Sta znaci na Engleskom ERINNERN - prevod na Енглеском

• remember
• remind
• recall
• memory
• evoke
• resemble
• commemorate
• remembrance
• recollect
• are reminiscent

Примери коришћења Erinnern на Немачком и њихови преводи на Енглески

An was erinnern?
REMEMBER WHAT THINGS?

Das ist alles, woran wir uns erinnern.
THAT'S ALL ANY OF US REMEMBER.

Wir erinnern uns gemeinsam an Mary.
We were just sharing some memories of Mary.

Kann mich nur nicht erinnern, wann.
Can't recollect just where.

Erinnern auch wir uns an dieser Stelle:"Liebe Kinder!
We also recall it here:"Dear children!

Hier ist Rosmarin, der ist zum Erinnern.
There's rosemary, that's for remembrances.

Oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt?
Or be admonished, and the admonition profit him?

Na höchste Zeit, daß Ihr Euch auch mal an mich erinnern.
It's about time you recalled who I am!

Lassen Sie uns den Herrn erinnern, ein sehr nützliches Wahrheit.
Let us Lord remember a very useful truth.

Ich kann mich daher nicht richtig an sie erinnern.
I don't have any, um... real memories of her.

Für erinnern Formular muss Adobe Reader auf Ihrem PC installiert haben.
For recollect form needs Adobe Reader.

Kannst du nicht oder willst du dich nicht erinnern?
YOU CAN't REMEMBER, OR YOU DOn't WANNA REMEMBER?

Oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt!
Or take admonition, and the admonition would benefit him!

Hieran sollten wir uns an diesem erhabenen Tag erinnern.
That is what we should recollect on this august day.

Viele von uns erinnern sich noch an unseren verstorbenen Kollegen.
Many of us have memories of our late colleague.

Auf diesen rasanten Fahrzeugen, die von ihrer Form her an Motorräder erinnern, sitzen Stormtrooper.
Stormtroopers sit on these fast-paced vehicles, whose shape is reminiscent of motorcycles.

Die Bilder erinnern an die berühmten buddhistischen Mönche.
The paintings recorde famous monks in buddist history.

Woran sich aber alle am besten erinnern: die erste Klassenreise.
But there is one event everyone remembers well: the first class trip.

Heute erinnern nur die letzten 200 Meter an jene heroische Zeiten.
Today only the final stretch of 200 meters recalls those heroic times.

Auch die Farben dieses Zimmers erinnern an den Granatapfel. Acqua.
Also this rooms recalls in the colours the pmegranate, it. melograno. Acqua.

Die Formen erinnern an den menschlichen Körper, an Innereien und Hautfalten.
The shapes hint at the human body, intestines and skin folds.

Seine improvisierten Nonsens-Ansagen erinnern hier und da an Helge Schneider.
His improvised nonsense recalls announcements here and there on Helge Schneider.

Erinnern Sie, Molière und mehrere von seinen Schauspielern tanzen am Theater.
Let us point out it, Molière and several of its actors dance with the theatre.

Etwas, das er Ausgang Tilgungen erinnern würde, die derzeit sehr beliebt sind.
Something he would remind exit redemptions, which are currently very popular.

Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzge.
Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire.

Stattdessen erinnern: Stoppen Sie warten auf das Glück.
代わりに, 覚え: Stop waiting for happiness. Happiness is right here.

Seine grün-blau-türkisfarbenen Wasser erinnern an die kristallklaren Gewässer der Karibik.
Its green, blue and turquoise water recalls the crystal clear waters of the Caribbean.

Seine Gesichtszüge erinnern an diejenigen, die griechische Vasen aus Süditalien zieren.
Her face is similar to those on Greek vases in southern Italy.

Tagungsband"Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt.
Conference Proceedings"Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt.

Wenn wir uns an sie erinnern, werden ähnliche Muster wiedererweckt.
When it is recalled, similar patterns, which are slumbering in the brain, are reactivated.