Sta znaci na Engleskom AUSRICHTEN - prevod na Енглеском

• align
• alignment
• orient
• focus
• host
• adjust
• gear
• target
• direct
• adjustment
• orientation
• aiming
• positioning
• finalized

Примери коришћења Ausrichten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Phaser ausrichten, volle Streuung.
Target phasers, full spread.

Wie sollte ich meinen Vertrieb organisieren und ausrichten?
How should I organise and target my sales force?

Sprung ausrichten W -Taste gedrückt halten.
Aim jump W button hold.

Somit ist ein schnelles und genaues Ausrichten des Stativs möglich.
This enables a quick and precise adjustment of the tripod.

Ausrichten und Fokussieren der Kamera.
Aiming and Focusing the Camera.

Aufstellen und Ausrichten der Boxen.
Installing and orienting the speaker-system.

Ausrichten der Einheiten für optimale Leistung.
Orienting Units for Optimal Performance Placing.

Luftlager zum Ausrichten von Bauteilen.
Air bearing for the adjustment of components.

Die EU sollte ihre Aktivitäten daran ausrichten.
The EU should gear its activities to the work carried out by these organisations.

Das Ausrichten erfolgt an jedem Karussellteller.
The orientation takes place on each carousel plates.

Abstand Antenne zur Behälterwand, Ausrichten mit Montagebügel.
Distance antenna to vessel wall, orientation with mounting strap.

Automatisches Ausrichten basierend auf dem Lagesensor der Kamera.
Auto orientation based on camera sensor.

Fluter an Stromschienen lassen ein flexibles Ausrichten der Leuchte zu.
Mounting floodlights on tracks allows a flexible positioning of the luminaires.

Hydromat so ausrichten, dass seine Bedienseite bequem erreichbar ist.
Adjust Hydromat position so that the control panel is easily accessible.

Palm Beach County hat ausgezeichnete Bereiche, die Sie den Pfau Bass ausrichten können.
Palm Beach County has excellent areas that you can target the peacock bass.

Das Ausrichten der Antenne ist mittels der Feldstärke- und Modulations-LEDs einfach zu realisieren.
Adjustment of the antenna can be done by watching the LEDs.

Austritt GA mit installierter Spannmuffe zum einfachen Ausrichten der Sicherheitsventile.
Outlet: GA with installed locking sleeve for easy positioning of safety valves.

Links ausrichten: Ausgewählte Elemente an der linken Kante der Zeichen-Box ausrichten.
Alignment Left: Aligns selected elements to the left side of the bounding box.

Die digitalen Komponenten, aus denen sie bestehen, semantisch und physisch ausrichten; und.
Aligns semantically and physically their constituent digital components; and.

Und danke Victoria, für das Ausrichten dieser verheißungsvollen Veranstaltung in deinem Zuhause.
And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.

Dazu wollen wir unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker strategisch ausrichten.
That is why we aim to make our social responsibility more strategically oriented in the future.

Unten ausrichten: Ausgewählte Elemente an der unteren Kante der Zeichen-Box ausrichten.
Alignment Bottom: Aligns selected elements to the bottom side of the bounding box.

Ein Gelenk erlaubt auf Wunsch das Drehen und Ausrichten des geschlossenen Schirmes.
An optional cantilever hinge allows the rotation and positioning of the umbrella while it is closed.

Modifizieren und Ausrichten von DIAMANT Sortimentsprodukten an spezielle Kundenanforderungen.
Modification and orientation of DIAMANT products to special customer requirements.

Diese zeichnen sich durch Montagefreundlichkeit aus und ermöglichen ein problemloses Ausrichten der Fronten.
They are marked by their ease of installation and allow easy adjustment of the front panels.

Der IFS wird zukünftig seine Kommunikation noch zielgerichteter auf die jeweiligen Nutzer ausrichten.
IFS will gear its communication towards the respective users in an even more target-oriented manner.

Dank des dreh- und schwenkbaren Leuchtenkopfs lässt sich der Einbaustrahler individuell ausrichten.
Thanks to the tiltable and rotatable luminaire head, the recessed spotlight can be adjusted individually.

Im Firmenkundengeschäft wird die Commerzbank ihr Kreditportfolio stärker an Nachhaltigkeitskriterien ausrichten.
In the corporate clients business, Commerzbank will gear its credit portfolio more towards sustainability criteria.

Gleichzeitig muss auch Deutschland seinen ökologischen Fußabdruck reduzieren und seine Entwicklung auf Nachhaltigkeit ausrichten.
Germany also needs to reduce its environmental footprint and gear its development to sustainability.