könnte einen jungen Mann andeuten, auf den Ihre Beschreibung passt.
I could allude to a young man who matches your description.Ihr scheint andeuten zu wollen, das Rätlichste sei gewesen, wenn.
You seem to intimate that it would have been more advisable if the.Oder in irgendeiner Weise andeuten, dass Ihr Benehmen der Fehler ist.
Or insinuate in any way that their behavior is at fault.Wenn Sie andeuten, dass Pater Gibbons und Pater Callahan irgendwie.
If you're suggesting that Father Gibbons... and Father Callahan, had, in any way.Könnte er möglicherweise andeuten, dass Schwangerschaft ein Motiv für Mord ist?
Could he possibly be suggesting that pregnancy Also wollen Sie andeuten, dass die Hilfe einen Paparazzo ins Haus gelassen hat?
You're suggesting the help let a paparazzo into the house?Ich möchte kurz andeuten, wieso diese Situation entstanden ist.
Let me outline briefly how this situation arose.Was er schon oft andeuten konnte, wird ihm hier von allen Kritikern bestätigt.
What he often was allowed to hint at is now attested by all critics.Wollen Sie andeuten, dass die Spritze mehr als den Impfstoff enthielt.
If you are suggesting that there 
