Sta znaci na Engleskom ÄHNLICH - prevod na Енглеском

• similar
• alike
• related
• resembling
• comparable
• akin
• resembles
• resemble
• resembled
• relating

Примери коришћења Ähnlich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ähnlich der Erde.
Much like earth.

Wir sind uns ähnlich, wir zwei.
We're alike, the two of us.

Ähnlich wie bei Sexgate!
Something like the Sexgate!

Wahrscheinlich ähnlich wie du.
Probably about the same as you.

Wie ähnlich sind Klone?
HOW ALIKE WILL THE CLONE BE?

Er ist jemandem ziemlich ähnlich, den ich kenne.
He's... kind of similar to someone else I know.

Ähnlich wie ich und Laktose.
Kind of like me and lactose.

Aber er sieht jemandem ähnlich, nicht wahr?
But you know something, he kind of looks like somebody, doesn't he?

Sogar ähnlich nicht aufzufinden.
Not to find even the similar.

Sie fördert primäre zellphysiologische Prozesse über photobiologische Mechanismen ähnlich der Photosynthese.
It promotes primary cell physiology processes via photobiological mechanisms that resemble photosynthesis.

Zzz, ähnlich einem Pfadalias.
Zzz which resembles to the path alias.

Das Fortschreiten in Computerpraxis ist ähnlich dem Fortschreiten mit dem geistigen Leben.
Advancing in computer practice is much like advancing in spiritual life.

Ein ähnlich diesem, und einem weiteren.
One similar to this, and another 6-Bed.

Diese beide Häuser sind ähnlich in der Einteilung und Ausstattung.
These two houses are equal in partition and equipment….

Ähnlich Ein ganz besonderes Spiel drei RPG-Spiel.
Similar A very unique match three RPG game.

Spaß am meer mit ähnlich geformten, clownfisch von 157 cm.
Have fun on the beach with rideable in the shape of a clown Fish 157 cm.

Ähnlich arbeiten mit uns mehr als 100 tschechische Reisebüros.
Analogically cooperate with us more than 100 Czech tourist agencies.

Die Arbeit lässt uns Gott ähnlich werden, der Schöpfer und gleichsam Handwerker ist.
Work makes us resemble God, who is Creator and also an Artisan.

Ähnlich, aber ein wenig besser geht es Mohammad, einem jungen Metzger.
Mohammad, a young butcher, is in a similar, but slightly better situation.

Forskolin scheint in dem Verfahren ähnlich wie bestimmte Art von Standard-Asthma-Produkten zu betreiben.
Forskolin seems to operate in the method identical to particular kinds of traditional bronchial asthma drugs.

Ähnlich wie beim"bepflanzten Komposthaufen" werden hier überaus gute Ernteerträge erwirtschaftet.
Similar to the"planted compost heap" are generated here very good yields.

Ob dies ähnlich zu dem Format?
Whether this would be similar to the format?

Dies ist ähnlich dem Bruchtest bei waffenlosen Kampfkünsten.
This is comparable to the breaking test of the weaponless martial arts.

Dies ist sehr ähnlich zu den registrierten prägen.
This is very similar to the registered emboss.

Es ist ähnlich wie ein gewöhnliches CSGO Roulette, hat aber verschiedene Sektionen.
It is similar to a usual CSGO roulette but has different sections.

Simulation Spiel ähnlich Drug Wars und mein Leben als König.
Simulation game play akin to Drug Wars and My Life as King.

Es funktioniert ähnlich wie die meisten anderen Anwendungen auch durch Kopieren und Einfügen der Adresse.
It's similar to other most applic ations using copy and paste method.

Forskolin scheint in den Mitteln ähnlich wie bestimmte Art von traditionellen Bronchialasthma Kapseln zu arbeiten.
Forskolin appears to act in the means identical to specific kinds of traditional asthma supplements.

Diese Seifenblasen-ähnlichen Strukturen bestehen aus einer dünnen Lipidschicht ähnlich der Zellmembran.
These bubble-like structures consist of a thin lipid layer that resembles the cell membrane.

Und»Jesus ähnlich zu sein, ist ein großartiger Lohn«.
And“likeness to Jesus”, he concluded, is a“great wage”.