Примери коришћења Wiederaufbau на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kreditanstalt für Wiederaufbau Dr.
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU.Wiederaufbau des ehemaligen Jugoslawien.
Aid to former Yugoslavia.Wir müssen uns um den Wiederaufbau des Landes kümmern.
We must see to the re-building of that country.Wiederaufbau des epidermalen Gewebes über Homöostase.
Restores epidermal tissue homeostasis.Mittelfristig den Wiederaufbau zügig voranzubringen, und.
In the medium term to make rapid progress on reconstruction, and.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wirtschaftlichen wiederaufbauden wirtschaftlichen wiederaufbausozialen wiederaufbau
Употреба са глаголима
begann der wiederaufbau
Употреба именицама
wiederaufbau des landes
wiederaufbau des irak
bank für wiederaufbaukreditanstalt für wiederaufbauwiederaufbau des kosovo
wiederaufbau der stadt
wiederaufbau des gazastreifens
agentur für wiederaufbauwiederaufbau der infrastruktur
wiederaufbau im kosovo
Више
Wiederaufbau der Infrastruktur im Westjordanland und im Gazastreifen.
Reconstruct the infrastructure of the West Bank and Gaza strip.Vater von Baruch, der beim Wiederaufbau der Mauer half Neh 3:20.
Father of Baruch who assisted in the re-building of the wall Neh 3:20.Den Wiederaufbau und Schutz von Wäldern und Landschaften.
Restoring and protecting forests and landscapes.Trotz großer Verwüstungen erfolgte der Wiederaufbau der Stadt sehr rasch.
The city was quickly rebuilt, despite the ravages it had suffered.Der Wiederaufbau erfolgte an einem geschützteren Ort.
The village was rebuilt at a more sheltered location.Das Nächste war ein Angebot für Wiederaufbau Programme in China nach dem Erdbeben.
Next it was tendering for re-building programmes in China after the earthquake.Der Wiederaufbau und die Inbetriebnahme erfolgen schnell und zuverlässig.
Reassembly and commissioning are quick and dependable.D 60 Mio. ECU dienten der Modernisierung und dem Wiederaufbau der Autobahnen und Transitstraßen.
ECU 60 million for the modernization and reconstruction of motorways and trunk roads.Wiederaufbau einer Gemeinschaft, vom Flughafen bedroht und verschandelt.
They're rebuilding a community blighted by the threat of the airport.Diese Fotos zeigen den Wiederaufbau in 1944 von den zerstörten Werkshallen.
These pictures show the re-erection of the demolished buildings in 1944.Wiederaufbau nach dem Krieg, so scheint es, ist ein weiterer gemeinsamer Kampf.
Re-building after war, it would seem, is another battle altogether.Der größte Wiederaufbau in der Geschichte des Landes.
Largest reconstruction effort in the history of the country.Der Wiederaufbau der Hauptstädte nach der völligen Zerstörung war auf dem guten Weg.
The reconstructions of the capitals that had been destroyed were on their way.Er gestaltete den Wiederaufbau und das Wirtschaftswunder für Rodenstock.
He shaped the restructuring and economic miracle of Rodenstock.Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Produktionspotenzials und Einführung vorbeugender Aktionen.
Restoring forestry production potential and introducing prevention actions.Es erfolgte ein Wiederaufbau, doch die Blütezeit des Ortes war vorüber.
The city was rebuilt, but its heyday was over.Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotentials.
Reconstitution of the agricultural production potential affected by natural catastrophes.Kommunistischer Wiederaufbau: Selbstgenügsamkeit oder Internationalismus.
Communist rte-construction: self-reliance or internationalism.Artikel 48: Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen.
Article 48: restoring forestry potential and introducing prevention actions.Aktueller Zustand nach Wiederaufbau anlässlich des Museumsbrandes im Oktober 2005.
The train looks as it did after being rebuilt from the museum fire of October 2005.Der Wiederaufbau der moldauischen Weinberge und Weinkellereien begann in den 1950er Jahren.
The re-establishment of Moldavian vineyards began during Soviet years, in the 1950s.Dieser Kauf sowie der Wiederaufbau und die Umgestaltung wurden durch Spenden finanziert.
This purchase, together with the rebuilding and remodelling work, was financed by donations.Der Wiederaufbau der Region bedeutete auch den Wiederaufbau der schützenden Sanddünen entlang der Flachküste.
Rebuilding the area also meant re-building of the protective sand dunes along the beach front.Sofort nach dem Wiederaufbau des Gebäudes wird dort ab 1992 schon wieder in vollem Umfang produziert.
Immediately after the building was rebuilt, full production resumed in 1992.Nach dem Wiederaufbau läuft die Turbine stabil und jeder Betriebsparameter ausgezeichnet.
After reconstructing, the turbine running stable and each operating parameters excellent.
