Примери коришћења Richten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Richten Sie ihn direkt auf den Patienten.
Keep it pointed right at the patient.Die aber draußen sind, wird Gott richten.
But those who are outside, God judges.Unverzichtbar beim Richten und Strecken.
Indispensable at aiming and stretching.Richten Sie Ihre Links ein& fangen Sie an zu verdienen.
Set-up your links& start earning.Diese Initiativen richten sich in erster Linie an KMU.
All these initiatives are mainly focusing on SMEs.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
richtete die kommission
richten sie die fernbedienung
kommission richtetrichtete israel
richtet den fokus
richte dein gesicht
direktwerbung richtetallah richtetwelt richtenrichten sie den laserstrahl
Више
Употреба са прилозима
bitte richtenrichte also
Richten ihr unternehmerisches Handeln danach aus.
Orient their business actions accordingly.Sämtliche Eingänge richten sich zur neuen Mitte.
All of the entrances are focussed towards the new centre.Richten sich Biennalen vermehrt an Kunstprofis?
Are biennials increasingly targeting art professionals?Ein Dutzend Offiziere richten ihre Waffen auf dich.
We have got a dozen officers pointing their guns at you.So richten wir unser Denken auf das aus, was wir sind.
In doing so, we orient our thinking toward which we are.Sie können sich kräuseln, richten, schneiden oder färben ihr Haar grün lustig.
You can curl, straighten, cut or dye their hair green funny.Richten Sie das zu Hause aus und sagen Sie mir Bescheid.
So you touch home base with that and, uh, let me know.Unsere vier Hauptkategorien richten sich voll und ganz nach den Bedürfnissen unserer Gäste.
Our four main categories are fully geared to the needs of our guests.Richten Sie beschädigte Ecken Ihres iPhone 7 Plus mit diesem Werkzeug gerade.
Straighten damaged corners of your iPhone 7 Plus with this tool.Sprache, Themen und Personenanzahl richten sich nach den Wünschen der BesucherInnen.
Language, topics and number of participants are oriented to the wishes of visitors.Wie richten sich die Keramikpartikel in ihnen aus?
And how are the ceramic particles aligned in these droplets?Rechtschaffene Kreuzfahrer, die Gegner mit Waffen und heiliger Magie richten und strafen.
A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic.Diese Arbeiten richten sich oft an ein bestimmtes Marktsegment.
Often these activities are focused on a specific market segment.Richten von Werbeanzeigen an einzelne Verbraucher. Erklärung des Directmarketings 1498.
Addressing commercial messages to individual consumers. Explanation of Direct Marketing 1498.Einreisebestimmungen Die Einreisebestimmungen der USA richten sich danach, aus welchem Land Sie kommen.
The requirements around entering the US will depend on which country you are from.Alle Gedanken richten sich auf das Match und auf die Vorbereitung.
All your thoughts are focussed on the match and the preparation.Richten Sie beschädigte Kanten Ihres iPhones oder iPads mit diesem professionellen gTool-Tool gerade.
Straighten damaged edges of your iPhone or iPad with this professional gTool tool.Die konzeptionelle und visuelle Ästhetik richten sich auf eine stilvolle und elegante Präsentation.
The visual and conceptual aesthetics are focused on a classy and elegant presentation.Unsere Leistungen richten sich streng nach den Bedürfnissen und Serviceanforderungen unserer Kunden.
Our services are closely aligned to the needs and requirements of our customers.Die Schwerpunkte der F& E-Aktivitäten richten sich nach den Innovationstrategien unserer Segmente.
The R& D activities we pursue are aligned with the innovation strategies of our segments.Die Sammlungen richten sich auf Dokumentation von Handwerken, Regionalkunst und Waschtechnik.
Museum collections are focused on documenting crafts, regional art, and the work of technicians.Viele externe Förderorganisationen richten sich mit speziellen Förderprogrammen an den wissenschaftlichen Nachwuchs.
Many external funding organizations are targeting young scientists with special funding programs.Die Zahlungsarten richten sich nach den jeweiligen ausgebenden Shops.
The payment types are oriented on the respectively issuing shop.Pharma-Hersteller richten Ihre Produktion zumeist nach den Richtlinien der FDA.
Pharmaceutical manufacturers primarily base their production systems on FDA.Washington zum Trotz richten die türkischen Truppen weiterhin ihr Feuer gegen die YPG.
Turkish troops continue to defy Washington by turning their fire on the YPG.
