Sta znaci na Engleskom NACHVOLLZIEHEN - prevod na Енглеском

• understand
• see
• track
• comprehend
• trace
• relate
• follow
• reconstruct
• reproduce
• how

Примери коришћења Nachvollziehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nachvollziehen der Änderungen und.
Tracking of changes, and.

Fehler lässt sich nicht nachvollziehen.
Cannot Reproduce Bug.

Präzises Nachvollziehen aller Abläufe.
Precise tracking of all operation steps.

Ich konnte ihren ungeheuren Schmerz nachvollziehen.
I understood her immense pain.

Forschungskonzepte nachvollziehen und bewerten.
Reconstruct and evaluate research concepts.

Wenn Sie Kinder haben, können Sie das sicher nachvollziehen.
If you have children, I'm sure you can relate.

Testergebnisse nachvollziehen und miteinander vergleichen.
Compare and retrace test results.

Welcher Nutzer welche Daten abgerufen hat, können wir nicht nachvollziehen.
We cannot trace which user has called off which data.

Ich konnte gut nachvollziehen, was du gesagt hast über.
I really related to what you said about.

Senden an(E-Mail) wählen, damit wir den Fall schneller nachvollziehen können.
Send to(email), so that we can reproduce the case more quickly.

Hören Sie, ich kann Ihr Problem nachvollziehen, aber ich bin nicht die Lösung.
Look, I appreciate your problem... but I'm not the answer.

Unser Verkäufer würde jede Phase der Produktion von Anfang an nachvollziehen.
Our salesman would trace every phase of production from the beginning.

Auf diese Art und Weise können Sie nachvollziehen, worüber Ihre Kunden sprechen.
In this way, you will discover how your customers talk about you.

Ich kann nachvollziehen, was die CIA und die Regierung vorhaben.
I can appreciate what the cia and the mexican government Are trying to accomplish.

Training der koordinativen Steuerung durch Nachvollziehen von Vorgabekurven.
Training of the coordinative control through following template curves.

Es kann noch nicht nachvollziehen, dass es seinem Spielpartner damit Schmerzen zufügt.
It still can not be understood that it causes pain to his playing partner.

Auch in Josephsohns Werken lässt sich der Entstehungsprozess nachvollziehen.
The process of creation can also be comprehended in Josephsohn's works.

Ich denke, das kann jeder nachvollziehen, der an diesem Projekt beteiligt war.
I feel like everyone who participated in this project understands that.

Diese zeitlosen Geschichten sind so beliebt, weil wir sie nachvollziehen können.
These timeless stories are so popular because we can relate to them.

In den in das Material gefrästen Linien lässt sich diese Erzählung nachvollziehen.
In the lines shaped in the material, this narrative can be understood.

Entwicklungen und Ereignisse lassen sich auswerten, nachweisen und nachvollziehen.
Developments and events can be evaluated to detect and reconstruct.

Wir werden den unterschiedlichen Produktionsablauf von Anfang an nachvollziehen.
We will be tracing the different process of production from the beginning.

Wie der Name des Gasthofs Messnerwirt in Antholz entstanden ist, lässt sich leicht nachvollziehen.
The origins of the Messnerwirt's name can easily be traced.

Beziehungsarten zwischen Elementen lassen sich leicht erkennen und nachvollziehen.
The types of relationships among elements can be seen and understood easily.

B, werden wir die unterschiedliche Phase der Produktion von Anfang an nachvollziehen.
B, We will be tracing the different phase of production from the beginning.

Wir werden die verschiedenen Teile des produktiven Prozesses zu Beginn nachvollziehen.
We will be tracing the different parts of productive process at the beginning.

Die Wanderungen von Fraßpflanze zu Fraßpflanze lassen sich anhand von Seidenstraßen nachvollziehen.
The migrations between the host plants can be reconstructed based on the silk roads.

Leider können Menschen aus anderen Generationen diese Kopflastigkeit einfach nicht nachvollziehen.
Unfortunately, individuals from other age groups simply cannot relate to these head trips.

Im örtlichen Pfahlbaumuseum können Sie die beeindruckende Geschichte der steinzeitlichen Siedlung nachvollziehen.
Visit the local stilt museum which traces the fascinating history of this stone-age settlement.

Die Festivalkarriere des Kurzspielfilms lässt sich auf der Website der Produktion Mephisto Film nachvollziehen.
SPIELZEUGLAND's festival career can be traced on the website of its production company, Mephisto Film.