Sta znaci na Engleskom VERWEISEN - prevod na Енглеском

• refer
• point
• link
• direct
• indicate
• recall
• mention
• cite
• highlight
• allude
• references
• expel

Примери коришћења Verweisen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sollen wir Sie verweisen?
Do you think we should expel you?

Verweisen Sie bitte auf diese Seite.
Please make links to this page.

Sie sollten mich wahrscheinlich verweisen.
You should probably expel me.

Diese Worte verweisen auf das Kreuzesopfer Christi.
These words evoke Christ's sacrifice on the cross.

Es gibt keine Seiten, die auf diese Datei verweisen.
There are no pages linking to this file.

Wir verweisen auf den Text:“Kultus und Ort des Kultus”.
We refer you to the text:“Cult and Place of Cult”.

Kann man einen Schüler verweisen und nie mehr reinlassen?
Can a student be expelled and then not let back in?

Damit verweisen die„Expansions“ auf die Wahrnehmung von.
In this,“Expansions” refers to our perception of volumes.

Für die Kontaktmöglichkeiten verweisen wir auf unser Impressum.
For the contact details please refer to our imprint.

Skeptiker verweisen auf die Grenzen von Friedmans Metapher.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman's metaphor.

Die Web-Agentur, spezialisiert auf Google verweisen Ihrer Websites.
The web agency specializing in Google referencing your websites.

Erde und Wasser verweisen auf das Bleibende und das Vergängliche.
Earth and water recall the lasting and the fleeting.

Cheque alle postings im Hauptbuch durch das Verweisen zurück zu dem Journal.
Check all postings in the ledger by referring back to the journal.

Diesbezüglich verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.
In this connection, please refer to our data privacy statement.

Wie behalten Sie die Zellenformatierung bei, während Sie auf andere Blattzellen verweisen?
How to keep cell formatting while referencing other sheet cells?

Aber warum Widgren verweisen, außer aus pädagogischen Gründen?
But why expel Widgren, other than for educational reasons?

Daher ist es der Überzeugung, dass ich nicht mehr länger auf Voreingenommenheit verweisen kann.
Consequently, it believes that I can no longer cite prejudice.

Die Notizen des Professors verweisen darauf als den"Gehenna Schlüssel.
The professor's notes refer to it as the"Gehenna key.

Sie verweisen auf die restriktive Haushaltspolitik in den vergangenen Jahren.
You mention the restrictive budgetary policy in recent years.

Behalten Sie die Zellenformatierung beim Verweisen auf eine andere Zelle mit VBA bei.
Keep cell formatting while referencing another cell with VBA.

Von internen Verweisen bis hin zu Social-Media-Statistiken, es wurde an alles gedacht.
From internal linking to social media statistics, it's all covered here.

Für weitere Informationen verweisen wir auf den Anhang.
For additional information we refer to the Notes to the Interim Financial Statements.

Mehrere Einsender verweisen auf die Notwendigkeit einer Überprüfung der diesbezüglichen Verfahren der Europäischen Union.
Several comments mention the need to review the relevant procedures of the European Union.

Der Begriff Rückverweis beinhaltet das Verweisen auf den Text des gespeicherten Unterausdrucks.
Referencing the saved subexpression text is called backreferencing.

Mehrere Länder verweisen auf sporadische oder informelle Kontakte.
Several Member States mentioned that contacts were sporadic or informal.

Bei Interesse verweisen wir Endkunden gerne an unsere Händler.
If you are interested, we would like to refer you to our dealers.

Dieses"taten und don'ts" verweisen Sie in Richtung zu einer Betrieb-gegründeten Diät.
This"do's and don'ts" will direct you towards a plant-based diet.

Viele Mitgliedstaaten verweisen auf ihre Zusammenarbeit innerhalb des EURES-Systems.
Many member States mention their co-operation within the EURES system.

Nur Spanien und Irland verweisen ausdrücklich auf die Konsultation von Gleichstellungsgremien.
Only Spain and Ireland explicitly mentions the consultation of Equality bodies.

Historisch belegte Quellen verweisen auf die Existenz von Fachwerkhäusern in direkter Umgebung der Castles.
Historical sources indicate the existence of half-timbered houses in the direct vicinity of castles.