Sta znaci na Engleskom ÄHNELN - prevod na Енглеском

• resemble
• similar
• look
• mimic
• are akin
• resembling
• resembles
• resembled

Примери коришћења Ähneln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir ähneln den Leprakranken».
We are like lepers».

Welche anderen Erkrankungen ähneln ESFT?
What Other Diseases Mimic ESFT?

Sie ähneln ihm kein bisschen.
You're nothing like him.

Die Lebenshaltungskosten in Barcelona ähneln denen anderer europäischer Städte.
The cost of living in Barcelona is similar to that of other European cities.

Sie ähneln kleinen Schlaganfällen.
They're akin to mini-strokes.

Wie sich die Bilder ähneln- 2008 und dieses Jahr.
The pictures are very similar- 2008 and this year.

Ähneln den Verdächtigen der Restaurantschießerei.
They match the suspects in the Shanghai Palace shooting.

C21 und C22 sich ähneln, mÃ1⁄4ssen es aber nicht.
C21 and C22 may or may not be similar.

Sie ähneln genetischen Lichtschaltern und können Gene ein- und ausschalten.
They are similar to genetic light switches and capable of turning genes on and off.

Erzähle worin sie sich ähneln und worin sie sich unterscheiden.
Tell how they are alike and how they are different.

Sie ähneln sich so sehr, dass ich nicht weiß, wer wer ist.
They are so much alike that I don't know which is which.

Viele Mechanismen des Spiels ähneln denen Gefunden in Blazing Klinge.
Many mechanisms of the game resemble those found in Blazing Blade.

Module ähneln Bibliotheken in C oder Einheiten in Pascal.
Modules are akin to libraries in C, or units in Pascal.

Die Kunststoffwände sind durchsichtig und ähneln eher einer Schaubox für eine Ausstellung.
The plastic walls are transparent and it resembles more of a display box for an exhibition.

Sie ähneln lhrer Schwester sehr.
You do look a lot like your sister.

Hinter der Fassade der demokratischen Herrschaft ähneln die USA immer mehr einer Militärdiktatur.
Behind the façade of democratic rule, the United States increasingly resembles a military dictatorship.

Eigentlich ähneln sie sich ihrem Bruder bevor ich ihn kennenlernte.
In fact, you're a lot like your brother seemed before I got to know him.

Die gravimetrischen Werte ähneln den Werten kollabierter Zwergsterne.
Its gravimetric readings are similar to that of a collapsed dwarf star.

Deshalb ähneln die beiden Toolboxen hinsichtlich ihres Aufbaues einander auch stark.
Therefore, both toolboxes are very similar with respect to their general appearance and structure.

Jungvögel ähneln den adulten Weibchen.
The upperparts resemble those of the adult female.

Indische Elefanten ähneln afrikanischen Elefanten, haben aber kürzere Stoßzähne und kleinere Ohren.
Indian elephants are similar to African elephants but have shorter tusks and smaller ears.

Unsere Live-Auftritte ähneln stark einer multimedialen Installation.
The MMTM live show is very much like a multimedia art installation.

Im Aussehen ähneln diese Filter eine kleine weiche Matte.
In appearance, these filters resemble a small soft mat.

Amorphe Xanthinkristalle ähneln amorphen Uratkristallen Abb. 64-66.
Amorphous xanthine crystals resemble to amorphous urate crystals Fig. 64-66.

Ja, Sie ähneln ihm ein bisschen.
Yeah. You do look a bit like him.

Herr Yoshida, sie ähneln Krokodilen. Darum heißen sie Alligatorhecht.
It looks like an alligator, Mr. Yoshida but it's a garpike.

Ihre Larven ähneln den bekannten Raupen der Apfelwickler.
Their larvae are similar to the well-known caterpillars of codling moths.

Wahrscheinlich ähneln die Chat-Symbole denen in Facebook Messenger.
Most likely chat icons will be similar to those in Facebook Messenger.

Diese Informationen ähneln den Informationen in einem Ablaufverfolgungs- oder Transaktions- protokoll.
This information resembles the information in a trace or in a transaction log.

Tango und TangoPlus ähneln thermoplastischen Elastomeren mit flexiblen, gummiartigen Eigenschaften.
Tango and TangoPlus simulate thermoplastic elastomers with flexible, rubber-like qualities.